Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-16 / 288. szám
4 £.2 eselmaäi XLV. ÉVF. 283. SZÁM. Melegíti az izmokat akárcsak a napsugár — enyhíti a fájdalmakat A Sloan's Liniment melegíti a testte akárcsak a napsugara. Egészsége« heve elűzi a fájdalmakat. Ismételje használatát óránként amíg fájdalmai eltűnnek. 13 millió család használja. Vásároljon még ma egy újabb üveget 75 Lei-ért. Ezek a hátfájások, mennyi kellemetlenséget okoznak! Mindenütt fáj—minden mozgás fárad" •ággal jár.... Ezeket a merev és fájdalmas testrészeket hajlékonnyá kell tenni. Kérjen fel valakit, hogy hátát dörzsölje h gyengén Sloan's-al. i * SLOAN S Liniment Szegény embernek nem adnak arcképes személyazonossági igazolványt (Kolozsvár, december 14.) Harmadik hónapja, hogy megkezdődött a városházán a 29. számú szobában az öt évre érvényes arcképes személyazonossági bizonyítványok kiállítása. A kolozsvári szervezetek, s igy a Magyar Párt is, többször és nyomatékosan hivta fel a lakosság figyelmét erre az igazolvány megszerzésére s a felhívás folytán most már a lakosság, noha a fénykép, bélyeg, kiállítási költség a mai sivár gazdasági viszonyok között rendkívül nehézséggel jár, mégis nagy számmal jelentkezik is, de a jelentkezettek nagyobbik részét elutasítják. Eddig' nem adtak olyanoknak, akiknek nem volt meg az állampolgársági bizonyítványa s ilyenek városunkban igen nagy számmal vannak Most az a baj, hogy csak azoknak adják ki az igazolványt, akik benne vannak a községi választók névjegyzékében s egyáltalán nem adnak azoknak a nyugdíjasoknak, akik nem tudják igazolni, hogy iparengedéllyel, üzlettel, ház-, vagy földbirtokkal rendelkeznek és a városi terhelthez hozzájárulnak. Ilyenek rengeteg nagy számmal vannak, itt születtek, itt élnek évtizedek óta, fizetnek állami adót, globális adót, levonják a nyugdijukból, a vállalat fizetéséből s most mégis nem veszik be a községi illetőségi lajstromba, mert nem fizetnek városi taxát s a város, mint mondják, ha megbetegednek, nem fizetheti értük a kórházat. így ez a dolog sehogy sincs jól, a községi illetőséget cenzushoz kötni jogtalan és igazságtalan, mert ahhoz mindenkinek joga van, hogy abban a városban legyen illetősége, ahol már évtizedek óta lakik s azért, mert nem fizet községi terhet, nem lehet és nem szabad zaklatni és megfosztani emberi jogától. Gajda szenátort megfosztották mandátumától és két hónapi fogházra ítélték (Prága, december 14.) Tegnap délelőtt összeült a választási biróság Hácha legfelsőbb köz- igazgatási birósági elnök elnöklete alatt, hogy Gajda liga-párti képviselő, Hajplik kommunista képviselő és Stránsky kommunista szenátor mandátumának ügyével foglalkozzon. A választási biróság ülésén annak 12 ülnöke jelent meg. Személyesen vett rész a tárgyaláson Gajda volt tábornok, Stránsky kommunista szenátort pedig, aki a duxi eseményekkel kapcsolatban börtönbüntetését tölti le, polgári őr kisérte be a tárgyalási terembe. Hácha elnök rámutatott arra, hogy a tárgyalásra kerülő három ügy hasonló, amiért azokat együttesen bocsátja tárgyalásra. Hajplik kommunista képviselőt közerőszak büntette miatt háromhónapi börtönre Ítélték és a legfelsőbb biróság döntése értelmében elvesztette választójogát. Gajdát a büntetőtörvénykönyv 214. szakasza alapján kéthavi fogházra Ítélték és a legfelsőbb biróság megállapította, hogy Gajda a bűncselekményt aljas szándékból követte el, amiért megfosztották választójogától is. Stránsky szenátort, akit 12 havi börtönbüntetésre ítéltek, ugyancsak megfosztották a választójogától. Gajda jogi képviselője újabb tanuk kihalgatását kérte, maga Gajda pedig beszédében azt állította, hogy a birósági tárgyaláson hamis tanuk is vallottak ellene. Stránsky kommunista képviselő lendületes beszédben védekezett. A választási biróság rövid tanácskozás után kimondotta, hogy Gajda és Hajplik képviselőket, valamint Stránsky szenátort megfosztják mandátumuktól. Az indokolás hangsúlyozza, hogy a választási biróság számára a büntetőbíróság Ítélete az irányadó. Gajda mandátumát Chmelik Antal, a prágai városi tanács tagja kapja meg. Utolsó húzás 1932. évi január 20. Főnyeremény 1,000.000*— Lej Nyereményeket az erdélyi reformata; egyházkerület pénztára azonnal és készpénzben fizeti ki. Vegyen, amig kapható, Református-Kórházsorsjegyet. Egy szerencsés számú Református KórSsázsorsjegy a legkedvesebb karácsonyi és újévi ajándék! 100 lejért kapható tőzsdékben, üzletekben és bizományosoknál. Központi sorsjegyiroda CLUJ, Strada Bratianu No. 51. Besszarábiábafí sortüzet adtak a levegőbe, hogy szétszaladjanak a tüntető kommunisták (Bukarest, december 14.) A kommunisták tegnap megünnepelték 1928 december 13-át, amely az első vörös napjuk volt az országban. Bukarestben a népházban gyűltek össze, azután az utcára vonultak, de a karhatalom csirájában elfojtott minden tüntetési kisérletet. Jasiban röpiratokat osztogattak a kommunisták, mig Tighinaban százfőnyi kommunista csoport vörös zászlóval felvonmult a rendőrség elé. A rendőrök kénytelenek voltak a levegőbe lőni, mire a tüntetők szét futottak. Húszat közülök letartóztattak. Az ország többi városaiból nem érkezett jelentés rendzavarási kísérletekről. -4 0 Kihúzták a zsidésorsjáték 200,000 lejes nyereményét A zsidókor házsors játék tegnapi húzásán a következő számokat húzták ki: 200.000 lejt nyert: 5L600. 25.000 lejt nyert: 94.950. 10.000 lejt nyertek: 23857, 26374, 35411. 59.400, 82012. 2000 lejt nyertek: 7371, 11246, 28186, 31101, 45871. 45.930, 46663. 116938, 121403, 135795. 200 lejt nyertek: 1947, 2834, 3197, 3389, 4122, 9053, 10995,11057. 11092, 11331. 12386, 12775, 13286, 14054, 15368, 15772, 16264. .16*53, 18330, 18543, 18734, 20234. 21501. 21628., 21642, 21898, 22920, 24661, 24842, 26547, 27767, 3IB7«. 31634,' 32221, 33398, 35047. 35309, 36421, 37034, 37104, 37173, 37731, 37788, 38526, 38709, 38742, 38965, 41477, 42131, 42925, 43486, 43920, 45315, 45562, 47877, 48575, 48835, 49181, 49409, 53325, 53693, 53826, 53998, 56027. 56442, 56849. 60230. 61271, 62014, 62293. 64342. 64434. 65839. 66985. 70361. 70518, 70549, 70867, 70985, 71983, 75538, 76009, 76363, 80593, 81241, 81292, 80781, 81975, 82143, 85854, 86133. 88321, 92962, 93822, 94791. 95055, 95561. 95711. 99492, 99588, 100333, 103194, 104191, 104619, 106903. 107179, 107459, 107707. 107883, 107890, 109826. 113839, 114759, 115116, 115303, 117553, 118171, 119715, 119987, 120323, 121106. 122133, 122393, 122946, 123361. 124146. 124891. 125271. 133937, 133700, 133595. 134164, 134210. 134245, 134918, 135282, 135945, 137149. 137610. 137838. 138015, 138578, 141754, 142464. 143460. 144152, 145169, 147528, 148580, 149434. Goethe és Benedek Elek. Benedek Elek: Az én első könyvem, az iró legszebb könyve. Flora Margit rajzaival, luxirs papíron, rengeteg képpel. kétszinnyomással, leszállított áron kötve 58 lei. Néhány példány van még leszállított áron Lepagenál a következőkből: Benedek Elek: Az élet utján. Vaskos kötet illusztrálva 62 lei. Goethe után Benedek Elek: Csilicsali Csalavér csalafintaságai. Fiora Margit gyönyörű rajzaival. Remek diszkötésben. Nagy alakban, színes illusztrációkkal. Leszállított áron 76 lei. Bokái János: Miska és Peti képes verses könyvecske. Kötve 24 lei. Ezenkívül rengeteg olcsó könyv, 15 leitől kezdve. Vidékre utánvéttel, előre fizetve portómentesen. Kérjen jesy- zéket Lep ágétól, Kolozsvár. ■» »un Primăria Municipiului Cluj. (Magyar fordítás.) No. 25531—1931. Értesítés Újból felhívjuk a közönség figyelmét arra, hogy Cluj város polgármesteri hivatala mellett panasziroda létesittetett az érdekeltek számára a cluji zálogházak túlkapásai ellen. Tehát mindenféle panasz ezen irodába benyújtandó, amely a panaszolt eseteket meg fogja vizsgálni. Az iroda a városháza 3. számú szobájában működik és kedden, pénteken és szombaton 12— 1314 óráig veszi át a panaszokat. Cluj, 1931 december 7. Primăria Municipiului Oiuj.
