Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)

1932-02-01 / 25. szám

12 Knmujs&G XV. EVF. 25. SZÁM. ERDÉLYI GAZDE Bcratresető: XOBOK BAIXNT, u BOB titkára. Románia 1931« évi termés­eredménye Az 1931. évi terméseredmény végleges sta­tisztikáját közzétette a fölmivelésügyi mi­nisztérium. A statisztika szerint az 1931. évi termés mennyiségileg meghaladta ugyan az 1930. évi termést, de érték szerint tekintve a gabonaárak nagyobb esését, közel 16%-os csök­kenést mutat. Az 1931. évi termés: Buza 368.000 vagon, kukorica 636 ezer vagon, árpa 141.000 vagon, zab 67.000 vagon, rozs 36 ezer vagon, összesen 1.248.000 vagon. Ezzel szemben az 1930. évi ter­més a következő .volt: Buza 360.000 vagon, ku­korica 452.000 vagon, árpa 237 ezer vagon, zab 116.000 vagon, rozs 46.000 vagon, vagyis össze­sen 1 millió 211.000 vagon. Az összes gabona- nemiiekben csökkenés tapasztalható, kivéve a kukoricát, ahol az emelkedés közel 50 százalé­kos. Az 1930. évi termés értéke 28 milliárd 905 millió lej, az 1931. évi termés értéke pedig 24 milliárd 31 millió lejre becsülhető, ami 15.9 százalékkal kevesebb, mint 1930-ban. Az 1931. évi búzatermésből cca 90.000 vagon búzát exportáltunk. Az 1931. év végéig a föld- mivelésügyi minisztérium 611 millió 797.776 lejt fizetett ki buzaexportprémiumként, a hát­ralékos kifizetendő összeg cca 290 millió lej. Belföldi árak: A belföldi piacokon az árak a következőképen alakultak az elmúlt héten: Bukarest: Buza 74 kg.-os 30.000 lej, kukorica 14.500—15.400 lej per vagon. Temesvár: Búzában kedvező irányzat. Arak: Buza 23—23.500 lej, kukorica 17—17.500, zab 28.500—29.000 lej, árpa 28.000 lej, zab 30.000 lej, kukorica 18.000 lej per vagon. Kolozsvár: Buza 25—26.000, kukorica 20.000 lej per vagon. Szatmár: Kukorica 20—22.000 lej, buza 30—31.000, zab 28—29.000 lej per vagon. Hányszor permetezzünk télen? Általában az a hiedelem, hogy a gyümölcsfáinkat úgy a gomba, mint rovarkártevők elleni permetezés­ben kétszer kell részesíteni és pedig először ősszel, közvetlenül lombhullás után, másodszor pedig tavasszal, rügyfakadás előtt. Ez a felfo­gás teljesen téves, mert egy jól gondozott gyü­mölcsösben teljesen elegendő egy évben a téli permetezésnek egyszeri elvégzése és pedig gyii- mölcsfakarbolineummal. A permetezés módját illetőleg az E. G. E. titkári hivatala díjtalanul nyújt felvilágosítást. Érdekődő sorok mellé 20 lej válaszbélyeg csatolandó. Karókat ajánlanak eladásra a háromszéki gazdik, akiknek a sok esőzés miatt a tavalyi termésük tönkrement, a fűrésztelepek leálltak, úgy, hogy a létfenntartásukhoz szükséges ösz- szeget a megszűnt mellékfoglalkozásból, a fa­fuvarozásból sem tudják előteremteni. Most egy pár százezer mogyorófakarót kínálnak megvételre. A karók 2.3—3.5 cm. átmérőjűéit, 100 drb.-ként ab vagon 60—70 leit kérnek. Kí­vánatra postabélyeg ellenében a címet közli az E. G. E. titkári hivatala, Kolozsvár, Attila u. 10. szám. A kolozsvári mezőgazdasági kamara igaz­gatósága tegnap ülést tartott, amelyen elha­tározták, hogy az idei tavaszon 10.000 leire vá­sárol a kamara vörös izlandi kakasokat, a vár­megyében való kiosztás céljából. Végleges megoldást nyert a Martinovits-féle rezsim he­remagtisztitó berendezésének ügye, amennyi­ben az igazgatóság eladta a gépet az államnak 1,600.000 leiért, azonban még így is jelentős veszteségei vannak a kamarának. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Szőlészeti és Borászati Szakosztálya 1932. évi február hó 1-én, hétfőn d. u. 4 órakor, az egylet hivatalos helyiségében (Attila-u. 10.) rendes ülést tart, melyre a szakosztály tagjait és az érdekelt szőlősgazda közönséget tisztelettel meghívja az elnökség. A szakosztály a hétfői gyűlésen a szőlőtelepítésről és pótlásról szóló törvény- javaslatot óhajtja ismertetni és véleményezni. FAISKOLÁK ES SZOUÖOLTVÄNVTELEPEK RI AMBROSI,FÎSCHER&CO. Al UD, ,J UD. ALBA ÁRJEGYZÉK DUTALAN. Szállítunk a legjobb minőségben : szöllőoltványokat, amerikai al any vesszőket, gyümölcs- és díszfákat, rózsákat, vadoncokat stb. Szöllőoltványok elsőrangú minőségben AMBROS I-cégnél Mediaş-Medgyes. KÜLÖNLEGESSÉG: Legfinomabb csemegelajok és lugasszöllők. Leszállított árak. Kérjen árjegyzéket. i Szavanként ---««* 3 L* Vastagbelével - - «,„• i ti Leg kisebb apró, 10 nő 33 L AUáatkeresokneklnó S L Vaatagbetflvel - - - - . 4 L Kizárólagosad csak vasár­napra leladott apróhirdetés 25 iiáialikkal drtglbb előre SizeSendő APRÓHIRDETÉSEK CSAJÉ PORT6BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNKI SILLÓ GYULA Ciul, Str. Baba Novac (Bethlcn-ucca) No. 2 Hatóságilag engedélyezett Erdélyben Első Házasságot közvetítő irodája. To­vábbá ingatlan adás-vétele. Házak, ház­helyek, parcellák vétele és eladása. Vala­mint minden megbízást vállal és ponto­san teljesít. Diszkrét ügyekben eljár (ku­tatásokat végez a legnagyobb lelkiisme­rettel és titoktartással). Lakások közve­títése is. Keresek társakat 15.000—300.000 lejig. Akinek pénze van kéznél biztos helyre kiadom, teljes bizalommal. LEVELEZÉSEK kölni kapható illatszer tár, JfcJSNÍS V Strada Jor­S a (volt Jókai u.) 5. few-York mellett H ihetetlen olcsó árak elsőrendű anyagból készült lérfi s női ci­pők méret után, kézi­munka 300—650 !ei-ig. Megrendelhető Osváth, Szeszgyár u. 7. Javítá­sokat a legolcsóbban o8zközlöm. ADÁS-VÉTEL J ó állapoihan jevő lábzsák eladó. Meg­tekinthető Kleínné, Ki­rály ucca 43, hátul az udvarban, ajtó 4., d. e. e. 11-ig, d. u, 1—4-ig. E ladó szénafü a Ba­kamai (Elővölgy- benl. Értekezni a ki­adóban. Uáz, 7 m. front, 4 szo- *■ ba, konyha, fürdő- és előszoba, 37 m. hosszú kerttel eladó. Cim a ki­adóban. Begyen kap egy tCn- 1 dérujjakat (45 lel értékű Kézimunka újsá­got) aki 60 lei értékben vásárol, vagy előnyomat a Waidberg féle ké- zlmunka-elő nyomdaüz­letében. Mátyás (Str. Matei) ucca, a Főtértől 8-lk ház. Úzletfelosztás miatt mélyen áron alul. Parketta kiárusítás I I. Osztályú tölgy­parketta . . . 140 L II. osztályú tölgy­parketta ... 130 L I. osztályú bükk- parketta ... 55 L „Delts" GőzfOráxz Bala-Mare. M álószobaberen- dezések modern rózsa, virágköris, egy gyökér-berakásos tele­li áló alkalmi áron el. adók. Nagyszamos u. 10, asztalosmühely. Asszonyok öröme és kincse. Megjelent a Dr. Szentpéteiyné által irt „Az én Szakácsköny vem“ cimü saakácsmü- vészeti könyv IV-ik bő­vített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mü 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legna­gyobb és legtökéletesebb szakáesmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megirt recepten közli a modem szakácsmtivészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások ét­rendjével és a befőzés művészetével stb. A sza­kácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország össaes könyvkereskedé­seiben és Füssy József kiadónál, Tordán. R épbank-Zálog- Is és ékszerekről lejárt zálogcéduláit meg­veszem. Ékszerekről zá­logcédulákat magas ár­ban veszek, .Record“ ékszerész Calea Victo- riei No. 1. ____________ ezámológépel,mind a négy elemi műve­letre alkalmasat keresek használt állapotban meg­vételre Ajánlatokat ár­megjelöléssel a kiadóba „Kéz alatt“ jeligére ké­rek. K isebb főzőkemencét keresek megvételre. Cimet a kiadóba kérek. K ornis u. 8 alatti sarokház minden elfogadható áron eladó. Értekezhetni Erzsébet ut 16.1/3. ÁLLÁST KERES M indenféle ruhák varrását jutányos árért vállalom. Megbe­szélésért házhoz is me­gyek. Cim a kiadóba. gaggagasrangu nyug- díjas hivatalnok leánya, vidéken, azon­nali elhelyezkedéstkeres. Társalkcdónőnek, vagy uricsaládhoz, gyermek mellé is szívesen menne. Tanítónői oklevele és zenei képzettsége van, beszél magyarul, néme­tül és románul. Kairót, fest, ízlésesen, a leg­újabb divat szerint varr és bármilyen könnyebb házimunkában is segít­séget vállal— Ajánlatot „1932“ jeligével a kiadó- hivatal továbbit. 3 nyelvet beszélő zenedélyes, felsőbb iskolát végzett nő bár­mily állást keres. Szives megkeresést „Egyedül­álló 34 éves“ jeligére kér. P erfekt román, fran­ciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt gimnázista vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Címeket a kiadóba ké­rek. I alkalmazás S zobaasszony ko­restetik jólmenő szállodához. Ajánlatok „No. 146“ jelige alatt a kiadóhivatalba kéretnek. Sdösebb gondozásra, “ esetleg ápolásra szo­ruló urinőt havi 2000 leiert magamhoz vennék. T Skóletei német, mindhárom nyelvet biró gépirókisassznoy kerestetik. Cim a kia­dóban. S zéles vevőkörrel rendelkező, jól prosperáló rentábilis vál­lalat kibővítés miatt társat keres 2 —400.000 leiig. „Tőke garantálva“ jelige alatt a kiadóhi­vatalba. KIADÓ LAKÁS Z enedel képesítéssel olcsó áron házhoz megy tanitónő, Cágán, Heg. Ferdinand4, l.em.6. A kácfa u. 8 és 10 ez. alatt két külön te­lek eladó, vagy kiadó március 1-re. Egy lakás most is elfoglalható. K ölese! ucca 2-ik betérő, Greganu 9 1 szoba konyha, fürdő­szoba használattal kiadó. L akótársnőmsk ke­res február 1-re intelligens urinőt Klein- né, Király ucca 43, há­tul az udvarban, ajtó 4, délelőtt 11-ig, délután 1—4-ig. Pírét egymásba nyiló ■fb emeleti szép szoba újonnan festve, irodá­nak kiadó. Regina Maria (Deák Ferenc ucoa) 19. E gy szoba konyha ki­adó. Király ucca 41. K iadd két szoba és konyha azonnal. — Megtekinthető Str. Bra­vilor 9. K iadó két szoba kony- hás lakás február elsejére. Értekezni Piaţa Cuza Voda (v. Bocskai ér) 2 szám. MBWMBBMMBBaBBgIBillilfiniyifTffliW1 Efönyomdák részére szúrt sablo­nokat 25 százalék ár­redukálással kaphat­nak Héjjá rajzolónál Szsntegyház ucca 8. Kérjen árjegyzéket. S ajál érdekébe ta­nuljon meg románul. Érdeklődéseket a kia­dóba „Szorgalom“ jeli­gére. H ova siet? Megyek Erdélyihez. Miért? Oudoláltatni. hói le* szárított árak mel­lett villany, viz. vas és villany nélküli tartós ondolálások legprecízeb­ben készülnek. P. Unirii 22 szám, udvar. G araon lakás, für­dőszobával féleme­leten, bútorozva Egye­tem u. 3. alatt azonnal- ra kiadó. Felvilágosítás házfelügyelőnél. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában. Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508., 6-0i,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom