Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-27 / 20. szám
XV. BVF. 20. SZÁM. Keietiüjsäg 9 Á Pesti magyar Kereskedeimí isamt merlege A pénzintézet betétállománya 21 százalékkal emelkedett A budapesti intézetek közül elsőnek tette közzé 1931. évi zárszámadását a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank. Az intézet mérlegének főbb adatai általános fejlődésről tesznek tanúságot. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank szoros érdekközösségben áll az Erdélyi Bank és Takarékpénztárral, mely intézet az erdélyi pénzpiac egyik legfőbb erőssége. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank mérlegéből különösen kiemelkedik a betétállomány 21%-os emelkedése. A mérleg főbb adatai különben a következők: A Festi Magyar Kereskedelmi Bank igazgatósága január 20-án ülést tartott, amelyben megállapította, hogy az 1931. üzletév a mult évi nyereségáthozattal együtt 6,597.359.27 pengő tiszta nyereséggel zárult az 1930. évi 5,938.510.63 pengőjével szemben. Elhatározta egyben az Igazgatóság, hogy a február 3-án, délután %5 órakor megtartandó 90-ik rendes évi közgyűlésnek javasolni fogja, hogy az 1931. évi osztalék kifizetésére 2,500.000 pengő, vagyis részvényenként 5 pengő (tavaly 7 pengő) fordittassék, továbbá, hogy a rendes tartalékalap 1,000.000 pengővel, az alkalmazottak segélyalapja pedig 60.000 pengővel javadalmaztas- sék Ugyanúgy, mint a mult évben. Javasolni fogja végül, hogy az intézeti épületek értékcsökkenési alapjának javadalmazására -200.000 pengő fordittassék, az 1932. üzletévre pedig 997.370.81 pengő nyereség vitessék elő, szemben a tavalyi 468.605.95 pengővel. Az értékpapírok értékelése ez alkalommal is, az eddigi konzervatív elvek szerint történt. A kimutatott tiszta nyereségnek a tavalyival szemben körülbelül 6%-os csökkenése elsősorban a követeléseknél szükségessé vált, az előző évinél nagyobb leírásban leli okát, de igen jelentős szerepet játszott e tekintetben az is, hogy az elmúlt üzletév második felében beállott viszonyok a banknak fokozott pénzbeli felkészültségét tették kívánatossá, ami természetesen lényeges kamatkieséssel volt egybekötve. Az 1931. évi zárszámadások szembeállítva az 1930. éviekkel a következő jelentősebb változásokat mutatják: Paraszt hitbizományt! Mayer János, volt magyar földmivelésiigyi miniszter azt a nagyjelentőségű kijelentést tette az 1930. év őszén a magyar parlamentben, hogy „a kisgazdákat mindenáron meg kell menteni“. A tervszerütlenségnek, folyton változó célkitűzéseknek, megfontoltan, hangulatkeltő, demagóg Ígéreteknek és időelőtt nyilvánosságra hozott törvényjavaslat kísérleteknek káoszában, melyet román gazdaságpolitikának neveznek, szintén csak egy pozitívum van: a kisgazdákat mindenáron meg kell menteni. ök az ország lakosságának óriási többsége, a nemzetorganizmus gerince, — ők az állam, agrárállamban. Nem lehet vitatkozni ezen: azonnal talpra kell állítani az elesett gazdatársadalmat! Az ő jólétük minden más termelőosztály jólétét jelenti. Csak jó hatása lehet tehát más termelő osztályok anyagi viszonyaira, a gazdatársadalom azonnal szükséges felszabadításának, a mai jobbágyság alól. Az ipar, kereskedelem és szellemi munka területei is hamar felélednek mai dermedtségükből, mihelyt rájuk sugárzik a gadajólét mindent éltető napja. Nem szabad tehát félni a legradikálisabb megoldástól sem és mindenáron meg kell menteni a gazdatársadalmat. A tőke jól- organizáltsága ki fogja heverni a csapást, melyet esetleg el kell szenvednie. Nem elég azonban tehermentesíteni az őstermelést, meg is kell védeni a későbbi eladósodástól. A kapitalizmus tőkeképzésével járt ingatlan összeharácsolástól hitbizományok alakításával védekezett a feudális nagybirtok. Csak le kell másolni a mult intézményeit s a változott célok és viszonyokhoz idomitani azokat. Meg kell teremteni a kisgazdaság hitbizo- rnányszerü védelmét, a gazdabelsőség, bizonyos nagyságú birtok és ezek megműveléséhez szükséges felszerelés megterhelésének és kényszereladásának tilalmával. Nem fog megállani a gasdahitelélet! A megbénult pénzgazdaságot A takarékbetétek öszege 133,968.784 P-röl 156,642.121 P-re, a folyószámlabetétek pedig 117,379.446 P-röl 146,558.181 P-re emelkedett, úgyhogy a két tétel egybevetése végeredményben 51,852.000 pengős, vagyis közel 21%-os betétemelkedést mutat. Az egyéb hitelezők ösz- szege, amely tétel kizárólag az ügyfelek részére külföldön Igénybevett rembourse-hitelekböl ered, mindössze 2,356.200 P, a mult évi 6,329.823 P-vel szemben. Az aktivük között a pénzintézeteknél és bankoknál elhelyezett tőkék 27,627.656 P-ről 25,515.400 P-re csökkentek, viszont a pénztári készletek állománya 12,973.375 P-röl 45,107.412 P-re é3 a váltótárca 119,759.678 P-röl 143,156.299 P-re emelkedett, úgyhogy ezen három tétel egybevetett 213,779.111 pengöhyi öszege 53,418.000 pengős, vagyis 33%-os növekedést tüntet föl a betétállománynál elért körülbelül 21%-os emelkedéssel Kernben, A forgalmi adatok részben emelkedést, részben csökkenést mutatnak, amennyiben az 1930. évi 13.212.846.000 P összforgalommal szemben az 1931. évben 13.604,678.000 P volt az összforgalom a főkönyv egyik oldalán s ebből a pénztárforgalom 3.219,673.000 P-ről 3.830,547.000 P-re és a betétüzlet forgalma 3.069.572.000 P-ről 3.131,154.000 P-re emelkedett, ellenben a devizaüzlet forgalma 5.225,654.000 P-röl 4.856.395.000 P-re csökkent. Emelkedett a záloglevelek és községi kötvények forgalma is, amennyiben az év végén forgalomban levő címletek összege 52,368.390 P volt, az előző évi 49,804.776 P-vel szemben. Az igazgatóság mai ülésében megemlékezett arról, hogy éppen ötven esztendeje annak, hogy Weiss Fülöp elnök a bank kötelékébe lépett, akit ezen jubileum alkalmából meleg ünneplésben részesített. Teleszky János dr. alelnök az igazgatóág nevében üdvözlő beszédet intézett az elnökhöz. A Kereskedelmi Bank kiváló elnöke lránt érzett szeretetének és ragaszkodásának igen meleg házi ünneplés keretében adtak kifejezést az intézet tisztviselői, valamint a bank érdekkörébe tartozó vállalatok. Stein Emil üdvözölte lelkes beszédben Weiss Fülöpöt, méltatta nagy közéleti érdemeit. Welss Fülöp meghatottan mondott köszönetét a szeretetteljes ünneplésért. amugyis újra kell szervezni és a kisember produktív célú hitelszükségletét megerősödő szövetkezetek fogják kielégíteni. Nagy tisztulási folyamatot látok a gazdasági és pénzügyi világkrizisben: a politikailag, gazdaságilag és pénzügyileg tönkretett Európa ujraszületését. Az agonizáló román közgazdaságból sürgősen ki kell irtani minden belső baj okozóját: a gazdanyomoruságot! Dr. Cseh Sándor. * Az uj adótörvények és végrehajtási utasítások kaphatók dr. Mandel Forditó Irodában. Cluj, Str. Memorandului 24. * A képeslevelezőlap-monopolra vonatkozó törvény és végrehajtási utasítása precíz magyar fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 20 lej, vidékre portóval 30 lej. San Salvador szigetét erős harcokkal hatalmukba akarják keríteni a kommunisták (Newyork, január 25.) San Salvador nyugati részét kommunista forradalmárok birtokba vették. A külföldiek védelmére három amerikai és egy aangol hadihajó vette útját a alvadori Acajutla kikötőbe. A kormánycsapatok folytatják a kommunista felkelők elleni hadműveleteket. Több kommunista vezető a csapatok kezére került. Ezeket kivégezték. A kormánycsapatok nyugat felé vonulnak előre a zavargási terület felé. A vasútvonalakat és a telefonösszeköttetéseket a forradalmárok megsemmisitették, de ez nem akadályozza a rendcsinálási akciót. ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOROK BÁLINT, az EGE titkára. Válasz egy eladósodott gazda panaszos levelére- Egy gazdatársunk panaszolja, hogy építkezései folytán — tűzkár is érte — akkora adóssága van, hogy kénytelen birtokának egy részét eladni, mert, a hitelező olyan „szigorú“ feltételekkel adta a kölcsönt, hogy vissza kell fizetnie azt. Uj hitel szerzését is kéri, hogy ne kelljen birtokából eladnia. Miután alig van ma Erdélyben gazda, akinek hasonló panaszai nem volnának és sok hasonló esetben kértek tanácsot, ezúttal itt adjuk meg a választ, közérdo- kességénél fogva. A moratórium-törvény értelmében f. évi febr. 15-ig fel vannak függesztve az összes gazdatartozások, úgy a felhajtásuk, mint a végrehajtásuk is, bármily természetűek is legyenek és bármilyen állapotban is vannak. Még az esetben is, ha pld. egy váltó két vagy három kezese között egy gazda van. Ez azt jelenti, hogy az ilyen váltók nem is óvatolhatók meg. Febr. 15-ig az összes gazdaadósságok után bármilyen magas kamat is köttetett ki, csak a nemzeti bank, Banca Naţionala kamatával egyenlő kamat fizetendő. Ez jelenleg 8%. A febr- 15. előtt lejáró váltók lejárati ideje febr. 25-ig meghosszabbittatott. Ez alól a kedvezmény alól kivételt képeznek a földhaszonbó- rek, valamint tartásdijak és az adók. A már perre adott, de még fizetési meghagyással el nem látott váltókeresetekben a bíróságnak a fizetési határidővel febr. 15-ikét kell megjelölnie. A már jogerős fizetési meghagyások alapján kielégítési végrehajtás febr. 15. előtt nem rendelhető el. Az elrendelt és kitűzött végrehajtások febr. 15-ig elnapolandók. Tehát ez azt jelenti, hogy a gazda és hitelezője türelemmel ki kell várják azt az időt, mig a parlament egy olyan törvényt hoz, amely lehetővé teszi az adósságok súlya alatt nyögő gazdaközönség és földmivelő nép számára az adósságoknak méltányos kamat mellett, hosszabb idő alatt, kisebb részletekben való kifizetését. Ez lesz az a sokat emlegetett konverzációs törvény, amelyről később részletesen fogunk irni. Most a kérdést feltevő és tanácsot kérő T. Gazdatársunknak azt tanácsoljuk, hogy a 8%-os kamatot fizesse ki törvény szerint- Az adósságának rendezhetése céljából ne gondoljon eladásra addig, amig a konverzációs törvényt nem szavazza meg a parlament. Ha ez febr. 15-ig nem történne meg, úgy a moratórium kb. meg fog hosszabbittatni. Az adósságok megfizetendők, de a fizetés módját és idejét a törvény fogja megszabni. Minden eladósodott gazdatársunknak díjtalanul nyújt felvilágosítást az E. G. E. titkári hivatala (Kolozsvár, Attila-u. 10.), levélbeli megkeresésre, ha 20 lei postai portót mellékelnek soraikhoz. A cukorrépatermelök gyűlése. A marosvásárhelyi cukorgyár körletébe tartozó cukorrépatermelők január 28-án fogják megtartani a marosvásárhelyi vármegyeház nagytermében gyűlésüket- A gyűlésen sok fontos kérdésben fognak határozni. Értesítés! Az „Erdélyi Gazda“ rovatban megjelent közlemények kapcsán állandóan számos megkeresést kapunk, amelyekben tanácsot, felvilágosítást kérnek. Tekintettel arra, hogy már 10—15 levél 70—100 lei bélyeg költséget jelent, kénytelenek vagyunk kérni, Tisztelt olvasóinkat, hogy érdeklődő soraikkal egyidejűleg szíveskedjenek 20 leit póstabólyegben beküldeni. Minden gazdasági vonatkozású vagy azzal kapcsolatos kérdésben a legnagyobb készséggel és díjtalanul állunk Tisztelt olvasóink rendelkezésére. FAISKOLÁK ESSZOUÍOOVÁMMEW? RT. AMBROSI, FISCHER&CO. AIUD, JUD.ALBA ÁRJEGYZÉK DÍJTALAN. Szöllöoltványok Amerikai sima és gyökeres vesszők legjobban és garantált fajtisztán kaphatók CnSPARI FR.-nél Med- Syesen. Jud. Târnava Mare. Árjegyzék kívánatra. »NEUBURGER KÜLÖNLEGESSÉG«
