Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)

1931-12-23 / 294. szám

XIV. ÉVF. 294. SZÁM. Ktsxr*übsjfo 9 Felelős szerkesztő: SZAJS35 ENDRE. ■ ( — Tiszta jitás a karánsebesi magyarpárti tagozatnál. Karánsebesről jelenti tudósítónk: Karánsebesen most tartotta évi közgyűlését a Magyar Párt helyi tagozata, amely a magyar­ság élénk érdeklődése mellett ejtette meg az általános tisztujitást. Az egyhangúlag megvá­lasztott uj tisztikar a következőképpen alakult meg: elnök lett újból Kabók Péter téglagyáros, alelnök Torday János ref. lelkész, titkár ifj. Kabók Péter, pénztárnok ifj. Demeter Gyula gyógyszerész. Elhatározta a párt közgyűlése, hogy Karánsebesen magyar olvasókört létesit, melynek érdekében már is élénk mozgalmat in­dítottak a magyarság körében. — Hatalmas fagyok mindenfelé. Budapest­ről jelentik: A hideghullám Magyarországon az éjszaka kulminált. Az ország különböző helyein a hőmérséklet elérte a minus 21 fokot. A Dunán megindult a jégzajlás, a kisebb folyók befagy­tak és mintegy 30 centiméteres jég boriíja a Tisza felső folyását is. A beérkező jelentések szerint egész Európában, sőt Északafrikában is erősen sülyedt a hőmérséklet. A dalmát parto­kon havazik, a francia Riviera nagy részét hó borítja. — A középiskolai tanulók karácsonyi vaká­ciója. A közoktatásügyi miniszter elrendelte, hogy a középiskolák karácsonyi vakációja ja­nuár 8-a helyett január 11-ig tartson. — Viola Gloria (Csiky Viola) fellépése a ro­mán operában. Szerdán este a román operában lép fel Viola Gloria, vagy ahogy Kolozsváron ismerik, Csiky Viola táncművésznő. A különben érdekes műsort Puccininek egy kedves egyfel- vonásos operája, a „Ganni Schi ti“ és Csiky Viola magánszámai töltik ki. Az utolsó szám­ban a balettkar élén Weber: „Felhivás kerin- .gőre“ cimü balettben fogja csillogtatni nemes táncművészetét. Csiky Violát, mint kolozsvári nriieányt mindenki ismeri Kolozsváron, mert már évekkel ezelőtt jeles tánctehetségével és szépségével feltűnt. Huzamosabb ideig tartózko­dott külföldön, a legelőkelőbb színházakban lé­pett fel, fényképei a külföldi illusztrált lapok­ban jelentek meg és mindenütt tüneményes si­kert aratott. Fellépése a román operában is ese­ményszámba megy s művészetével bizonyára frappirozni fogja a közönséget. Hasszorulás, rossz emésztés, erős bomlási és erjedési folyamat a gyomorbélhuzamban, bélbaktérium- és gyomorsavtultengés a termé­szetes „Ferenc József“ keserüviz használata mel­lett visszafejlődnek. Számos orvos a Ferenc József vizet mindkétnembeli felnőttek­nek és iskolás gyermekeknek kitűnő sikerrel rendeli. A Ferenc József keserüviz gyógyszer- tárakban, drogériákban és fiiszerüzletekben kap­ható. — Tiltakozik egy bécsi gyáros a Matuska* féle jutalomadás kiosztása miatt. Budapestről jelentik: Az Est értesülése szerint Schabensky bécsi robbanószergyáros tiltakozik a Matuska- féle ügyben jutalomdij szétosztásának módja miatt. Beadványában hangoztatja, hogy ő volt az első, aki Matuska ellen feljelentést adott be. A biatorbágyi merénylő még május 8-án meg­jelent nála és robbanószereket akart vásárolni. Később, amikor a biatorbágyi merénylet meg­történt, beadta a második feljelentést. Scha­bensky most a maga számára igényeli az egész ötvenezer pengős jutalmat. — Mi történt Fejérden? A késő esti órákban ^befutott jelentés szerint a kolozsmegyei Fejérd községben nagyobbmérvii szerencsétlenség tör­tént. Állítólag egy katona volna az áldozat. Ér­tesítették a kolozsvári mentőket, akik a késő esti órákban útnak indultak. Lapzártáig még nem tértek vissza. Olcsóbban és jobban világit, mint a villany, a tökéletes Dltmâr-lâmpa »NOVALUX« óránként 50 bániért 300 gyertyafény. Ismertetést nyújt: „Nova“, Timi­şoara, IIL Jósika u. 3. Telefon: 543. izzótestek, stb. az összes petróleum­lámpákhoz. — Vlsionlej«d6k_kere«t«ţne*. — A Boeskay földész dalkör műkedvelői a Falu rosszát adták elő. Tóth Ede örökbecsű népszínművét a nép mutatta be a műkedvelő- verseny ötödik előadásaként. A szereplőknek nem kellett egy idegen világba beleképzelniük magukat, egy darabot adtak saját életükből. Ezért különös melegséggel és őszinteséggel ha­tott az előadás. A szereplők gondos és lelkiis­meretes munkát végeztek. Ballai Erzsébet Fi­nom Rózsija nagy színpadon is megállja a he­lyét. Hatházi György Göndör Sándor szerepé­ben kellemes hangjával és jó játékával aratott sikert. Szász József Gonosz Pistát közvetlenül és őszintén játszotta. Tófalvi Ilonka Bátki Ter­csi szerepében ügyesen és biztosan mozgott a színpadon. Szőllősi Mihály Feledi Gábora az a gazda volt, akit Tóth Ede elképzelt. Szőllősi Katica Csapóné szerepében kitünően megállta helyét. Kovács József és Kovács Károly a két cigány szerepében ötletes játékukkal sok derült­séget szereztek a közönségnek. Kilin Miklós ügyesen játszotta szerepét. Szentkirályi Annus a Boriska nehéz szerepét vállalta. Ügyesen és jól oldották meg feladatukat a mellékszereplők is: Hatházi Linus, Bereczki Zsuzsa, Nagy Már­ton, id. Kerekes József, Diószegi Miklós, Szabó József, Kedves Rózsi, Mészáros Ferenc. Hat­házi Gergely, Kiss Mihályné, Máté Miklós és ifj. Hatházi István. A táncosok: Kilin Mihály, Kilin Linuka, Hathází Károly, Kiss Rózsi, Kiss Sándor, Kilin Lulus, Jakab Miklós. Toroczkai Rózsi, Kálmán István, Kiss Mari, Kőszegi Fe­renc. Kiss Erzsi kitünően ropták a csárdást. A rendezés nehéz munkáját Kilyén József vé-1 gezte. — Aki bűnt követ el maga ellen. A mai ne­héz idők nyilvánvalóan legáltalánosabb jel­szava a takarékosság. A takarékosság alatt sem­mi esetre sem az értendő, hogy aki vásárol, most már rosszabb minőségű árut vegyen, de hogy a történeti időkhöz mérten megfelelő körültekin­téssel járjon el. Például, akinek karácsonyra me- séskönyveket, ajándékkönyveket kell vásárol­nia, miért ad ki értük drága pénzt, amikor ugyanott már 7 lejért megkaphatja a Dante- kölcsönyönytár könyvakciójában (Jókai-u. 6.). Bűnt követ el tehát az, aki elmulasztja e könyv­vásárt megtekinteni. * Garantált Gerendi, Nyulasi, Marosujvári ó- és uj boroka*t 15—25 lejért árusít az Erdélyi borcsarnok, Str. Moţilor 30;- sz. (v. Zajzon). Kí­vánatra haza küldjük. A devizaforgalom szabályozásáról szóló ren­delet román és magyar szövege kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memoran­dului 24. Ára 20 lej. Gondoltam Rád • - . Hálás leszel nekem, hogy megismertettelek ezen elsőrangú párisi borotválókrémmel. Eldobhatod az összes eddigi borotváló kel­lékeid (ecset, szappan, tál stb. stb.) Nem fogod többé — mint eddig a borotválkozás után elő­álló égéseket érezni. Minden reggel 10 perc időt nyersz. Végül — ezt magamért — az arcbőröd mindég finom, puha és illatos lesz. Kapható minden drogériában, illatszertár­ban és jobb fodrászüzletekben. V ezérképviselő: Cie. „Freba“, Bucureşti, Vvd. Maria 4. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Baia Mare város 1932. január 12-én tartan­dó zárt írásbeli ajánlattal összekötött árverésen eladja a tulajdonát képező 918.16 Ha. kiterjedé­sű „Lapos“ erdő tölgyfa árny agát. Árverési fel­tételek a városi erdőhivataltól szerezhetők be. Primăria oraşului Baia-Mare. VOLT Önnek már Karácsonyi Albumja ? VAN Önnek már Moravetx-Bárd Albumja? NINCS más ilyen olcsó, szép kottagyüjtemény , Kapható minden könyvárusnál, vagy Moravetz-nél, Temesvár. — ELJEGYZÉS. Jancsó Éva és Rohonyi Vilmos gépészmérnök, jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) — Csíkban egy hónap alatt 250 pálinkafő­ző üstöt foglaltak le a csendőrök. Csíkszere­dáról jelentik: A Csíkszeredái csendőrszárnypa- rancsnokságtól kapott értesülésünk szerint Csikmegyében november 15-től mostanig, a községi csendőrőrsök nem kevesebb, mint 250 pálinkafőző üstöt szedtek el a falusi lakosság­tól, amely a pálinkát gabonából, gyümölcsből, de nem az érvényben levő rendelkezések alap­ján szerzett engedély alapján, hanem titkosan, főzte és főzi ma is, eldugott, lehetetlen helye­ken. Az elszedett üstöket aztán természetesen megsemmisítették, de ezzel sem lehet megaka­dályozni a titkos pálinkafőző üzemeket, mert mindig újabb és újabbakat szereznek be. Be kellene már látnia népünknek, hogy az ilyen hatósági beavatkozások és bírságok nem érik meg azt, hogy pálinkát főzzenek, ami végered­ményben nem elsőrendű életszükséglete az em­bernek. 6 Elveszett Tigris névre hallgató nagy angol dogg kutya. Megtalálója illő jutalomban részesül Bernát-nyomda, Kereszt-ucca 8. — Akik örülnek, hogy bezárják őket. Csíkszeredáról jelentik: László József és Botár János csikszentmiklósi lakósok több havi bün­tetésük kitöltése után szabadlábra kerültek, amikor újabb betöréseket követtek Szépviz községben. A törvényszék ma Ítélkezett a ro- vottmultu betörők fölött és súlyosbító körül­ménynek véve azt, hogy büntetett előéletüek, egy-egy évi börtönre Ítélte a két megrögzött betörőt, akik az ítéletben azzal nyugodtak meg, hogy „legalább* szállásuk és teljes ellátásuk van ismét egy évig.“ Meghívó. A Kolozsvári Takarékpénztár és Hitel­bank Részvénytársaság:, tekintettel arra, hogy a folyó év december 15-re összehívott rendkívüli közgyűlés meg­hívója a Monitorul Oficialban kellő időben nem jelent meg, 1932 január 2-án délután 5 órakor Cluj-Kolozs- várt, Piaţa Unirii (volt Mátyás király tér) 7. szám alatti székhazában újabb rendkívüli közgyűlést tart, melyre a t. részvényesek meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság által 1931 november 2-án benyújtott kény­szeregyezségi ajánlat jóváhagyása. Ezen közgyűlésre a t. részvényeseket azon figyelmeztetéssel hivjuk meg, hogy az alapszabályok értelmében oly részvényes gya­korolhatja akár saját személyében, akár meghatalma­zottja által szavazati jogát, aki részvényét a közgyűlést megelőző nap délután 5 óráig az intézet pénztáránál, Cluj-Kolozsvárt még le nem járt szelvényeivel együtt letette. Cluj-Kolozsvár, 1931 december 21. Az Igaz­gatóság. Betétnek! Hitelesők! Adások! 'A módoiitöll szakaszokkal kiegészített kénvizeregyeiségi ti#» rény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fai­ditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. — Könyöradományt kér özv. Vitáid Rozália, aki három gyermekével éhezve néz a karácso­nyi ünnepek elé. Az adományok a Keleti Új­ság kiadóhivatalához intézendők. Primăria Municipiului Cluj. No. 26482—931. (Magyar fordítás.) Arlejtési hirdetmény. Tudomására hozatik az érdekelteknek, hogy 1932 január 8-án, délelőtt 11. órakor, a cluji városháza üléstermében árlejtés lesz megtartva a cluji járványkor ház élelmezésének vállalatba adására nézve. Az árlejtés az állami számviteli törvény 88—110. paragrafusai a folyó évi 147. sz. Mon. Oficialban megjelent árlejtési szabályzat sze­rint lesz megtartva. ( Az árverésen résztvevők az ajánlat mellett 950.000 (Kilencszáötvenezer) lej összegnek 5%-át bánatpénzként kötelesek letétbe helyezni. Az ajánlatok pedig csakis a teherfüzet szerint ké­szítendők el, amely naponként 8—2 óra között tekinthető meg a városi egészségügyi hivatal­ban, Str. Vlahuţa No. 1., második bejárat, 3. sz. szoba. Cluj, 1931 december 9-én. Primăria Municipiului Cluj.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom