Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)

1931-11-27 / 272. szám

XIV. ÉVF. 272. SZÁM.

9

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

— Újabb ankét a kolozsvári városházán a munkanélküliek segélyezése ügyében. Tegnap délelőtt a kolozsvári városháza tanácstermében Tatar Coriolan interimárbizottsági elnök vezetése mellett a munkanélküli segélyek ügyében újabb ankétet tartottak. Az ankéten résztvet- tek a munkaügyi vezérinspektorok és a különböző érdekeltségek képviselői. Tatar elnök beszámolt bukaresti utjának az eredményéről. Elmondotta, hogy az állam egymillió lejt utal ki a város részére és ebből otvenlejes napibérek mellett a Szamospart szabályozását, uccák rendezését és hasonló természetű munkálatokat kezdenek meg. Elmondotta, hogy Bukarestben most folynak a tanácskozások az országos akció megkezdése érdekében és addig is a megjelentektől propoziciókat kért arra vonatkozólag, hogyan lehetne az azonnali segélynyújtást megkezdeni. Az ankét résztvevői többféle javaslatot terjesztettek elő, amely mindegyik odakonkludált, hogy a gyűjtést azonnal meg kell inditani és az igy befolyó összegekből segélyezni kell a munkanélkülieket. Peptea, a város személyügyi referense bemutatta az ösz- szeirt munkanélkülieknek a névsorát és azt a propoziciót tette, hogy az azonnali segélynyújtás megkezdése érdekében a városi tanács a villamosüzemtől a jövőévi költségvetés, illetve jutalékok terhére másfélmillió lej előleget vegyen fel és azzal inditsa meg azonnal a segélyezést. Az ankét hosszas vita után hozzájárult ehhez a propozicióhoz, most már csak az a kérdés, hogy a villamosüzem folyósítani fogja-e a másfélmillió lejes előleget. Ha ez nem történik meg, akkor ismét gazdagabbak lettünk egy ankéttal, de a munkanélküli segélyezés tovább fog stagnálni, a nyomorúság, éhség még nagyobb méreteket ölt. A város vezetősége az egyszerű és gyakorlati megoldások helyett csak nagyszabású, de megoldásra sohasem kerülő javaslatokat tesz, amelyet a kormány nem fogad el s mindent újból lehet elölről kezdeni.

— Nagy érdeklődés előzi meg a Guncser Kerekes humoros-estet. Csütörtökön este tartják meg a Magyar Kaszinó (Bánffy-palota) nagytermében Guncser Nándornak, a kiváló festőművésznek és Kerekes Ilona színésznőnek a humoros-estjét. Az est műsorán Kerekes Ilona erdélyi költőktől fog szavalni, Guncser Nándor pedig konferál és humoros rajzokkal fogja szórakoztatni a közönséget. Az est iránt Kolozsvár társasági életében nagy érdeklődés nyilvánul meg. A humoros rajz- és konferansz- estélyt pontosan fél tiz órakor kezdik meg.

— Betörőbanda a törvényszék előtt. Szerdán tárgyalta a törvényszék második szekciója annak a héttagú betörőbandának a bűnügyet, amely a mult év folyamán több kolozsvári trafikot' fosztott ki és a Sotropa-gyógyszertárban történt betöréssel fejezte be működését. A rendőrség elfogta őket, a betörőbanda tagjai nagyrészt rovottmultuak. A tárgyalás csütörtökön folytatódik.

Csak egy élete van!

Próbálja meg egyszer szerencséjét! Erre a legjobb alkalom, ha

. ^ —1—niátus Kórház^ ;s j egy et vásárol.

y sorsjegy ára 1001.

~ [aphatók tőzsdékben

húzás! V üzletekben, bizományosoknál, pi- V aci árusoknál.—

Főnyeremény :

1,000.000 1.

Össznyeremények

3,500.C OO lei.

Nyereményeket erdélyi

Központi sors- jegyiroda : Kolozsvár, \ Str. Brati- anu No.

az \ Oj.

református

— A hadügyminiszter cáfolja lemondását.

Bukarestből jelentik: Stefanescu Amza hadügyminiszter a leghatározottabban cáfolja azokat a hireket, amelyek a lapokban állítólagos lemondásáról megjelentek. Egyes lapok a cáfoló kommünikét kommentálva hangoztatják, hogy a hadügyminiszternek tiltakoznia kell azok ellen a költségvetési redukciók ellen, amelyek a hadügyi budget-et illetik.

— Békéltetőbizottságok a lakbérek megállapításánál. A Háztulajdonosok Szövetsége f. hó 23-iki választmányi ülésében Brutsi László, műszaki főtanácsos, Kovács András ref. egyli. főgondnok és Sasu Nicolae tagokat delegálta a kolozsvári kereskedelmi és ipari szervezetek által megindított üzletbérleszállitási akció során alakított békéltetőbizottságba. A házulajdono- sok és bérlők békéltető delegátusai tegnap este a Sfatul Negustoresc helyiségében ültek össze. A megbízottak mindenekelőtt leszögezték, hogy ennek a békéltetőbizottságnak a célja elsősorban az, hogy tárgyilagos közreműködésével elősegítse az egymással közvetlenül megegyezni nem tudó tulajdonos és bérlő között a bérre nézve a megegyezést oly formán, hogy a két fél közötti békés, harmonikus viszony ne szenvedjen. Igyekezni fog az ellentéteket kiegyenlíteni, a béreket összhangba hozni a mai viszonyokkal úgy, hogy a háztulajdonos megfelelő jövedelmének biztositása mellett a bérlő létérdeke se legyen veszélyeztetve. Szükségesnek tartja azon ban a bizottság, hogy a bérlők mindenesetre kíséreljék meg a tulajdonossal való megegyezést és erre külön is felhivja a bérlők figyelmét, hogy csak sikertelenség esetén jöjjenek panaszaikkal a bizottság elé. A közösen megalakított békéltetőbizottság csak ezután kezdi meg békéltető szerepét, amelyet igyekezni fog teljes tárgyilagossággal betölteni és az eléje került ügyeket a reális helyzetnek megfelelően megoldani. A háztulajdonosokból és bérlőkből alakult békéltetőbizottság a mai helyzet teljes ismeretében és összetétele folytán is joggal reméli, hogy működését úgy a háztulajdonosok, mint a bérlők megértéssel és bizalommal fogják igénybe venni és lehetővé fogják tenni, hogy a kölcsönös belátás és megértés szelleme érvényesüljön és ennek nyomán eredményes működést fejthessen ki és a költséges választott bírósági eljárásra csak a legritkább esetekben fogsor kerülni. Reméli a bizottság, hogy a kölcsönös belátás és megértés fog érvényesülni és ezzel elkerülhető lesz az, hogy a kolozsvári üzlet- és mühelybérlők más utón igyekezzenek érdekeik védelmét keresni.

„A véletlen életünk legfontosabb momentuma“

— mondotta Anatole France, a halhatatlan francia iró és csakugyan nagyon sok ember köszönheti a véletlennek szerencséjét és karrierjét. Minden embernek az életében kínálkozik egyszer egy szerencsés lehetőség, csak nem mindenki ragadja meg a kínálkozó alkalmat. Egy ilyen szerencsés lehetőséget nyújt a Zsidó Kórházegyesületnek sorsjátéka, amelyen egy 100 lejes sorsjegygyei könnyű szerrel bárki egymilliót nyerhet. Most kezdődnek a Zsidó .Kórház sorsjegyek nagy nyereményeinek húzásai, amelynek során kisorsolásra kerül az egymillió lejes, 200.000 lejes, több 50.000, 25.000, 10.000 lejes és számos kisebb nyeremény.

Postai megrendelésnél 100 lej beküldése ellenében portómentesen küld sorsjegyet a Zsidó Kórházegyesületek Központi Sorsjátékintéző- sége, Cluj, Piaţa Unirii 20.

Emésztési nehézségek, gyomorfájás, gyomorégés, rosszullét, fejfájás, idegizgalmak, álmatlanság, gyengeségi állapotok, munkaképtelenség esetén a természetes „Ferenc József“ keserű viz megszünteti az emésztési zavarokat, a vérkeringést helyes útra tereli, felfrissíti a szellemet és egészséges álmot hoz. Az egyetemi klinikákon végzett kísérletek bizonyítják, hogy alkoholisták a Ferenc József viz használata folytán éhségérzetüket majdnem teljesen visszaszerezték — A Ferenc József kesertiviz gyógyszertárakban, drogériákban és fiiszerüzletekben kapható.

egyházkerület pénztára azonnal és készpénzben fizeti ki. — Ne szalassza el szerencséjét és vegyen

református Méz sorsjegpt

— A taxákkal megölik a munkanélküli és jótékonysági segélyezést. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: Marosvásárhelyen a város katolikus társadalma hétfőn nagy ünnepséget rendezett a város szegényei és munkanélküliéi javára. A jövedelmet azonban maga a város és a pénzügyigazgatóság alaposan megnyirbálták. A város nem kevesebb, mint négyezeregyszáz lej terembórt számított fel, a jegyekre! rá kellett tenni a kétlejes repülőbélyeget, a pénzügyigazgatóság pedig harminckétszázaié kos adót vett le.

— Négy hónap óta nem kaptak nyugdijat a vajdahunyadi állami nyugdíjasok. Déváról je> lenti tudósitónk: Köztudomású, hogy a nyugdíjasok az egész országban rendetlenül kapják csekély nyugdijaikat. Vajdahunyadon most már a negyedik hónapja, hogy teljesen hitelből kénytelenek élni, ami teljesen elveszi az életkedvüket. A vajdahunyadi gyári nyugdíjasok mostanig tűrtek és reméltek abban, hogy az állam jobb belátással lesz és gondol reájuk. Amennyiben azonban a napokbaji nem jön valami intézkedés, elhatározták, hogy küldöttsé- gileg fognak megjelenni a prefektus előtt s elpanaszolják rettenetes helyzetüket, ami maholnap már tűrhetetlen a számukra.

— Elgázolta a vonat a vonatvezetőt. A szépmezői vasúti állomásra szerdán befutott személyvonat elgázolta a vonat, Vasile Vasile nevű ötvenéves vezetőjét. A vonatvezető, amig a vonatja állott, bement a főnök irodájába s mire onnan kijött, a vonat elindult. Fel akart ugrani az elindult vonatra, kapaszkodás közben megcsúszott s a kerekek a szegény embernek jobblábát teljesen összetörték.

— Merényletkisérlet a Szamosvölgyi vasútvonalon. A vasúti vezérigazgatósághoz érkezett jelentés szerint a kolozsvári—dési vonalon az egyik megálló között egy hatalmas fatömböt drótoztak ismeretlen tettesek a pályához. Az akadályt szerencsére idejében észrevették és eltávolították. A nyomozás az ügyben megindult.

— 32 millió aktívával és 12 millió passzívával. Bukarestből jeelntik: A hetvennyolc éve fennálló brassói Kammer és Jekelius cég kényszeregyezséget kért maga ellen. Az aktivák harminckétmillió, a passzívák tizenkétmillió lejt tesznek ki. Százszázalékos kvótát ajánl fel, kamatfizetés nélkül. A cég arra hivatkozik, hogy kinlevőségeit, amelyek legnagyobb részt mezőgazdáknál vannak, nem birja behajtani.

— Meggyilkolta barátját a kászonimpérei legény. Csíkszeredából jelentik: Balogh Dénes és Lakatos Balázs kászonimpéri legények békés poharazással töltötték az időt a falu egyik kocsmájában. A csendes beszélgetés a poharazással egyenlő arányban hangos vitatkozássá fajult, majd előkerült a bicska és a másik percben Balogh Dénes megölte Lakatos Balázst. A csendőrök átadták az ügyészségnek.

— A dési hiteliroda és egy kényszeregyezség esődje. Désről jelentik: Biró József dési úri és női divatkereskedő személyével már többször foglalkoztunk. Az Unió hitelirodát állította fel néhány évvel ezelőtt s a kereskedők csak ezen az irodán keresztül tudtak hitelhez jutni, mivel Biró József megállapodott az összes bankokkal, hogy csajr az általa beterjesztett kölcsönkéréseket intézzék kedvezően. Az Unió azután valósággal kizsarolta a kereskedőket, úgy, hogy a végén a dési kereskedők bojkottálták a vállalatot és inkább más városba mentek hitelt kérni, minthogy az Unióhoz forduljanak. így azután megszűnt Biró József nagyszerű üzlete. Azóta csak úri és női divatüzletét vezette s nemrégen kényszeregyezségi kérést adott be a dési törvényszékhez, amely alkalommal éppen lapunkban is rámutattunk arra, hogy mennyire átlátszó a kényszeregyezség terve. Ugyanis Birónak nagyobb vagyona van készpénzben és ingatlanokban s családja például állandóan külföldön tartózkodik, ami egyáltalában nem bizonyítja azt, hogy ne lenne meg a lehetősége hitelezői követeléseinek kiegyenlítésére. Biró azonban még azt sem birta végignézni, hogy hitelezői legalább valamit visszakapjanak pénzükből s ezért többmilliót érő üzletét titokban elárverez- tette 80.000 lej adótartozás fejében. Az üzletet egy hozzá közelálló vásárolta meg. A hitelezők mindezt nem nézték ölhetett kezekkel és az adóhivatal előtt feltárták a dolgot a maga igazságában, amire az adminisztrátor tegnap megsemmisítette az árverést s igy Biró József terve csütörtököt mondott. Biró József ellen különben egy egész sereg feljelentés van a dési ügyészségen s az egész város azt várja, hogy törvény- széki Ítélet vessen véget egyszer a csaló kereskedő garázdálkodásának.

— Főbelőtte magát és meghalt egy szászvárosi fiatalember. Déváról jelentik: Braun Árpád 22 ét'es szászvárosi fiatalember a napokban revolverével főbelőtte magát és meghalt. A tragikussorsu fiatalembert tegnap temették el nagy részvét mellett.

* Roman, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (le* relek. tudományos, műszaki, stb. munkák! gér>- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Manciéi Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12.