Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)

1931-12-31 / 299. szám

XIV. ÉVF. 299. SZÁM. II ii MiiKwiMiiiinfiii ........................................mi«... HM»—111 wummar** ii Felelős szerkesztő: SZÁSSS ENDBBS — Két magán vasú tat átvesz az állam. Á lu' vatalos lap hétfői száma közli a kormány és a Nagykikinda -aradi, továbbá a gyula vidéki ma- gánvasut rt. közt létrejött megállapodásokat, amelyek szerint a román kormány megvásá­rolja a két magánvasut Románia területén lévő vonalait. A Nagykikinda-aradi vonal vételára 3 millió 650 ezer svájci frank, amely összeg -egyharmadrésze készpénzben, a többi féléves részletekben, tizenhat félév alatt 1939 január 1-ig törlesztendő 3 százalékos kamattal. A gyu­lavidéki vonal vételára 300 ezer svájci frank és a fizetési feltételek az előzővel azonosak. A társaságok a szerződésben kötelezik magukat arra, hogy visszavonják azt a kártérítési pert, amelyet Románia ellen indítottak a vonalak szekvesztrálása miatt. — Az osztrák kormány egyelőre nem adja ki Matuskát. Berlinből jelentik: Az osztrák igazságügyülinisztérium Matuska ügyében át­iratot küldött a potsdami ügyészségnek. Az át­irat közli, hogy Matuska előbb az osztrák bí­róság elé kerül és majd ha kiszabott bünteté­sét leüli, kiadják Magyarországnak, de azzal a feltétellel, hogyha esetleg halálra ítélnék, a ha­lálos ítéletet átváltoztatják életfogytiglani fegyházra. Ilyen módon a német bíróság kiszol­gáltatás iránti kérése tárgytalanná vált. — Az amortizációs pénztár január hó 2-án kezdi meg működését. Amint ismeretes, ez a pénztár fogja kezelni a rendkívüli költségve­tésbe beiktatott tételeket, ez fogja megkötni az egyezséget az egyes szállítókkal. A pénztár igazgatója Jonescu, a nyugdíjpénztár volt ve­zérigazgatója lesz, aligazgatója Livianu, az igazgatóság elnöke pedig Andrea Corteanu, Ar- getoiauu bizalmas embere. — Kétszáz ügyvédet töröltek a szegedi ügy­védi kamara jegyzékéből. Szegedről jelentik: A szegedi ügyvédi karban nagy izgalmat kel­tett az a tény, hogy az ügyvédi kamara név­jegyzékéből, tagdijhátralékok miatt, kétszáz ügyvédet töröltek. Az ügyvédek rendkívüli köz­gyűlést tartottak, amelyen követelték a sza­bálytalan törlések hatályának megsemmisí­tését. — Egy magyar állampolgár beperelte a gö­rög kincstárt. Budapestről jelentik: A buda­pesti járásbíróságon érdekes jogi eset történt, amennyiben egy magyarországi állampolgár ügyében elrendelték a végrehajtást a görög kincstár ellen. Az eset előzménye az, hogy Schwartz Mór budapesti lókereskedő még 1907- ben magyar lovakat szállított a görög hadse­regnek, szerződés alapján. A kereskedő a szer­ződés biztosítására Athénben 45.000 aranyko­rona értékű járadékpapirt helyezett letétbe. Közben kitört a háború és Schwartz semmikép­pen nem tudott hozzájutni állampapírjaihoz, amire beperelte a görög kincstárt. A per sok fórumot megjárt és az ügyben végül is az igaz­ságügyminiszter hozta meg a döntést Schwartz javára. Minthogy a budapesti görög követség vagyonát nem foglalhatták le, Schwartz a Ma­gyarország részéről Görögországnak járó jóvá- tételi összegből fogja megkapni a megfelelő pengő összeget. • Ipartestületek! Iparosok! Kisiparosok! Al­kalmazottak! Megrendelők! Ügyvédek stb. Az ipari választott bíróságokról szóló törvény és rendelet (a teljesített munka fizetésének bizto­sításáról szóló törvény végrehajtási utasítása) teljes és precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodájában, Cluj, Str. Memo­S Szerezzen tartus örömet csaEádjának S Fizessen elő a legnívósabb I Dante kölcsönkönyvtárba S Str. Nicoiae Jorga (v. Jókai ucca) 5 sz. Sri ahoi minden újdonságot megkap. Hely­ben díjtalan házhoz száilitás. Pontos ki­szolgálás vidékre ! — Címre ügyelni! lERENCSEä, BOLDOG ÚJÉVET csak Zsidó Kórház Sorsjegy segítségével szerezhet magának és családjának^ Az uj esztendő jelsZaAy ^egjen . SZÜZEIT EST MILLIÓT! J ■ _______________ — Ernszt Sándor elájult mise közben, de most teljesen jobban érzi magát. Budapestről jelentik: Ernszt Sándor dr. volt magyar nép­jóléti és kultuszminiszter, a karácsonyi ünne­pekre ellátogatott Galbócon levő rokonaihoz. Ismerősei kérésére a galbóci templomban ünnep első napján szentmisét mondott. A túlzsúfolt templom levegőjében kétizben is rosszul lett és másodszor ájultan esett össze. Azonnal ápolás alá vették, az orvos agyvérszegénységet kon­statált. Ernszt Sándor most már teljesen job­ban érzi magát. — VÁSÁROLJON ERDÉLYI KÖNYVET! Tabéri Géza Tűzmadár ciniü kisebbségi regé- nyét, Nagy Dániel hires Cirkusz cimü regé­nyét, Áprily Lajos összegyűjtött verseit, Ger­hardt Hauptmann Elsüllyedt harang cimü da­rabjának fordításával együttesen ötven lejért megvásárolhatja a Dante-kölcsönkönyvtár könyvvásárán Jókai ucca 6. E müvek, amelye­ket Kis Károly illusztrált és a Szépmüves Céh kiadásában jelentek meg, egyenként 20 lejért vásárolhatja meg. — Ékszerrablás három halottal. Brüsszelből jelentik: Willen Cats párizsi ékszerkereskedő kétszázezer frank értékű ékszerrel érkezett Brüsszelbe. Az egyik szálloda előtt állott meg autójával és azt patentkulccsal lezárta. Abban a pillanatban, ahogy elhagyta az autót, egy kétségtelenül a dolgokról jól tájékozott és reá várakozó tolvaj álkulccsal felnyitotta az autót, megindította a gépet és elrobogott. A legköze­lebbi útkereszteződésnél elvesztette biztonságát a gép felett, felszaladt a gyalogjáróra és három embert halálra gázolt. Nagy tömeg verődött össze, a tolvajnak azonban a zűrzavarban mégis csak sikértilt egyelőre nyomtalanul elmene­külni. * Értesítem t. vevőimét, hogy üzletemet át­helyeztem Piaţa Unirii (volt Főtér) 26. sz. a’á. Kérem további szives pártfogásukat. „Cukorka- király“, Székely S. Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosítót szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi tör vény magyar fordítása kapható Dr. Mandel For ditó Irodában, Sluj, Str. Memorandului 24. Ara 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. — Ferenczy Károlyt kilakoltatták a Városi Színházból. Budapestről jelentik: A magyar fő­város nemrég kilakoltaiási pert indított Fe­renczy Károly, a Városi Színház bérlő-igazga­tója ellen, aki a szerződés több pontját nem tartotta be. A bíróság most hozott ítéletet az ügyben. Ferenczyt kötelezte, hogy tizenöt na­pon belül költözzék ki a színházban levő laká­sából és az egész színházat adja át a fővá­rosnak. * Komm, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (le­velek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandat Fordító irodában, Cluj-Koiozsvár, Strada Mo­>,(>,■■ ■ ivji.ii V2 Amerika kitiltotta az orosz fát. Az Egye­sült Államok kormánya január 1-től megtiltja az orosz faimportot. A proliibiciót azzal indo­kolja, hogy az orosz fatermelés kényszermun­kával történik. * Díjtalanul kérje az Urodonal Almanach ot 1932. évre, címlapon Őfelsége II. Károly király és Mihály albaiuliái nagyherceg chromolitogra- fált arcképeivel. Ez megjelenik 1932. január 1-én és levelezőlapon is megrendelhető a Dro- gueria Standard cégnél, Bucureşti, Str. Zori­lor. 2. * Azon nagy fájdalmaknak megszüntetésére, melyeket a gyulladások, zuzódások, inhágások és tagficamodások már a kétségbeesésig fokoz­nak, az Egyesült Államokban egy olyan szert találtak fel, mely ezeket azonnal csillapítja és a legrövidebb időn belül megszünteti. Ezen hathatós szer neve Sloans Liniment, mely- lyel a fájdalmas részt bedörzsölik és már egy pár csepp is csodálatos hatással bir. Sloans Liniment már nálunk is mint közismert hatá­sos szer kapható. A dohánytőzsdék kerületenkénti kiadására vonatkozó megbízási szerződés precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodá­ban, Cluj, Str. Memorandului No. 24. Ára 100 lej. Szerkesztői üzenetek H. Vilmos (Nagybánya). Mindkét hölgynek igaza van: P. Gulácsy Irén, a kiváló Írónőnek tényleg egymásután két történeti regénye je­lent meg. Egyik a „Fekete vőlegények“, amely páratlanul nagy sikert aratott, ezt követte a „Pax voids“, amely az elmúlt hónapok egyik legjelentékenyebb magyar könyvsikere. Páli’ív­ná Gulácsy Irén emellett kitűnő novellista is és csakugyan 7—8 évvel ezelőtt jórészt kizáró­lag olyan elbeszéléseket, rajzokat irt, amelyek­nek hősei alföldi magyar parasztok. E. de II. (Marosvásárhely). Fejtegetései nem valók napilapba. O. L. (Marosvásárhely). „Az Isten titkai­ból“ cimü füzetének ismertetésére, sajnos, nem vállalkozhatunk. Az ilyen szekta-irodalom nem érdekelheti a napisajtót. A ; HALLÓ A VIDÉK! 'Küldjünk Qavonta 20 könyvet 40 leiért ? Iratkozzék be akkor a Dante kölcsönkönyvtá- rába, Str. N. Jorga (v. Jókai u.) 5, hol 5 nyelvű 20.000 kötetes könyvtár­ból válogathat s minden uj könyvet azonnal elol­vashat. Kérjen ismertetést 10% külön engedményt adok a kirakataimban feltüntetett rendkívül olcsó újévi áraimból. Úgyszintén a márkás Selyem- és gyapjú harisnyákból december 31-.ig Vásárlás előtt nézze meg kirakataimat! Sándor Piaţa Unirii 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom