Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-13 / 8. szám
s XT. E VF.- 8. SZÁM. jK&EmtiXmafe. A jegybank a legnagyobb takarékosságot ajánlja a pénzintézeteknek (Bukarest, január 11.) A hitel világkrizise mindenütt intervenciókra, erélyes vagy tanácsadó közbelépésre indítja az egyes országok pénz ügyi életétirányitó jegybankokat. A román Nem zeti Bank az utóbbi napokban szintén több ülésen foglalkozott ezzel a problémával és elhatározta,, hogy rendszabályokat léptet életbe a hiteléletnek a belföldi piacon való helyreállítása érdekében, egyelőre körlevelet küldött szét az összes bankokhoz. A körlevél főbb pontjai a következők: — A jövedelmek annyira érezhető csökkenésének következtében úgy hisszük hitelintézeteink nek a minimumra kell redultálniok összes kiadá saikat és a széleskörű takarékosság politikáját kell folytafniok, törölve költségvetésükből mindazokat a költségeket, amelyek létükhöz és jó üzletmenetükhöz nem feltétlenül szükségesek. Ebből a célból helyesnek ítéljük, hogy komoly megfontolásukra ajánljuk a következőket: Mindazok a bankfiókok, amelyek rentabilitása a jelenlegi helyzetben nem lenne elegendő a rezsiköltségek fedezésére és nem nyújtana kilátást nyereségre, megszüntetendő. Megszüntetésük, pénzügyi műveleteik fokozatos likvidálásával érhető el, esetleg úgy, hogy követeléseiket más ugyanott működő hitelintézetnek adják át. A jelenlegi helyzetben úgy hisszük, előnyben kell részesíteni, ezt az utóbbi rendszert, amely az adminisztrációs költségek azonnali megszüntetését eredményezi. Ugyancsak megszüntetendők mindazok a bankszekciók, deviza, gabona vagy áruosztályok, amelyek a jelenlegi helyzetben nem dolgoznak rentábilisán. Az osztalékokra vonatkozólag azt tanácsolja, hogy csak azok a pénzintézetek fizessenek osztalékot, amelyek helyzetük legszigorúbb megvizsgálásánál úgy találják, hogy: a) az aktívájukat alkotó összes tételek a jelenlegi hely-' zetben legalább is valóságosan egyenlő értékűek azzal az Összeggel, amellyel a mérleg zárásának pillanatában a könyvekben szerepelnek, b) Azok a jövedelmek, amelyek a nyereség-veszteség számlában szerepelnek vagy teljesen likvidált, vagy olyan műveletek, reális nyereséget reprezentálják, amelyek likvidálásához nem fér hét a legkisebb kétség sem. Reális nyereségnek nem tekinthetők: 1. azok a kamatok, amelyekkel egyes hitelintézetek a mérlegek összeállítása alkalmával per alatt levő künlevőségeik ÖS2- szegét növelik, 2. az ol,kan künlevőségekre számított kamatok, amelyek már túlhaladták az illető összegre vonatkozó tényleges garanciákat, vagy az illető kölcsönvevő fizetési kapacitását. A fent említett kihitelezések kamatainak nyereségként való elszámolása az ilyen módon eljáró pénzintézetek aktívájának felhasználását jelentené. 3. Az ingatlanok és az ingó értékek (részvények és állami kötvények) túlértékelése. Az osztalék megállapításának még azoknál a bankoknál is, amelyek a fenti a) és b) pontokban említett feltételeket teljesítik a legnagyobb gondossággal és a legredukáltabb mértékben kell történnie, mivel a banküzlet mai nehézségei mellett egyáltalában nem kizárt dolog, hogy egy ma jó tétel, holnap részben, vagy egészen dubiózussá válhatik. Azoknál a bankoknál, amelyeknél az a) és a b) alatt említett feltételek nem állanak fenn, osztalék nem osztandó ki. A tantiemekre ugyanezek a diszpozíciók alkalmazandók. A jegybank véleménye szerint minden pénzintézet költségvetése csupán azoknak a jövedelmeknek arányában állitható fel, amelyekre a bankok a jelenlegi helyzetben egész bizonyosan számíthatnak. A kiadások redukálására a következő tanácsokat adja: Az ügyletek könyvelési rendszerének és a levelezésnek, egyszerűsítése. Minél nagyobb anyagmegtakaritás. A jótékony adományok csökkentése. Az automobilok eladása, vagy legalább azok számának csökkentése. Az utazási költségek minimumra való leszállítása. Az adminisztrációs költségek csökkentése. a nem produktiv fiókok megszüntetése és az osztalékok és tantiéinek csökkentése vagy megszüntetett* utján eszközölt megtakarítások egy amortizációs alap létesítésére fordítandók, amely a bank aktíva gyenge vagy kétes részeinek konszolidálására használandó. A körlevelet a Nemzeti Bank kormányzója irta alá. Szigorítják a jugoszláv devizarendeletet. A jugoszláv jegybank felszólította Jugoszlávia lakosságát, hogy jelentse be külföldi tartozásait. A devizarendelet kiegészítéseként elrendelték, hogy a jugoszláv állampolgárok a jövőben havonként és személyenként legfennebb háromezer dinárt utalhatnak át külföldre és a határon csak 2000 dinárt vihetnek magukkal. A mezőgazdasági tartozások konverzióján) és a mezőgazdasági kényszeregyezségrő! szói törvényjavaslat teljes és precíz magyar fords fása kapható Dr. Mandel Forditó Irodába» Cluj. Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. A magánalkahnazottak kivételes adójáról szóló törvény román és magyar szövege kapható dr. Mandel Forditó Irodájában. Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30 lej, vidékre portóval 40 lej. Előjegyzési naptárok MÉG KAPHATÓ a megrendelő cégny ©másával, vagy cég- nyomás nélkül. Azonnali szállítással megrendelhető a „Minerva“ reklám- naptár osztályánál Cluj-Kolozsvár, Str. Baron L.Pop (Brassai u.) 5. Telefon 6-87. Uj törvény szabályozza a közszállitásokat. A pénzügyminisztérium gyökeres reformmal akar segíteni a közszállitások körül uralkodó anomáliákon és törvénytervezetet készít a köz-. ponti árlejtési hivatal működésének szabályozására. A tervezet szerint a közintézmények összes beszerzéseit egyetlen központi gazdasági hivatal fogja végezni. A magunk részéről szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy a törvény benyújtása előtt okvetlenül meg kell hallgatni az érdekelt szakkörök véleményét is, mert csak ilymódon lehet a követelményeknek megfelelő közszállitási rendszert biztositani. Tízmilliós fizetésképtelenség Temesváron. A Silésia kötött szövött áruház kényszeregyez- ségef nyújtott be a törvényszékhez, a cég székhelye régebben Brassó volt, ahonnan a cégtulajdonos, Ascher Henrikné ezelőtt két évvel költözött át Temesvárra. A eég vagvoni státusa 30.5 millió aktiva mellett 7.5 millió passzívát tüntet fel, ezen az alapon 100%-os kiegyenlítést ajánl hitelezőinek, amelyet bárom év alatt, 7%-os kamattal akar kiegyenliteni. Havonként is fizethető az adó. A pénzügy- miniszter rendeletet adott ki, amelyben megengedi, hogy az adókat évi 12 részletben lehessen fizetni. A mult év végéig az volt a helyzet, hogy az adózó köteles volt adóját negyedévenként előre kiegyenliteni. Az uj rendelet mindenesetre könnyebbít az adófizetők helyzetén. * Az uj nyugdijrendelet teljes és precíz magyar fordítása az összes táblázatokkal kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. * Az uj ügyvédi törvény teljes magyar fordítása megrendelhető dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Sir. Memorandului 24. * A dohánytőzsdék bérleti szerződése preci magyar fordításban kapható Dr. Mandel For ditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. sz Ara 100 lej. mmiYÍ GAZDA tHCamggjfcmjgt^rjarCTw.j,upj■■nuBcaann»cta.Myr-J»«'«.» mi wimnimwumi mmmamammn Rovatvezető: TÖRÖK BÁLINT, nx EGE titkára. Magyar nyelvű adóvállomási ivek az idén sincsenek, a román nyelvet nem bíró magyar anyanyelvű polgárok ezért nagyon sok hátrányt szenvednek. Vagy rosszul töltik ki az iveket, vagy ügyvédhez, falun a jegyzőhöz kell forduljanak a vallomási ivek kitöltéséért, ami külön kiadást jelent számukra. A falusi földmi- velő nép január hó 31-ig az 5. sz. vallomási ivén. kell benyújtsa az összjövedelmi (globális) adóvallomását, de csak az esetben, ha jövedelme 1931-ben felül volt 20.000 lejen. A 20.000 lejen felüli jövedelemmel rendelkező gazdák kötelesek globális adóbevallási ivet beadni. Megjegyez- zük, hogy az 1921. év után épített uj épületek adómentesek. A bevallásban azt is fel kell tüntetni, mert csak igy adják meg az 1931. aug. 3-án megszavazott törvényben előirt adóengedményeket. Amely épületek eddig nem estek adózás alá, a 3. sz. bevallási ivén jelentendők, be. Akik családi állapotukra való tekintettel, vagy más cimen kérnek adómentességet, azt külön deklarációban kell kérjék és csatolják a bevalláshoz. Az adóhivatalok tisztviselői kívánatra díjtalanul tartoznak kitölteni az iveket. Akiknek jövedelmük nem változott, globális adóbevallást nem kötelesek tenni, az esetleges engedményeket azonban kérni kell, mert ellenkező esetben törlik azokat. Az E. G. E. adóügyekben dijtalanul ad tanácsot tagjainak. A csíki magán javak ügyével a Népszövetség január hó 25-én tartandó ülésén fog foglalkozni. Áthelyezés az Udvarhely vármegyei mezőgazdasági kamaránál. Rendek Gézát, az U. M. K. igazgatóját a minisztérium a bacaui mezőgazdasági kamara mezőgazdasági hivatalához helyezte át hasonló minőségben. Yógtelenül sajnáljuk Rendek Gézának Székdlyudvarhelyről való távozását, ahol igen értékes és eredményes munkásságot fejtett ki a vármegye magyar gazdaközönsége érdekében a kamara elnökével, dr. Szakáts Péterrel együtt. Kívánatosnak tartanok, hogy az udvarhelymegyei kamara igazgatói állására megértő és a magyar gazdatársadalommal szimpatizáló szakember választassák a Rendek Géza örökébe. Takarmányárak Kolozsváron. Laza széna 310—120 L., préselt 150—160 L. Szalma 60—70- L. Korpa 150—170 L. 300 kg.-ként. Baromfiárak Székelyudvarhelyen. Tyuk 25 35 L., csirke 15—30 L., sovány liba 50—70 L., kövér 70—120 L., pulyka 70—100 L. drb.ként. Tojásárak Kolozsváron. Láda áru 2 drb. 5L. , piaci áru 2 drb. 4.50 L. Mütrágyaárak. A műtrágyagyárak a tavaszi mütrágyaárakat még nem állapították meg. Ma a szuner foszfát ára a következő: 16%-os 264, 18%-os 297 L., ab feladó állomás Nagybányán vagy Brassóban. A budapesti mezőgazdasági kiállítási az O. M. G. E. a folyó évben is megrendezi március hó 17—21-ik napjain. A mezőgazdasági kiállítás tenyészállatkiállitással és vásárral lesz egybekapcsolva. Ebből az alkalomból a MÁV. féláru utazásra jogosító igazolványokat engedélyezett. A CFR is kedvezményt fog nyújtani, úgy hogy ezek igénybevételével az erdélyi látogatók igen nagy kedvezményekkel mehetnek fel Budapestre. A kedvezményes jegyek váltására jogosító igazolványok elosztására az O. M. G. E. az E. G. E.-t kérte fel, mint társegyesületet. A kiállítás alkalmából az E. G. E. társas kirándulást rendez Budapestre. Jelentkezéseket már elfogad az egylet, bár a költségeket csak később állapítja meg. I Sikerünk titka! Bútoraink kiváló minősége. Áraink olcsósága. Kedvező fizetési feltételeink. Székeli és Erdélyrészi Bútorgyár Részvénytársaság, Tátrgu-Mureş, Bucureşti, Braşov »»MW »I 1 «
