Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-25 / 296. szám
XIV. EVP. 297. SZÁM. SWWHHl IJfMIWB, IRODALOM IS MŰVÉSZET <*) Viola Gloria (Csiky Viola) nagy sikert aratott a Román Operában. Szerdán este a Román Operában fellépett Vipla Gloria, vagi' ahogy Kolozsváron ismerik, Csiky Viola tánc művésznő. Már a fellépését Kolozsvár úri társadalmában nagy várakozás előzte meg. Elő szőr klasszikus táncot lejtett, mozdulatainak plasztikus széjpsége a legtökéletesebb művészetté emelte az egyéniségének legjobban megfelelő táneprodukciót. Egyénisége teljesen felolvadt a klasszikus mozdulatok ritmusában és szépségében Ritkán láttunk az Opera szinpa dán ilyen tökéletes interpretálását egy zenemű nek. Capriee-át viszont hatalmas erővel, pezsgő temperamentummal és rendkívül nehéz spitz- tánccal oldotta meg. Weber „Aufforderung zum Tanz“ fejezte be a műsort, amelyben a fiatal művésznő a nagy balett ólén a kitűnő Mo- ravszki balettmesterrel együtt játszott páros táncjelenetben meglepő tánctechnikájáról és művészi kvalitásáról tett, tanúságot, Fellépését nagy és tomboló siker jutalmazta. Nagy nyere ség volna, ha az Operához leszerződtetnék. (*) Hangverseny. Az Árvalánynevelőotthon vezetősége ezúton közli az igen tisztelt érdeklődőkkel, hogy hangversenyét folyó hó 29-én, kedden, este fél 9 órakor tartja meg a kath. főgimnázium dísztermében. Közreműködnek: Pdrl Ilonka, Ütő Mária, Dsida Jenő, ifj. Szabó Géza. Műkői- a Minerva könyvttzlétébén kapható. A MAGYAR SZÍNHÁZ Péntek délután 3 órakor: Iglói diákok. Péntek délután 6 órakor: Hamburgi menyasszony. Péntek este 8% órakor: Zöld bárány. Szombaton 3 órakor: Gül baba. Szombat délután fél hat orakor: Zöld bárány. Szombat este 8%-kor: János vitéz. Vasárnap délután 3 órakor Csárdáskirályné. Vasárnap délután 6-kor: Kitörött a hegedűm. Vasárnap este 8%-kor: Zöld bárány. Hétfőn este 8%-kor: Zöld bárány. Kedden este 9-kor: Varieté és mozi műsor. „The two Riewals“, a párizsi Olympia tagjai kémikus, akrobatikus táncművészek mutatványai. Továbbá: a „Kék egér“, orosz balettkar teljesen uj műsora. Végül: Vadnyugati szerelem (uj cowboy-film Mary Briannal és Richard Arlennel) és Micky-Maus- képek. (Kivételes helyárak. Mindeh páholy és földszinti jegy: 30 lej. Alsóerkély: 20 lej, felsőerkély: 10 lej.) Szerdán este 3.%-kor: Mosoly országa. Sorozatszám: 104. Csütörtökön este pont 8-kor: Mosoly országa. Sorozatszám: 105. Csütörtökön este 11%-kor: Szilveszteri kabaré. Sorozatszám: 106. Péhtéketi délütáíi 2%-kor: Tommy és Társa. Sorozatnám : 1Ó9. Szombaton teste 8%-ftór: >tosoly országa. Sorozat- szám: 110. Vasárnap délután 5%-kor: Mosoly országa. Sorozatszám: 111. Vasárnap este 8%-kor: Mos >!y országa. Sorozatszám: 112. Hétfőn este 8%-kor Kolozsvárott utoljára: Mosoly országa. Sorozatszám: 113. A CLUJI ROMÁN OPERA MŰSORA: Péntek, december 25.: A Trubadur. Szombat, december 2G. (délután): Lakme. Vasárnap, december 27. (délután): Emani. Hétfő, december 28.: Mártim. Szerda, december 30.: Cigánybáró (premier). Péntek, január 1.: Cigánybáró. Vasárnap, január 3. (este): Cigánybáró. DÁCIA-MOZGÓ HETI MOSOBÁ: Péntek délelőtt 11 órakor: Matiné. Két piros rózsa. (Filmregény 8 felvonásban. Főszereplők: Liia.no Hald és Harry Halm.) Ezenkívül: A „Kék egér“, orosz gyermekballet táncai. (Helyárak: Minden jegy páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) Szombat délelőtt 11 órakor: Matiné. A tenger. (Olga Chehova és Heinrich Georg.) Ezenkívül: A „Sók egér“, orosz gyermekballet táncai. (Helyárak: Minden jegy páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) Vasárnap délelőtt 11 órakor: Micky-Maus-Matmé. A legkitűnőbb és legmulatságosabb Micky-Maus- képek sorozata. Ezenkívül: az orosz „Kék egér“, gyermekballet nagyszerű táncai. (Minden jegy ára, páholyban, földszinten, erkélyen 10 lej.) Ä legszebb karácsonyi ajándék ! Egy PHILIPS rádiókészülék vagy egy sorozat „MI NI W ATT" -cső 3T.I ~ mi mm ii ii i~ ^ . Primăria Municipiului Clnj. Hétfőn 3, 5 és 7 órákor: Vadnyugati szerelem. Előtte: Micky-Maus-képek (Főszereplők: Marj- Brian és Richard Árién.) Ezenkívül minden előadáson: a „Kék egér“, orosz balettkar táncai. (Helyárak 3-kor: minden jegy ára 10 lej. 5 és 7 órakor: 10, 15 és 20 lej.) Kedden 3, 5 és 7 órakor: Vadnyugati szerelem. (Mary Brian és Richard Arien.) Előtte: Mlcky-Maus. Ezenkívül minden előadáson az orosz „Kék egér“ balettkar táncszámai. (Helyárak 3-kor: minden jegy ára 10 lej, a többi előadáson: 10, 15 és 20 lej.) Kedden este 3-kor: Varieté és mozi előadás: „The two Riewals“, a párizsi Olympia tagjai, kémikus, akrobatikus táncművészek mutatványai. Továbbá a „Kék egér“, orosz balettkar teljesen uj, változatos táncmüsora. Végül: Vadnyugati szerelem. (Uj cow- boy-film, Marj' Briannal és Richard Arlennel) és Micky-Maus-képek. (Kivételes helyárak. Minden páholy és földszinti jegy: 30 lej, alsóerkély: 20 lej, felsőerkély: 10 lej.) Szerdán 3, 5 és 7 órakor: Vadnyugati szerelem. (Mary Brian és Riohard Arien.) Előtte: Micky-Maus- képek. Ezenkívül minden előadáson: a „Kék egér“, orosz balettkar táncszámai. (Helyárak 3-kor: minden jegy ára 10 lej. A többi előadáson: 10, 15 és 20 lej.) CORSO-MOZGÓSZXNHÁZ MŰSORA: Péntek délelőtt 11 órakor premier: Harry Piél legújabb hatalmas attrakciója. Karácsonyi műsor, a St. Mo- ritzi kaland. Páratlanul izgalmas film. Péntek 3, 5, .7, 9 órakor karácsonyi műsor: Harry Piei leghatalmasabb attrakciója! Izgalmas, vakmerő bravúros filmszenzáció, a St. Moritzi kaland. A filmet Harry Piei rendezte és partnerei: Dary Holm, Hans Junkermann. Műsor előtt: A legremekebb Pa- ramount-világhiradó. Szombat délelőtt 11 órakor: St. Moritzi kaland. Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: St. Moritzi kaland. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: St. Moritzi Kaland. .AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA i Ünnepi műsor: „Liliom.“ Molnár Ferencünk világhírű remekműve. Eredeti budapesti felvételek. Világ- szenzáció! Minden jegy a Szilveszteri sorsoláshoz megőrzendő! No. 26268—1931. (Magyar fordítás.) Árlejtés! hirdetmény. Tudomására hozatik az érdekelteknek, hogy 1932. január 8-án d. e. 11 órakor a városháza üléstermében nyilvános érlejtést tartunk a szegényház, ésavargóotthon és járványkórház élelmezésének bérbeadására. Az árlejtést az állami számviteli törvény 88—110. paragrafusai és a folyó évi 127. sz. junius 4-iki Mon. Oficialban megjelent árlejtési szabályzat szerint lesz megtartva. Az árverésen résztvevők az ajánlat mellett 950.000 (Kilencszázötvenezer) lej összeg 5%-ának megfelelő bánatpénzt köteleselv letétbe helyezni. Az ajánlatok a teherfüzet szerint készítendők el, amely naponta 8—12 óra között tekinthető meg a városi egészségügyi hivatalban, Str. Vlahuta No. 1.. második bejáró, ajtó 3. Cluj, 1931. dee. 9. Primăria Municipiului Cluj. ________Primăria Municipiului Cluj.________ No. 24373—931. (Magyar fordítás.) Árlejtési hirdetmény. Cluj város árlejtést hirdet 1932. január hó 12-ón d. e. 10 órára a béltisztitó helyiségnek két évi bérbeadására és a városi vágóhídon vágott szarvasmarha és sertés belei és gyomrai kitisztítása jogának koneesszionáiására. Az árlejtést- az állami számviteli törvény 88—110. paragrafusai és az 1931 julius 4-iki 127. sz. Mon. Oficialban megjelent árlejtési szabályzat szerint lesz megtartva. Az ajánlatos nem lehetnek kisebbek, mint a regie költség és a használt anyagok értéke, plus 25% haszon a város részére. Az ajánlatokkal .egyidejűleg az árverelők külön borítékban leteszik a felajánlott összeg 5%-át megfelelő ideiglenes bánatpénzként. A teherfüzet megtekinthető a vágóhíd igazgatósági irodájában 8—12 óra között. Cluj, 1931 december 4-én. Primăria Municipiului Cluj.
