Keleti Ujság, 1932. március (15. évfolyam, 50-74. szám)
1932-03-13 / 60. szám
8 HUETíUjS&G XV. ÉVF. 60. SZÁM. KÖZGAZDASÁG A kormány gazdasági bizottsága Sog dönteni a cukor ügyben Minisztertanács foglalkozott a mezőgazdaság ujjászervezesével és a lakástörvény meghosszabbításával (Bukarest, mároius 11.) Pénteken délben 12 érakor minisztertanács volt. Vasilescu Carpen ipar- és kereskedelmi miniszter jelentést tett a cukorügyről. A minisztertanács a kormány gazdasági delegációját bizta meg a cukorárak uj megállapításával. Az Adeverul szerint 4—6 lejjel szállítják le a cukor árát. Ionescu Sisesti földmivelésügyi miniszter felhatalmazást kapott a földmivelés fejlesztéséből és racionalizálásáról szóló törvény ja vasLat elkészítésére. A javaslat kiegészíti az agrárreformot és fokozottabb védelemben részesíti a mezőgazdaságot. Pop Valér igazságügyminiszter a lakáskér- désről referált és javaslatára hozzájárult a kormány, hogy még ebben az ülésszakban törvényjavaslatot terjesszen be a jelenlegi lakástörvény meghosszabbításáról. A javaslat a magántulajdon érdekeit is fokozottabban kívánja biztosítani a nemfizető lakókkal szembeni gyors és hatályos eljárás bevezetésével. A Magyar Általános Hitelbank Budapest, mérlege Az Intézet zárszámadása a foganatosított leírások előtt 6,800.000 pengő, üzleti eredményt tüntetett fel. A legmesszebbmenő Óvatosság szemelőtt tartása mellett ai egye« vagyontárgyak értékelésében 8.2 milliót kitevő reaftklvüil leírások foganatosíttattak, melyek keresztülvitele után 2.6 millió pengő maradt a közgyűlés rendelkezésére. A közgyűlés elé terjesztendő indítvány úgy nid, bogy ebből az összegből 1.6 millió pengő a tartalékalapok Javadalmazására és az uj számlára történő átvitel céljaira, 1 millió pengő pedig az alkalmazottak nyugdíjalapjának gyarapítására fordittassék. Az- általános gazdasági helyzet által Indokolt óvatossági szempontoktól vezéreltetve az igazgatóság javasolja, hogy osztalék ne kerüljön kifizetésre, bár az elért nyereség erre módot nyújtana. Igazgatósági tantiéinek folyósítására szintén nem kerül sor. Az intézet érdekköréhez tartozó iparvállalatok túlnyomó része szilárd megalapozottságánál fogva a gaz öasági válsággal szemben megfelelő ellenállást képes kifejteni ós több ágazatban igen örvendetes eredményt tüntet fel. A készáru-behozatalnak a devizahiány következtében előállott visszaesése az intézet érdekköréhez tartozó számos vállalat fokozott tevékenységét tette lehetővé. A bank a betétek néhány hónap óta megindult emelkedéséről és folyó üzletének megélénküléséről számol be. Â devizakorlátozo intézkedések megállították a Románia és Magyarország-Ausztria közti árucserét A jegybank kolozsvári igazgatója nyilatkozik az uj törvény alkalmazásáról (Kolozsvár, március 11.) Most jelent meg a deviza- rendelet végrehajtási utasítása, amely Románia, Magyarország és Ausztria közötti valutaforgalmat szabályozza. A Keleti Újság munkatársa a devizarcndelet vógre- hajtásávj-1 kapcsolatosan a Banca Naţionala kolozsvári fiókjához fordult és a devlzarendelcttel kapcsolatosan felvilágosításokat kért. Cioran, a Banca Naţionala aligazgatója a kővetkezőket jelentette ki: — A devizarcndelet végrehajtási utasítása megérkezett hozzánk la. Azonban a rendelet tényleg hézagos, nem eléggé vjl.ágos és éppen azért már az első nap levélben ós távirati aton különböző speciális esetekbe« utasításokat kértünk a központtól, azonban ezek a* utasítások és értesítések még a mai napig sem érkeztek meg. . — A Barca Naţlona'a egyelőre a külföldi árukra erak » befizetéseket fogadja el. természetesen hivata- io' árfolyamon, de a későbbi fizetésekre a deklarációkat még nem fogadtuk el. mivel azoknak a mintája. • Irtve maga a blanketta nem érkezett meg hozzánk, f.’apyon sok olyan eset van, hogy a kolozsvári ál'.o- !.ia>:ra Magyarországból, vágj' Ausztriából áru érkezett. A vámhivatal az áruk kiadását mindaddig nem engedi. amíg nálunk a cég lejben és hivatalos árfolyamon ez áru diját nem fizeti be. Ha ez a befizetés megtörténik. akkor a fél a Banca NaţionalatOl egy Ideiglenes nyugtát kap. amelynek ellenében azután a vámhivatal kiadja az árut. Az áru később fizetendő, a kereskedő, vagy iparos deklarációt tesz nálunk, amelyben kötelezi magát, hogy az áru ellenértékét a lejáratkor a Banca Nationalst«), ugyancsak hivatalos árfolyamon fogja befizetni. — A deklarációkat eddig nem fogadhattuk cl, mert a végrehajtási utasításban a deklaráció formulája nincsen precizirozva s az ide vonatkozó instrukciókat, habár többlzben Uégtük, még nem kaptuk meg. Az uj devizarcndelet értelmében Magyarország és Ausztria a jövőben minden Romániába küldendő árut csak a saját valutájában számlázhat, holott a múltban más valutákban, tehát dollárban, vagy svájci frank kan is számlázták árukat. Errevonsr.kozóiag sem intézkedik az uj végrehajtási utasítás, nem lehet liszlin ţudni, hogy svájci frankban, vagy dollárban lehet-e számlázni és ha lehet, akkor milyen kurzuson. Olyan esetek is fordulnak elő — mondotta Cioran igazgató — hogy egy olyan amerikai cég. amelynek le - sakala van Budapesten, vagy Becsben, árut küldött Romániába. A végrehajtási utasítás szerint a devizakorlátozás Amerikára nem vonatkozik. Viszont a cég lerakata Becsben, vagy Budapesten van, nem vagyunk tisztában tehát, hogy ilyen esetben a devizakorlátozás fennáll-e, vagy nem. Azt sem tudjuk, hogy hova kell az átutalást foganatosítani, az anyaintézethez, vagy n devizakorlátozás alá eső lerakatok székhelyéhez. — A devizarcndelet hétnapos határidő alatt kötelez minden romániai céget, bankot, sőt még a magánosokat is, hogy a Banca Naţional ahoz vallomást adjanak be arról, hogy Magyarországon, vagy Ausztriában milyen követeléseik, vagy tartozásaik vannak. Ennek u vallomásnak a mintája még hozzánk nem érkezett rnog. tehát addig s deklarációkat nem fogadjuk el. Ahogy e mlntablsukctţâk megérkeznek, azoknak a szövegét én az egész deklaráció kitöltésének a formuláját közölni fogjuk a Keleti Újság olvasóival. — Mi történik ekkor, hogyha egy román állampol gárnak a gyermeke Budapesten, vagy Becsben tanul és a szülök pénzt akarnak átutalni? — tettük fel a kérdést. — Ilyen esetekben nincsen deviza korlátozás. Romániából lehet pénzt küldeni Budapestre, vagy Bécsibe, de csali abban az esetben, hogyha az illető, akinek n részére a pénzt küldjük, román állampolgár. Magyar- országból ugyancsak küldhetnek Romániába pénzt, de csak abban az esetben, ha a címzett, akinek a részére a pénzt küldik, magyar állampolgár. De a kifizetéseket csak akkor szabad eszközölni, hogyha annak a banknak. amely az átutalást foganatosítja dlszponibili tása van. Mikor rámutattunk arra, hogy az uj devizarcndelet tel kapcsolatosán milyen visszaélések lehetnek, a Banca Naţionala igazgatója esni; a vállát vonogatla és kijelentette, h"gy a Brnos Naţionala itt-oíak közvetítő szerepet játszik, mert a bank a befizetéseket és a deklarációkat a Kompenzáción Pénztárhoz küldi, amelyben a kereskedelemügyi, pénzügyi és a külügyi minisztériumnak «gy-egy delegátusa és a Banca Naţionala részéről szintén csuk egy delegátus foglal helyet Azok a romén kereskedők, akii; magyar vagy ausztriai árut rendeltek, nagyon rosszul jennek ki. mert a pengő hivatalé:-; áifjiygma 29.24, holott a piacon 22.3 lejért, sőt még olcîObbşn is lehet vásárolni pengőt. Ugyanez áll a aillingre vonatkozólag, amelynek az árfolyama 23.52, holott a piacon 20 lejért, stjt meg olcsóbban i’sf lehet vásárolni. Az uj deviz» rendelet a három szomszédos ország közti kereskedelmet .teljesen megbénítja, ennélfogva mindhárom országnak érdek*, hogy a forgalmat akadályozó korlátoaásokat békés megegyezés révén mielőbb megszüntessék. Minthogy tegnapi »zárnunk egyréaze, géptörés miatt csak négy oldalon jelenhetett meg, a végrehajtási utasítások fontosabb rendelkezéseit, amelyeket a mult *zá- munkban részletesen ismertettünk, e számunkban megismételjük: A hivatalos lap március 7-lkl 56-lk számában megjelent végrehajtási utasítás lényege a következő: A kormány gazdasági tanácsa eztdőszerint az Ausztriával és Magyarországgal lebonyolítandó fizetéseket utalta a Kompenzációs Hivatal hatáskörébe. A többi külföldi állammal a pénzforgalom továbbra is teljesen szabad, mindössze az a megszorítás van meg, hogy a fizetést teljesítő romániai lakosnak nem szabad a törvényt kijátszania és nem szabad más országok közvetítésével Ausztriába, vagy Magyarországba pénzt küldenie. Magyarország és Ausztria lakóival «zemben fennálló minden tartozás és követelés március 14-éig bejelentendő a Banca Naţionala főintézete, vagy fiókjai utján a Kompenzációs Hivatalnak. A» első bejelentésnek a március 6-iki adatokat kell tartalmaznia, de be- jelentendök a később keletkező összes tartozások és követelések Is. Mindennemű fizetés a két ország lakói részér* csakis a Kompenzációs Hivatal utján teljesíthető. Ha tehát valaki pénzt akar e két országba küldeni, a Bancá Naţinal&năl lefizeti az összeget, kiállítja a megfelelő deklarációkat és okmányokkal Igazolja a tartozás keletkezését. A jegybank az összeget átutalja a Kompenzációs Hivatalnak, felterjeszti az okmányokat és a Kompenzációs Hivatal vizsgálja felül, hogy a fizetés jogos-e, vagy sem, utóbbi esetben az összeget visszautalja a befizetőnek. A befizetés lejben történik, az átszámítás a jegybank napi hivatalos árfolyamán történik. A posta természetesén semminemű pénzforgalmat nem tózvétit a két ország területére. A két ország lakói részére hitelt nyújtani tilos. A - már kiállított hitelleveleket szintén a Kompenzáció?: , Hivatal vizsgálja felül. Az Inkasszóra küldött váltókat ki kell egyenlíteni, de az inkasszót végző bank az összeget a Kompenzációs Hivatalnál köteles deponálni. * ‘Áb6'újságok, folyóiratok és könyvek előfizetés! diját és árát a Kompenzációs Hivataltól nyert előzetes sutorişăcio alapján közvetlenül ki lehet egyenlíteni. Aruk, importálása a két országból csak akkor történhetik. ha az importőr az ellenértékét előre letétbe helyezi,a Kompenzációs Hivatalnál, vagy kötelezettséget vállal arra nézve, hogy az ellenértékét, a Kompenzációs Hivatalnál később letétbe helyezi. Addig az árut néni iá'Mehet elvámolni, amíg a Kompenzációs Hivatal e öklíiárációk alapján az elvámoláshoz engedélyt nem ad. Á jríendclet ellen vétők egymillió lejig terjedhető birságijai és 15 napi elzárással büntethetők, visszaesés esetén' az eljárás egy évig terjedhet. A hivatal nyomozások végrehajtására felhatalmazást kapott.. df.nti). ___ A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara felhívása A deviza korlátozásokat bevezefiö államok-» kai szemben fizetések rendezéséről szóló tör vény (megjelent 1932 február 25-én) végrehajtása tárgyában kiadott rendelőt értelmében nindţraok az adósok és hitelezők, tekintet nélkül, bogy kereskedelmi vagy ipari cégok, vagy magánosok kötelesek 7 (bét) napon belöl, vagyis í932 március 14-ig a területükön illetékes Banc» Naţionala fiókjához bejelenteni, hogy milyen összeggel tartoznak vagy milyen összeget követelnek Ausztria és Magyarország alattvalóitól, megjelölvén, hogy milyen pénznemben kell azt fizessék vagy kapják, a kötelezettség és esedékesség származásának a megjelölésével. A szükséges formulare az illetékes Banca Naţionala fiókjainál kaphatók. A törvény végrehajtási rendelet« nélkülözi a minden eshetőségre szóló olőirásokat s emiatt kisebb zavarok állottak elő, különösen a vámáruk kezelésénél. Ezért a Kamara ezúton is felhívja az érdekeiteket, hogy a tapasztalt nehézségekről azonnal tegyenek jelentést a Kamaránál, mely a vámhivatallal és a Nemzeti Bankkal karöltve mindent el fog követni a helyzet tisztázása érdekeljen. Elhatároztuk továbbá, hogy amint a fontosabb rendelkezésekre vonatkozó felvilágosítások a kezeink között lesznek, azonnal értekezletre fogjuk összehívni az érdekelteket, amelyen élő szóval fogunk felvilágosítást adni a tői vény-és rendelet intézkedéseit illetőleg. Addig is -szívesen állunk rendelkezésére az érdekelteknek a Kamara irodájának 6-os számú szobájában.
