Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-05 / 279. szám
8 KEL&rzZÍF&fá XIV. ÉVF. 279. SZÁM. ÍROimiOMÉsMÜYÉSlM'l Varsányi Jrén az uióbállamokdan játszik, mert 'Bubapesten nincs szerzőbése 71 szinfjáz győzelmét jósoíja a (jangos-fiímmet folyó Qarcőan (Kassa, december 3.) Kassán vendégszerepei most Varsányi Irén, a legnagyobb élő magyar ;zinésznők egyike, aki — ez is jellemzi a magyar színházi viszonyokat — nem kapott szerződést az idén Budapesten. Most az utódálla- nokban turnézik, ezidőszerint Kassán vendégszerepei. Szállodai szobájában kereste fel egy újságíró. Varsányi Irén az ablaknál van és kitekint a hófelhőkbe burkolt, kopott, kihalt accára. fţWMI — Lássa — mondja halkan, — ez a külső pusztulás, sivár ősz, pompás kulisszái lennének a mai színjátszásnak. Ezalatt természetesen a színjátszás gazdasági részét értem. Itt van az Irtózatos gazdasági krízis, mely teljesen elvonja a színházlátogató közönséget. Rettenetesek i megélhetési viszonyok és nem telik színházjegyre sem. A színigazgatók leépitettek és ennek a műveletnek természetesen százak estek áldozatul. Egzisztenciáik roppantak össze, emberek, akik egész jövőjüket, boldogulásukat a színpadra építették, kartársakon, természetesen ez annyit jelent, mint a fuldokló elé kerülő szalmaszál. — Nincs semmi kiút ebből a krízisből? — Javulásra van kilátás. Lassan meg fog indulni újra a normális vérkeringés. Feloldódik majd a feszültség és az emberek megint fogA métely Román szerző bemutatója a kolozsvári Magyar Színházban nak áldozni a művészetért, ami végeredményben nekik is nélkülözhetetlen. Hangja kissé fáradtan cseng, beleélte magát túlságosan abba, amit mondott. Hangjában, ebben a varázsos csengésű hangban bennesir a magyar színészet minden nyomora, szenvedése. — Magamról beszéljek? Nem mondanék semmi újat. Sablonos szinészkarriér. Mindenütt, amerre magyar darab eljut, ahol magyar szó elhangzik, ismernek rólunk, gyakran szereplő színészekről minden kis részletet — mondja mosolyogva. — Minden kis ráncot a’z arcon, minden hajszálat. Egyébként nem is szivesen beszélek magamról. — Miben látja a szinházi közönség elliide- gülésének okát a gazdasági krízisen kivül? Talán a mozi? — Nem, a mozi nem lehet ellenlábasa a prózai színpadnak. A prózai színjátszás a hang nüanszokig való kihasználására van alapítva. Ezt a hangosfilm egyelőre nem tudja pyujtani. A felvevőgépen keresztül a hang idegenül hangzik, csengése sohasem lehet szívhez szóló, sem hü érzékeltetése az egyébként kitűnő filmszínész játékának. Nem lehetetlen, hogy ezeket az akadályokat elhárítják, hiszen még nemrég a hangosfilm is csak utópia volt. Véleményem szerint azonban színpad mindig lesz és- azt teljesen külön kell választani a hangosfilmtől. ventni. Kijelentették, hogy az anyakönyvi kL vonatba a fiú vallásaként csak azt írhatják be, ami az anyakönyvben szerepel. Ide pedig annakidején azt Írták, hogy a zeneszerző fia — mi tagadás — zsidó. A jelén pillanatban még nyilt kérdés, hogy a „torockói menyasszony“ mintájára az Indig- vigjáték aradi változatának hőse is csak két hétig, marad zsidó? Könnyen lehetséges azonban, hogy az élet gyengébb szerzőnek bizonyul a kolozsvári Írónál és nem találva meg a nagysikerű vígjáték jól bevált happy end-jét „életfogytig tartó zsidóságra“ Ítéli az aradi zeneszerző fiát. —o— (*) Pénzosztás a kolozsvári Operában. Tegnap jó napjuk volt a kolozsvári állami színházak szinészeinek. Végre sikerült Bukarestben kiharcolni azt az összeget, amiből a színészek hát- rálékait kifizették. Ezt.a pénzügyi műveletet oly módon vitték keresztül, hogy a zenészek és az Opera közötti perben az állam átvette a koncesszió volt tulajdonosaitól az alperesi szerepet s bár a lefoglalt és letétbe helyezett járandóságok nem is szabadultak fel, de a tavalyi szubvenció esedékes részleteit az állam előlegezte. Ez a mai viszonyok között szokatlan gesztus- természetesen határtalan örömet keltett a két szinház tagjai között, akik közül egyesek jelentékeny összegekhez, 15—20—30 ezer lejekhez is hozzájutottak. A pénzt óriási zsákokban szállították a színházhoz, amit az a körülmény magyaráz meg, hogy háromszázezer lej aprópénzben volt, de a „nehézsúlyú“ fizetés még mindig jobban esett, mintha semmit sem kaptak volna a tagok. (*) Sebestyén bácsi művészi „Marionette" babaszinházának előadása december 5-én és 6-ánr szombaton és vasárnap d. u. fél 4 órakor lesz a róm. kath. főgimnázium termében. Színre kerül a remek szép mese-operett, a János vitéz. Belépőjegy 20 lej, gyermekeknek 10 lej. (*) A Trubadur Paolo Quadrelli-vel. A neves olasz tenorista harmadik fellépésével újból bebizonyította, hogy a pénzügyi vérkeringést le- állitó gazdasági válság ellenére is találni művészetpártoló publikumot. Verdi hatalmas zenei alkotásának méltó interpretálója volt Paolo Quadrelli. Erős drámai tenorja kivált a sztrettá- ban érte el legmagasabb művészi színvonalat. Játékrutinja csak növelte művészi sikerét, A közönség hálás volt Quadrelli alakításáért s meleg tapssal üdvözölte. Piteiu Georgeseuné, aki Pop Lya influenzája miatt beugrásszerüen vállalta Anzucena nehéz szerepét, szintén komoly sikert aratott. Soculschi egyike volt az előadáserősségeinek. Bobescu mester pedig a zenekar preciz vezénylésével érdemelte ki a hallgatóság elismerését. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Péntek: Thüringia rózsája. Szombat délután 3 órakor: Mikulás bácsi kalandjai. Szombat este 8% órakor: Pusztai szél. Premiére-bérlet 14. sz. Vasárnap délután 5 órakor: Pusztai szél. Vasárnap este 8% órakor: Feketeszáru cseresznye. Hétfőn este 8’4 órakor: Pusztai szél. Napibérlet „A“ 14, Kedden este 8% órakor: Pusztai szél Napibérlet „B“ 14, CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Péntek 3, 5, 7, 9 órakor premier: Monte-Carlo bombázása. A szezon egyik legkimagaslóbb filmalkotása. Páratlan felvételek a világ legszebb városán ról, Monte-Carlóról. Pompás rendezés. Főszereplők: Ana Sten, Hans Albers. Műsor előtt: Miki Maus, Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Monte-Carlo bombázása. Vasárnap délelőtt 11 órakor: A cigánybáró. Olcsó hely-- árakkal. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Monte-Carlo bombázása. Minden előadáson leszállított helyárak! Telt ház, feszülten figyelő közönség előtt került szinre tegnap este a Magyar Színházban Jon S. Marin Sadoveanu drámája. Egy generáció története vonul fel előttünk, a rossz házas- életben megőrlődött lelkű asszony gyűlöletes és féltékeny irigysége fia családi boldogságával izemben. A halott apa és férj kisértő szelleme ott borong a ház fölött s végül el is választja 3gymástóf a fiatal párt. Azután az anya meghal, uj tragédiák változatain keresztül az egyedül maradt fiú összebékiil a feleségével s a nyugfalan házra is rászáll a késői boldogság >szi derűje. Sadoveanu, a szerző, aki rövid ideig a kolozsvári román opera delegált igazgatója mit és a szinészeti vezérigazgatóság főtisztvise- lője ma is, látszik, hogy szorosabb kontaktusban él a szinház világával és jó szemmel vitte ezt a darabját is színpadra. Annak ellenére is rokonszenvet tudott kelteni hősei, iránt, hogy végig komor, sötét aláfestésü tónusokkal dolgozik. A dráma magyar nyelvű előadása nem volt haszontalan munka és a román irodalom egyik komoly értékével ismertette meg közönségünket. A színészek ambícióval dolgoztak valameny- nyien, elsősorban Poór Lili, aki egyik legszebb sikerét hozta ki a sorstragédia legpesszimiszti- msabb alakjából, az anyából. Biztos szinészi --sztön jellemezte Kaszab Anna alakítását és feladatuk magaslatán állottak Tóth Elek, Fekete Mihály és Forgács Sándor is. A közönség hálásan tapsolt az írónak.és a színészeknek. „Torockói vőlegény“ Aradon (Arad, december Ş,) „A torockói menyasz- szony“, Ináig Ottó darabjának érdekes változata történt még Aradon. A különbség mindössze annyi, hogy itt nem nő, hanem férfi volt az, akinek „vallási viszonyai“ körül felnőtt korában támadtak bonyodalmak. „A torockói vőlegény“ apja nem Blum Salamon. hanem — hogy diszkrétek legyünk — egy ismert aradi zeneszerző, volt szinházi karmester. A fiúnak most kellett volna katonai ügyének rendezése érdekében jelentkeznie az aradi rendőrségen. Ebből a célból beszerezte összes iratait. Római katholikus keresztlevele, állampolgársági bizonyitványa már megvolt s csak az anyakönyvi kivonat hiányzott. Felment tehát az aradi anyakönyvi hivatalba, ahol legnagyobb meglepetésére azt találta beírva, hogy „evreu.“ Miután a mi „torockói vőlegényünk“ felocsúdott első meglepetéséből, jobban utánanézett a dolognak. A jobb megértés végett tudnunk kell, hogy a fiú édesapja tényleg zsidó, mig édesanyja római katholikus vallásu. Annak idején — jóval a polgári esküvő után -— a zeneszerző az aradi római katholikus templomban egyházilag megesküdött feleségével s ekkor reverzálist adott, hogy mindkét nembeli gyermekei katholikus vallásuak lesznek. A fiú meg is kapta, magától Majláth Gusztáv Károly gróf erdélyi római katholikus püspöktől a „rendezett“ keresztlevelét, amelyről azonban a polgári hatóságok most iiem akarnak tudomást MINDAZOKNAK, kik magukat gyen» géknek és kimerülteknek érzik, a fi ujj életerőt ad. Vérképző, izomerősiéő, idegerősilő, étvágygerjesztő és élénkitő szer. — Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FABRITIUS GUIDO „M E D V E“ gyógyszertára, Nagyszeben—Sibiu PERFECT román-né- met-magy&r gépírással él nyelvtudással, asoa- nall elhelyezkedést keres, fiatal, jó megjelenést! urlnö. Irodavesetést, Vagy titkárnői állás betöltését Is vállalja. Miután tanítónői diplomája és senei képzettség, is Van, esetleg vidéki „előkelő“ család gyermeké korreptálását Is vállalná, Címeket a kiadóba két K ét leres nagy főzőkemencét keresek megvételre. Címeket ár- megjelöléssel a kiadóba kérek. AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA í Péntek: A legizgalmasabb filmek egyike: A négy szökevény , Warner Baxster, Myrna Loy. Biztos siker! Hely-- árak: 15, 25, 35 lej. Vasárnap délelőtt 11 kor nagy matiné 10 lejes helyárakkal. Olcsóbban és jobban világit, mint a villany, a tökéletes Dlfmar-ldmpa »NOVAL.UX« óránként 50 bániért 300 gyertyafény. Ismertetést nyújts „Nova", Timişoara, IIL Jósika u. 3. Telefon: 543. Izzótestek, stb. az összes petroleumlámpákhoz. — Viszonteladók kerestetnek.
