Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-01 / 223. szám

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

*.•

— Manoilescu távozik a Banca Naţionala eléről. Bukarestből jelentik: Manoilescunak, a Nemzeti Bank kormányzójának erről az állásáról való távozásáról és arról, hogy amerikai követté nevezik ki, egyre sűrűbben jelennek meg a hírek a bukaresti lapokban. A Curentul értesülése szerint távozása esetén a Nemzeti Bank élére vagy Ion Lapedatu, volt minisztert, vagy Oromolut kombinálják. A lap úgy tudja, hogy végleges kinevezést nem kapna Manoi- lescu utóda, hanem csak egyelőre delegáció formájában venné át a jegybank vezetését. Egy másik kombináció az, amely ugylátszik a legközelebb áll a valósághoz, hogy egyelőre Oscar Chiriacescu, a jelenlegi alkormányzó kap megbízást az ügyek vezetésére.

— Megbízhatósági listát készítenek a magyar csapatokról és aszerint fogják esetenként kiadni a beutazási engedélyeket. A magyar csa patokat kitiltó rendeletet a sziguranca vissza vonta, azonban egyben bizonyos kikötéseket tett. így minden a jövőben történő eseményért a beengedett csapatok körül, az FilFA, a fut- ballszövétség íelelős. Ez arra kényszeríti a szö-||jj vétségét, hogy ő maga adjon engedélyeket az egyes túrázó csapatoknak. Az FRF A egy bizonyos — amint nevezik — „komolysági“ rangsort készít a magyar csapatokról s ennek alapján fogják azután az engedélyeket kiadni. A megállapodás szerint a „tendenciózus“ célzatú csapatokat egyáltalában nem engedik be az ország területére. E körül a mgállapodás körül azt hisszük, némely kisebbszabásu nézeteltérés fog keletkezni.

Vita a román exportőrök és francia gabonakereskedők között a font értékelése körül. A

gabonaexportőrök és francia gabonakereskedők között konfliktus támadt az angol font értékelése körül. A román gabonaexportőrök ugyanis azt állítják, hogy kötéseik aranyfontban értendők, ezzel szemben a francia gabonakereskedők a napi árfolyamon akarják számítani a fontot. Valószinüleg perre fog kerülni a dolog, amely nemzetközi bíróságokat fog foglalkoztatni.

— Dánia is megszüntette az aranyvalntát. Koppenhágai jelentés szerint a dán parlament elfogadta az arany valuta felfüggesztésére vonatkozó kormányjavaslatot. A törvény ma már életbelépett. Európának majdnem minden országában preventiv intézkedéseket tettek a kormányok. Athénben bevezették a devizaellenőrzést és kötelezték az exportcégeket arra, hogy külföldi valutáikat és devizáikat szolgáltassák be. Nincs kizárva, hogy már közelebbről sor kerül a luxusáruk importjának tilalmára is. Amszterdami jelentés szerint a holland kamatlábat 2 százalékról 3-ra emelték, az ir kamat lábat 5 és félről 6 és félre. Szófiából jelentik, hogy a bolgár kamatlábat 8 és félről 9 és félre emelték.

— Poulieff Románia tenniszbajnoka. Buka restből jelentik: A két hétig elhúzódott román tenniszbajnokságok utolsó két döntőjét kedvezőtlen időjárásban, permetező esőben és szélben játszották le. A férfiegyes döntője meglepetést hozott, habár sokak számára nem is váratlan az eredmény. Poulieff'ugyanis, ha nehezen is, de legyőzte Mishut, aki eddig extraklasszis számba ment Romániában. Poulieff 4:6, 3:6, 6:4, 6:4, 4:1 w. o. arányban nyerte a Mishu elleni döntőt. Mishu különben semmivel sem rosszabb, mint eddig volt s Poulieff kitűnő formája az oka annak, hogy elvesztette román bajnoki címét. A vegyespáros is Poulieff győzelmét hozta, aki Golescu kisasszonnyal 6:2, 6:2 arányban győzött az Aszlán—Botez pár ellen.

— Nyolcmillió ember pusztult el a kínai árvízkatasztrófa alkalmával. Berlinből jelentik: Swen Hédin, az ismert utazó szolidaritásra és együttes segítő munkára szólítja fel az emberiséget a kinai árvízkárosultak ügyében. Felhívásában elmondja, hogy az ezévi kinai árvízhez hasonló szerencsétlenség a világháború óta nem sújtotta az emberiséget. Az áldozatok száma meghaladja a nyolcmilliót és óriási területen minden élelem elpusztult. Negyvenmillió emberre vár az éhhalál és ezeknek az embereknek a szenvedése kimondhatatlan járványoknak .válhat kiindulásává. A bullák valósággal megszámlálhatatlan tömegben úsznak a viz színén.

A Brémeni Norddeutscher Lloyd

tudomáséra hozza a t. közönségnek,

hogy azon határozata, mely szerint az utazások árait leszállítja, 1931. október 1-ével teljes egészében érvénybe lép. A Brémeni hajóstársaság, melynek hajóin a rendes hajózási szolgálat a különböző európai kikötők között lebonyolitódik, ezen intézkedése által a mai nehéz viszonyokhoz képest az utasok szállítását az észak-atlanti részekbe meg akarja élénkíteni és könnyi- teni. Ezen árengedmények lényegesen a „Brémen“, „Európa“ és „Colombus“ ex- presszhajók T. osztályát érintik, mely hajók segítségével a Norddeutscher Lloyd a világ leggyorsasbb hajószolgálatát bonyolítja le. Ellenben figyelemre méltók a Norddeutscher Lloyd hajóinak III. osztályra vonatkozó árengedményei is. Célszerű berendezése folytán ezt az osztályt használták az utasok az utolsó időben leginkább. De ezenkívül is neki köszönhető a Brémen mostani vezető állása az északamerikai hajóforgalomban. Továbbá leszállitattak a „Berlin“, „Stuttgart“, „Dresden“, „General von Steuben“ és „Karlsruhe“ Lloyd gőzösök kajütosztályok szobapótdijai és a világhírű gyorshajó- trió II. osztály dija is. Az évekkel ezelőtt bevezetett és jól bevált tourista-osztály dijai ellenben változatlanul a régiek maradtak.

Az első gyorshajó, mely leszállított árakkal New-Yorkba indul, a

LLOYDGÖZÖS »BREMEN«

(Indul Brémenből október 1.-én és Southampton és Cherbourgból október 2.-án).

— Bukarestben megindult az uccai valutaüzlet. Bukarestből jelentik: A Dreptatea szerint a legutóbbi napokban úgy a fővárosban, mint más nagy városokban is megnyilvánult az a jelenség, hogy a lakosság igyekezett megszabadulni idegen valutáitól és azokat nagy tömegben adta el lej ellenében. Nagymennyiségű aranyat is igyekeztek mindenütt vásárolni és emiatt egy Napoleon d’or ára 660-ról 880-ra emelkedett. A lap véleménye szerint Romániában semmi ok sincsen arra, hogy a papírpénzben való bizalmát elveszítse a közönség.

— Fényes nappal kiraboltak egy német bankot és az egyik tisztviselőt lelőtték. Berlinből jelentik: Lichterfelde városrészben a Tetower- bankház ellen fegyveres merényletet követtek el. Két fiatalember behatolt a bankhelyiségbe s életveszélyesen fenyegette meg a tisztviselőket, ha mozdulni mernek. A pénzintézet egy Schirmel nevű tisztviselője a hátsó bejáraton menekülni akart, hogy segítséget hozzon. Ezt a rablók több revolveríövéssel leteritctték. Ezután összeszedték a bank előtalálható pénzét s elmenekültek. A rablókat az uecai járókelők is üldözőbe vették s a gonosztevők ezekre is állandóan lövöldöztek. így sikerült a vakmerő rablóknak üldözőik elől egórutat nyerniük.

— A font lassan emelked.tt. Párizsból jelentik: A párizsi tőzsde a francia baakok nehézségei miatt a keddi napon meglehetősen nyug talan volt. A font 98-as árfolyamon elég szilárdan állott. A londoni tőszdén csöndes volt a hangulat. A font több devizával szemben emelkedett. A dollárhoz való viszonya 391, tehát majdnem négy, amelyet a font stabilizálási alapjául tekintenek.

— Beszedik az adót, mielőtt kivetnék. Bukarestből jelentik).- Zamfir Bratescu pénzügyi államtitkár a Curentul munkatársának nyilatkozott a költségvetés előkészületeiről. Feltétlen szükség van a tisztviselői fizetések tényleges harmonizálására. Szerinte minden tisztviselő helyzetét egyenként kell megvizsgálni az illető családi és vagyoni állapotára, képesítésére és képességeire való tekintettel. Felesleges tisztviselőket feltétlenül elbocsájtják, viszont a meg- meradottaknak megfelelő fizetést kell adni. Két pénzügyi újításról tett azután említést. Az egyik az, hogy az adóhivatalok még az adókivetések megtörténte előtt, a régi adófizetés, vagy a beadott vallomás alapján beszedik az adókat, az év első hónapjaiban is, a másik pedig, hogy ezentúl azoktól, akiknek az állam közszállitá- sok fejében tartozik, adóikat ezekért a közszálli- tásokért járó összegekbe fogják betudni.

— Newyork ötvenmillió dollár értékű aranyat adott el. Londonból jelentik: A newyorki Federal Reserve Bank tegnap ötvenmillió dollár értékű aranyat adott el külföldre. Francia- ország számára vásároltak 19 millió 38 ^er, Hollandia számlájára 1 millió 32 ezer és Svájc részére 1 millió 194 ezer dollár értékű aranyat.

A többi aranymennyiséget ismeretlen vevők

vásárolták meg.

— Halálos bányskatasztrófa egy magyar

kőszénbányában. Budapestről jelentik: Tegnap este 9 órakor a Váci Kőszénbányatársaság kos- di bányájában 100 méteres mélységben vizára- dat megölt hat munkást, akik ott dolgoztak. Az elárasztott aknából három munkás még idejekorán felszínre tudott menekülni, de ezek is sérülésekkel szabadultak életveszélyes helyzetükből. IJjabb jelentések szerint, a kosdi halálaknát huszonöt méter mély viz borítja. A vízbe búvárok szállottak alá, hogy a halottakat felhozzák, eddig azonban még egyet sem találtak. Előreláthatólag még két hétig is eltart, amig a holttestek napvilágra kerülnek. A viznek a halálaknából való kiszivattyuzását is tervezik.

Aranyeres csomók biztos gyógyszere a Haemotsan kap és kenőcs. — Olcsón kapható gyógyszertárakban.

— Rendelettel hosszabbítják meg a lakbértörvényt. Bukarestből jelentik: A Curentul értesülése szerint a kormány uj lakbérleti intézkedéseket készít elő. A tervek szerint a lakbérleti szerződések lejáratuk előtt is felmondható!? lesznek és a lakbéreket havonta előre is lehet majd fizetni. Tekintettel arra, hogy a lakbér- fizetés ideje már elmúlt és hogy a tisztviselők csak nagyon késedelmesen kapják fizetéseiket, valószínű, hogy a kormány nem várja meg a parlament összeülését, hanem ezeket a lakbérleti intézkedéseket rendelettörvény alakjában léptetik életbe.

— Tizenöt betörőt tartóztattak le az elmúlt héten. A kolozsvári rendőrség a mult héten közel negyven lopási esetben indított nyomozást. Tizenöt betörés és lopás tettesét sikerült letartóztatni s ezek mindannyian beismerték tettüké. A tegnapi nap folyamán is hat, vagy hét lopást jelentettek be a rendőrségen. Hogy a bűnösök nem valami szervezett banda tagjai, azt bizonyítja az, hogy egyik esetben sem lépi túl a kárösszeg a kéíezer-kétezerötszáz lejt.

— Negyvenemeletes egyetemet építenek Pittsburgban. Newyorkból jelentik: Pittsburg- ban uj egyeterfiet építenek. Az épület 140 méter magas és negyvenemeletes lesz. Az építésnél arra is ügyelnek, bogy az előadásra kerülő tárgyakat lehetőleg megfelelő környezetben adhassák elő. Ezért a görög irodalom előadótermének görög templom belsejét utánozzák le, a romantikus irodalom előadóterméül gótikus kápolnát képeznek ki egyik helyiségből s a francia irodalomban Voltaire-ről XV. Lajos korabeli szalonban fognak előadni, amikor az épület elkészül.

* Roman, angol, francia, német, magyar,

olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, tie~~~ Kl «+1-* rwvinTráV^ tfán.

X/P. ÉVF. 223. SZÁM. '

Ol3SZ, CSeilSZIU V íltt, Sici M, juvt Tw« ----------------------velek, tudományos, műszaki, stb. munkák) góp- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mamiéi Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Momornr,dúlni 12.

* A módosított kamattörvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ara 15 lej, vidékre

«■"lÁiToi on i oí