Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-17 / 237. szám

8

XIV. ÉVF. 237. SZÁM.

2g*aeK*BiraBg-i rmsaggj-g- ~~. ikjewmilA: 3!aigi!ma^g^l8aBHH8B^jtMEBraaaatiW

% ór&xt belül 4 torokgyulladást és Influenzát kaphat, mert

jerfözésnek mindenkor ki van , téve. Védekezzék

%*n ficmim

pasztOUkkal

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

— Elena főhercegasszonyon súlyos szem* operációt végeznek. Londonból jelentik: A Central News párizsi jelentése szerint, Elena román főhercegasszonyt három hires szemorvos fogja közelebbről megvizsgálni, mivel egy régebbi betegségének utókövetkezményeképpen szemét súlyos veszedelem fenyegeti. Ha a tervbevett különleges kezelés eredménnyel jár, úgy Elena Bukarestbe fog utazni, Mikai nagyvajda születésnapjára.

— Még nem döntöttek az exporttarifa leszállításáról. Bukarestből jelentik A CFR ve

zérigazgatósága megcáfolja azokat a híreket mintha az exportgabona, petróleum és fatermé kék szállítási tarifáját 75 százalékkal redukáló akarná. Eddig csak tárgyalások folytak erre nézve és végleges döntés ma délután várható, amikorra is Valcovici közlekedésügyi miniszter Vasilescu Carpen kereskedelemügyi miniszter, valamint Leverve francia vasúti szakértő értekezletet tartanak és megtárgyalják a módozatokat, hogy milyen formában terjesszék a kormány gazdasági bizottsága elé a tarifaleszálli- tási javaslatot. Egyébként ma délután 4 órakor összeülnek az ipar* és kereskedelemügyi minisztérium, közlekedésügyi, földmivelséügyi és pénzügyminisztérium képviselői, valamint a kereskedők, a gyáriparosok szövetsége és kikö tői testületek megbízottai, hogy érdekeiknek megfelelően hozzászóljanak a tervezett tarifa leszállításhoz. Gazdasági körökben valószínű nek tartják, hogy egy-két napon belül végleges döntés történik ebben a kérdésben.

— Berzeviczy Albert meleg beszámolója a

bukaresti interparlamentáris konferenciáról. Budapestről jelentik: Berzeviczy Albert, a magyar delegáció vezetője a bukaresti interparlamentáris konferenciáról a Pester Lloydban meleg hangon emlékezett meg tapasztalatairól. Ugylátszik — mondotta, hogy a román vezetőkörök törekvése az volt, hogy minél kedvezőbben mutassák be előttünk Nagyromániát és az a törekvésük teljes mértékben sikerrel is járt. Bukarest óriási lépésekkel halad előre. A román politikusok közül, különösen Pop Cicio és Pom peiu kamarai elnök viselkedtek rendkívül szí vélyességgel. ,

— Kész a szeszmonopólium terve. A pénzügyminisztérium kebelében működő költ ségvetési pénzügyi bizottság befejezte a végleges formájában megszövegezett részletes szeszmonopóliumra vonatkozó tárgyalásait. A jelentést közelebbről, szombaton délután a kor mány gazdasági bizottsága veszi tárgyalás alá

— Illetéktelen kezek felbontották Miro- nescu metropolita végrendeletét. Bukarestből jelentik: A Curentul értesülése szerint, Miro- nescu metropolita végrendeletét illetéktelen kezek felbontották és azután a borítékot újból leragasztották. A lap felhivja a patriarkátust arra, hogy erről az ügyről hivatalosan tájékoztassa a közvéleményt.

— Az olasz légügyi miniszter egy repülőrajjal érkezett Budapestre. Budapestről jelentik: Balbo, olasz légügyi miniszter csütörtökön délután négy repülőgépből álló repülőrajjal Budapestre érkezett.

— Üzletiden a bukaresti tőzsde. A bukaresti tőzsde csütörtökön meglehetősen lanyha

és üzlettelén vcllt, az értékpapírok iránt egyáltalában nem nyilvánult meg kereslet. A valutapiacon az árfolyamok estek, a dollár például lG7.25-e! csinálták, ami a stabilizáció óta a dollár mélypontja. Az arany iránt sem volt nagy az érdeklődés. A Napoleon aranyat hétszáz lejért kínálták, de nem akadt reá vevő.

— Újabb kommunista szervezkedést lepleztek le Bukarestben. Bukarestből jelentik: A fővárosban csütörtökre virradó éjjel a Sft. Nico- laie ucca 3. szám alatt a detektívek kommunista gyűlést lepleztek le. Huszonkét munkás tartott itt megbeszélést két ügyvéd, Petre Ghoşdea és Stelian Mazulescu vezetése alatt. A házkutatásnál nagymennyiségű kommunista röpiratot kaptak meg és megtalálták a tagok névsorát is. A kihallgatások folynak. _____________

SzéíSőoitváni

Amerikai sima és gyökeres vessz % legjobban és garantált fajtisztán kaphatók Casp irC Fr.-r.él, • üAedgyesen. Judeţul Târnava-Mare. Árjegyzék ! kívánatra. — „NEUäUS^ER“ különlegesség. j

— A biatorhágyi merénylet ügyének újabb fejleményei. Budapestről jelentik: A biatorbá- gyi merénylettel kapcsolatban a budapesti

endőrségen jelentkezett Pálffy Duan Józse? ■róf, aki szintén a felrobbantott vonat egyik kisebb sérüléssel megmenekült utasa volt. Elmondotta, hogy amikor kábultságából magához fért, egy férfit látott maga előtt, aki lámpával az arcába világított. Jól emlékszik az arcra és I felmutatott fényképen felismerte, hogy Mariska volt az, aki a sérülteket lámpával vizsgál gáttá. Ugyancsak a budapesti rendőrségen irlentkezett egy csantavéri lakos is, aki annakidején gyermekkori játszótársa volt Matuská- aak. A merénylőnek kedvenc szórakozása volt az, hogy gyermekbarátait összegyűjtötte, kimentek a vasúti pálya mellé, ott különböző tárgyakat, pénzdarabot, kapszlit, raktak a sínekre és gyönyörködtek abban, ahogy a vonat a kapszlit elsüti és a pénzdarabokat csszelapitja A csütörtöki nap folyamán lepergették a ható súgok képviselői előtt azt a filméit, amelyet közvetlenül a robbanás után vettek fel a viadukt nál, amely azonban nem került előadásra. A film rendkívül nagyfontossávu abból a szem pontból, hogy Matuska milyen magatartást tu nusitott a merénylet utón.

— A román sportszövetség óvást emel a budapesti magyar-román mérkőzéssel szemben- Bukarestből jelentik: A román sportszövetség értesülésünk szerint, megóvja az emlékezetes 4:0 eredményű, Budapesten lezajlott kupamérkőzést, azzal az indokolással, hogy a pesti csapatban játszott Szaniszló is, aki román állam polgár. Tudomásunk szerint Szaniszló valóban játszott a KAC színeiben Kolozsváron, azonbar nem román állampolgár és igy az óvásnak ke vés reménye van a sikerre.

A Református Nőszövetsőg október hó 18-án, vasárnap délután 6 órakor a Monostori úti ref. umplomban tartja első ünnepi hangversenyét. Műsor: 1. Gyülekezeti ének. 2. Ima. Tartja Deák Ferenc lelkész. 3. Szólóének: Lőrinezi Sára ze- letanárnő. 4. Költeményeiből felolvas: Remé- nyik Sándor. 5. Énekel a monostoruti Ref. Egyházi Dalárda. 6. Alkalmi beszédet mor d: Dr. Gönezy Lajos teológiai tanár. 7. Gyülekezeti énekA öaib-klnb elnöksége felkéri a klub tagjait, hogy a f. hó 25-én délelőtt 11 órakor a klub helyiségében (Sincai 2.) tartandó rendkívüli közgyűlésen megjelenni szíveskedjenek. Tárgysorozat? 1. Határozathozatal a klub felszámolása, vagy további fenntartásáról. 2. Indítványok.

Kolozsvári

Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság

Ciuj-Kolozsvár, P Unirii ív Mátyás király tér) 7. f

Cetéteket előnyös kamat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza.

. - • /. Olcsó kölcsönöket nyújt.

FIÓKJAI: Deh Diciosámnárlia, Alba-Iuiia, g Târgu-Mureş, Orauea és Timişoara. (Dés, F Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvá- £ sárhely, Nagyvárad és Temesvár).

I fáéi 145 millió ieTfcl

AFFIU.ALT INTÉZETEI: Torda-aranyos | Vármegyei Takarékpénztár rt. Turda-Torda, p Al-ófeliérvármegyei Gazdasági B ink és Ta- í karékpénztár rt A.iud-Nagyenyed, Udvar- | helyraegyei Takarékpénztár rt. Odorheiu- t; Székelyudvarhely, Cristur-Székelykeresztur, í: Szászrégen Vidéki Takarék és Hitel rt. Heg- f hin-Szászrégen. Népbank rt. Huedi ;-Bánf(y- f hunyacl. Szamosul vari Hitelbank rt. Gherla- | Szamosujvár

hiúidén bankügyletet legelőnyösebben v géz. — árura tárai a vasút méltót:.

— Két magyar bemutató volt Stockholmban.

Stockholmból jelenük: Október 10-én mutatta be a stockholmi Oscars Teatern Molnár Ferenc A szupé és Egy, kettő, három című két agyfel- vonásos darabját. Björn Björnson, az oslói nemzeti színház volt intendánsának rendezésében. A két Molnár-darab nagy sikert aratott. Anders de Wahl, Svédország legelőkelőbb drámai színésze bravúrosan játszotta a bankigazgató szerepét. A svéd lapok egyhangú elismeréssel írnak a magyar bemutatóról és dicsérik Molnár Ferenc elmésségét. Október 10-én még egy másik premier is volt Stockholmban. Az Oderon- szinház mutatta be Kálmán Imre operettjét, A montmartrei ibolyá-t. Kálmán Imre muzsikája ez alkalommal is szép sikert aratott és a közönség szívesen fogadta az uj operettet. A kritika azonban nem nagyon volt megelégedve a librettóval.

— Meghalt Csizmazia Sándor. Budapestről

jelntik: Csizmazia Sándor volt képviselő, a volt függetlenségi párt vezetője, ismert politikus, hatvankétéves korában meghalt. Halálát vakbélgyulladás okozta.

* Október 18-án, vasárnap d. e. 11 órakor dr.

Emil Colbazi megyei prefektus és dr. Páter Béla ny. gazd. akadémiai igazgató urak nyitják meg % Kováts P. -Fiai cég fotóversenyének kiállítását a vármegyeháza emeleti nagytermében. A kiállítás nyitva lesz október 18—25-ig és megtekinthető naponta d. e. 11—1-ig és d. u. 4—7-ig.

* Az uj fcanktörvényjavaslat teljes szövegének precíz magyar fordítása, kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej.

Elüt keli foeleg'ség legtöbbször az aranyér, hatásosan gyógyítja a Haemorsan kúp, vagy kenőcs. Olcsón kapható a gyógyszertárakban.

— Másfél évi börtönre ítélték a pécsi Schap- ,inger bankcég főnökét. Pécsről jelentik: A pécsi törvényszék Szües-tanácsa szerdán hozott ítéletet a Schapringer bankcég főnökének, Fürst Ervinnek bűnügyében. Fürst 1929-ben, amikor már tudta, hogy fizetésképtelenség előtt áll, mégis elfogadott betéteket s csak 1930-ban kért csődöt maga ellen. A törvényszék Fürst Ervint bűnösnek mondotta ki csalárd bukás és csalás bűntettében, továbbá hatrendbeli csalás vétségében s ezért összbüntetésként egy évi és hat hónapi börtönre ítélte. A törvényszék enyhítő körülménynek vette a már több mint két éve tartó súlyos gazdasági helyzetet s a vádlott büntetlen előéletét. Az ügyész megnyugodott az ítéletben, az elitéit és ügyvédje felebbezést jelentett bo.

— Verekedés a bolgár szobranjeban. A bolgár szobrán je szerdai ülésén a kommunisták Cankov volt miniszterelnököt nem engedték szóhoz jutni. Az agrárképviselők is nagy zajt csaptak, végül is verekedésre került a sor a kormánypárt és az ellenzék között. Komarcsevszki volt miniszter össze-vissza verte Kulev nyugalmazott minisztert.

— Felrobbantották egy keletgaliciai temetőben a magyar és osztrák katonák tömegsírját.

A keletgaliciai Uvsie városkában felrobbantották a temetőnek azt a tömegsírját, amelyben több száz osztrák és magyar katona holtteste nyugodott. A tömegsir teljesen elpusztult. A tettesek valószinüleg kommunisták voltak.

— Megszökött a Lipótmezőről egy gyújtogató elmebeteg. Budapestről jelentik: A lipót- mezei elmegyógyintézetből szerdán megszökött Weiss-Vas Sándor nyomdász, aki mániákus gyújtogató. Annakidején elfogatása után kiderült róla, hogy ő gyújtotta fel a Teréz-körut ős Andrássy-ut sarkán álló bérház tetőzetét, az "> bűne volt a MÁV-palotában kitört tűz és a Károly-köruti tűzvész. Egy Báthory-uccai ház pusztulása szintén az ő gyújtogatásának következménye volt.

* Roman, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát forditások, (la- "elek, tudományos, műszaki, stb. murkák) gép- lediktálás, másolás, sokszorosítás Dr, Mandel

ordító irodában, Ciuj-Kolozsvár, Strada Ma« norandului 12.