Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-03 / 277. szám
8 Kxi£?ri>WfStâ XIV. ÉVF. 277. SZÁM. MLÖtoGATDASAG Buy British Az angol társadalom bojkottál minden külföldi árut A nagy propagandával dolgozó mozgalom élén a walesi herceg áll Az angol társadalom komolyan szemébe néz a nagy gazdasági válságból folyó nyomorúságnak. Addig, amig a nemzetközi árucsere reális valóság volt, az angolok rendületlenül kitartottak a szabadkereskedelem mellett, amig remény volt arra, hogy a kölcsönös bizalom alapján tovább lehet épiteni a nemzetek közti munkamegosztás rendszerét, az angol társadalom volt az aranyvaluta legerősebb támasza. Amióta azonban mindinkább nyilvánvalóvá válik, hogy a nemzetek közti gazdasági kooperációnak egyes nemzetek makacssága miatt kevés kilátása van az érvényesülésre, az egész angol társadalom elfordul a régi rendszertől, feláldozta valutájának stabilitását, vámsorompókat állított fel határain és ezzel lemondott arról, hogy a mai válságból a többi népekkel szorosan együttműködve keresse a kivezető utakat és első sorban a birodalom gazdasági erejére támaszkodva igyekszik menteni a menthetőt. Már az angol aranystandard felfüggesztése is nagy rést ütött a nemzetközi kereskedelem egységén, az angol vámrendszer csak bővitette a szakadékokat és feltétlenül hozzájárult a nemzetközi, gazdasági válság elmélyüléséhez. Újabban ezekhez az állami intézkedésekhez, amelyek az angol termelést és fogyasztást mesterségesen kikapcsolják a világforgalomból, egy erős társadalmi mozgalom is járult. A választások után hatalmas társadalmi propaganda indult meg Angliában a hazai ipar védelmére. Buy Britist, vásároljunk hazai árut, — ez a jelszó mindenütt és jól tudjuk, hogy az angol nép nehezen szánja el magát valamire, de az elhatározásához makacsul ragaszkodik. Hogy pedig nem szalma- lángról van szó, bizonyitja az a körülmény, hogy a mozgalom élére a Avalesi herceg állott és óriási összegeket áldoznak a propaganda céljaira, Valószínűnek látszik tehát, hogy rövidesen minden olyan külföldi áru kiszorul az angol piacról, amelynek valamelyes pótlásáról gondoskodni tudnak. Elvben egyetlen társadalomtól sem lehet elvitatni azt a jogot, hogy onnan vásároljon, ahonnan akar. Az angol társadalomnak sem tehet senki szemrehányást azért, hogy első sorban a hazai termékeket óhajtja támogatni. Sőt, azt is be kell vallanunk, hogy erre a megmozdulásra a körülmények valósággal rákényszerítik az angol társadalmat. Ha t. i. az angol áruk máshol nem tudnak elhelyezkedést találni, az angol termelés kénytelen a hazai piacok lehetőségeit kihasználni. Anglia egyébként is szerencsés helyzetben van ebben a tekintetben, mert, KEI ha valamennyi gyarmatát és domíniumát sikerül az antarkia gondolatának megnyernie, oly hatalmas fogyasztás áll rendelkezésére, amely a területén élő néptömegek szükségletének bőséges kielégítését garantálja. Ezt a gondolatot Rothermere és Beaverbrook lordok lapjaik révén már évek óta nropagálják. Es mégis, ez az uj angol társadalmi mozgalom, amelynek jelentőségét távolról sem akarjuk lebecsülni, ellentétben áll a logika és a célszerűség törvényeivel. Minden országban mások a termelés feltételei, nincs olyan ország, amely valamely termék előállításában tökéletesebb ne lenne a többinél, a logika tehát azt diktálja, hogy mindep nép azzal foglalkozzék, amiben specialista, amit olcsóbban és tökéletesebben termel, mint versenytársai, ebből természetesen az is következik, hogy a feleslegek kicserélődnek. Anglia bármily vámokat vet is az agrárimportra, az angol buza még sem tud a romániai vagy amerikai búzával versenyezni. Ha nem vásárol tőlünk, mi sem vásárolunk gépeket és más iparcikkeket tőlük. Tudják ezt Angliában is, az Economist a legerélyesebben tiltakozik az angol bojkottmozgalom ellen. Azonban, ha elvben igaz is a nemzetközi munkamegosztás helyessége és szükségessége, mindaddig, amig mások vétenek, sőt visszaélnek ezek ellen az elvek ellen, az egyes országoknak és társadalmaknak csak egy védekezésük marad, számba kell venniök saját erői- két és lehetőségeiket és ezeknek bölcs felhasználásával és latbavetésével kell átküzdeniök a mai rossz időket mindaddig, amig a belátás és megértés napja át nem tör a sötétség ködén. t. Az uj bank kormány zó intézkedéseket készít elő a hitelszervezet megerősítésére Terveit benyújtotta a királynak — Argetoianu és Manoiiescu küllőidre utaznak (Bukarest, december 1.) Anghelescu, a jegybank uj kormányzója a romániai hitelszervezet megerősítését tartja legelső feladatának. Oly intézkedések megtételére készül, amelyek enyhítik a hitelválság káros hatásait és a bizalom megszilárdulását célozzák. A tegnapi királyi audiencia után az újságíróknak a következő kijelentést tette: Legfontosabb teendőmnek a közönség és a piac megszilárdítást tekintem, a közönségnek vissza kell vinnie betéteit a bankokba, hogy a pénzintézetek fontos közgazdasági szerepüknek eleget tehessenek. cél elérésére a bankkormányzó a BankszinE dikátus vezetőinek bevonásával tervezetet dolgozott ki, amellyel azt kívánja elérni, hogy a dezavuált betétek rendeltetésüknek vissza adassanak. Manoiiescu volt bankkormányzó párthívei- vei hosszabb tanácskozást folytatott, értesülésünk szerint a volt kormányzó két-három hétre Párizsba utazik. Párthívei megszavazzák a konverziós javaslatot. Argetoianu pénzügyminiszter a benyújtott pénzügyi javaslatok megszavazása után szintén Párizsba utazik. Utazását kölcsöntárgyalá- sokkal hozzák kapcsolatba. MINDENÜTT BESZÉLNEK az előkelő Bristol szálló olcsó árairól. » a ® Szobák (a fekvéstől függően) kitűnő napi ellátással, már 12 pengőtől kaphatók. a B a Dunai szobák, kilátással a gyönyörű budai hegyvidékre méltányos áron. a a * Bristol menü 2 pengő 40 fillér. Mindennap ötórai tea és tánc. Kávéházi árak. Vacsora rendes polgári árakon. Tánc. Hosszabb tartózkodás esetén további engedmények. BRISTOL SZÁLLÓ BUDAPEST-DUNAPART A kormány leszállítja a cukorárakat. Vasi- lescu Carpen ipar és kereskedelmi miniszter kijelentette, hogy a kormány nem teheti magáévá azt a parlamenti kezdeményezésből benyújtott törvényjavaslatot, hogy a Csehországból importálandó cukrot ne terheljék vámmal és a cukor ára igy ne legyen több 20 lejnél. A kormány azonban meg fogja tenni a szükséges intézkedéseket, hogy a cukorárak leszállítása a legrövidebb időn belül megtörténjék. Újabb valutaszigoritó rendelkezést léptettek életbe. Budapestről jelentik: A magyar Nemzeti Bank a valutaforgalom terén kedden újabb szigorító korlátozást léptetett életbe. Értesítette a bankokat, hogy a valutacsere is szigorúan tilos. Eszerint bizonyos valutáért más valutatipust adni, valamint devizát valutára és viszont kicserélni, csak a Nemzeti Bank közbejöttével szabad. A keddi hivatalos jegyzés szerint az angol font újabb 103 fonttal esett. A brailai árutőzsde. A brailai tőzsdén a következő árfolyamokat jegyezték: Buza 79.5 kg.-os 290, 77.5 kg. 260, 76.5 kg. 265 lej. Rozs: 250 lej. Tengeri: 150—165 lej. * A módosított örökösödési törvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára: 12 lej. Vidékre portóval 20 lej. — A magánalkalmazottak kivételes adójáról szóló törvényjavaslat teljes és preciz magyar forditása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 20 lej. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és preciz magyar forditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. Lapunk minden olyan vásárlója, ki 25 drb. folytatólagos lap- fejet alanti címre beküld, KOTTÁT 14 Ai» INGYEN Hl a temesvári Moravetz zenemű- kereskedéstől. — A Moravetz cég Románia legnagyobb zenemű-kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. —JEGYZÉKET BÁRKINEK INGYEN KÜLD. Valutapiac 1931. december 1. Kolozsvár Zürich Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich 51437 8185 3285 11115 13810 6553/s 1768 _ Vewyorli 51515 5143/4 1705 4213 16840 57250 71220 337637 34325 — London 1750 172 í 20121/3 1390 659 1900 2350 111425 — — Páris 2014 2013 • — 16490 605 2238 2780 13195 8781 — Milánó 2655 2647 V* — 2170 870 2940 3665 174125 6662 — Prága 1526 1526 _ 12480 500 1696 — — 116 — Budapest 9002Va 9002V* — 7335 2700--* — — 2500 — Belgrád 905 905 — — 299 1012 — 5930 — — Bukarest 307 307 — 2520 — 343 4278 2012V2 585 — Becs — — — 5900 2355 — — — 2900 — Berlin 12210 12195 — — 4010 13390 16900 80225 145b Száz lej árfolyama: Zürichben 307 Londonban 383 Budapesten 343
