Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-31 / 249. szám
8 tüuznW&to XIV. ÉVF. 247. SZÁM. A nagy válság A protekcionista vámrendszer és a közterhek leszállítása A Gyáriparosok Országos Szövetségének an- kétja, mely a gazdasági válság kérdésének megvilágítását és a kivezető ut megtalálását célozta, általános helyesléssel találkozott. Nem különben Szász Ferenc dr.-nak a mezőgazdaság vitális kérdéseit boncolgató hozzászólása is. A válság jelenlegi stádiumával foglalkozó tanulmány nagyon helyesen állapítja meg: a nyomorúság nemzetközi méreteket öltött. Megoldása tehát nem függhet egy ország gazdasági politikájától. Mindezek ellenére azonban a kormány mégis tehetne valamit. Ugyanis a válságnak országos vonatkozásai is vannak. Az ankét bár kevésbé hangsúlyozottan, de azért mégis rámutat a válság helyi vonatkozásainak két jelentőségteljes részére, a vám és a közterhek kérdésére is. Vámpolitikánknak helyes útra való terelése és a közterhek csökkentése elviselhetőbbé tennék a mai életkörülményeket. I. Románia gazdasági politikája rendkívüli nagy súlyt helyez az önállóságra is. Agrárállam létünkre inkább a nagyipart támogattuk. Egy politikai ideát óhajtottunk megvalósítani: az ország részbeni ipari függetlenségét. A protekciopizmus még a külföldön sem újkeletű dolog. Hiszen kivált a háború után Németország protekcionista agrárpolitikájával, Olaszország és a többi államok, sőt még Csehszlovákia is igyekezett védővámokat emelni. A gazdasági barrikádok kiépítésén fáradoztak. Nálunk, a még gyermekcipőben járó különböző iparágak hamar megragadták az érvényesülési lehetőséget. Románia ipara kezdetleges körülmények között élt. Annak fejlesztése, népszerűsítése és nivósabbá tétele elsőrendű állami érdek volt. Ugyanis a szőnyegen levő problémánál a nemzetvédelmi szempontok is döntő szerepet játszottak. A mindenkori kormányok még azzal is számítottak, hogy háború esetén megszűnnek az import államokkal szemben fennálló kereskedelmi kapcsolataink. Vagyis az állam ipari igényeit nem tudjuk kielégiteni. Eminens érdek tehát a belföldi iparágak támogatása. Csakhogy a protekcionizmus is, mint annyi más gazdasági irányzat, lényegében kétélű fegy ver. Az emlitett vámrendszer bevezetése biztosítja a belföldi ipar piaci egyeduralmát s mint Ilyen lényeges áremelést eredményez. A foKolozsvári ""1 gyasztó pedig, bár az importált jobb és finomabb minőségű, a magas védővámok miatt a hazai termékek fogyasztója lesz. Számos olyan iparágat sorolhatnánk fel, amely a protekcionista védővámokat élvezve, súlyos csapást mér a fogyasztókra. Ennél a gazdasági betegségnél két orvosszert alkalmazhatunk. Vagy utat engedünk a nemzetközi szabadversenynek, vagy pedig a protekcionizmus mellett törünk lándzsát. Az utóbbit tartom helyesnek és célszerűbbnek. Jelen esetben viszont az ipari vállalatok kartellbe tömörülve diktálják az árakat és a fogyasztóközönség ki van szolgáltatva az önkényes ármegállapításoknak. Az igazi protekcionizmus csak úgy képzelhető el, hogyha az állam meg- ( védi a szervezetlen fogyasztótömegek érdekeit. II. A közterhek leszállítása is az állam célkitűzései közé tartozik. Letagadhatatlan tény, hogy a félmillió tisztviselő fizetése, óriási összegeket igényel. Ma-holnap tehát kezdetét veszi a szelekció és az elbocsátás. Most már az a kérdés, vájjon milyen kritériumok alapján végezték a költség- vetés kiadási tételeinek redukálását? Az eddigi uzus szerint a két-háromezer lejes kisegziszten- ciákat semmisitik meg. Ugyanakkor a többszöri állásthalmozó inspektorok és direktorok milliókat vágnak zsebre. Közel egymilliárd lejt lehetne megtakarítani, hogyha az ilyen főtisztviselők álláshalmozását megszüntetnék. A leépítéssel kapcsolatban a magánvállalatokról is meg kell emlékeznünk. Kétségtelen, hogy a vállalatok jövedelmezőségének csökkenése miatt a régi fizetéseket sok vállalat nem birja meg, természetes tehát, hogy az ily vállalatok a fizetések redukcióját valósítják meg. Nagyon fontos szociális érdekek fűződnek azonban ahhoz, hogy a leépítések és fizetésredukciók alkalmával a kisemberek életlehetősége megmaradjon. Úgy kell tehát a rendelkezésre álló fizetésekre szánt összeget elosztani, hogy lehetőleg senki se kerüljön az uccára és a kisemberek létminimuma megmaradjon. Ezen a téren a gyáripar példát statuálhat. Demeter Béla. A Marmorosch-Bank mérlege (Bukarest, október 29.) Az ilfovi törvényszékhez benyújtott kényszeregyezségi kéréshez a bank a következő mérleget csatolta. Aktiv vagyon: Készpénz 27,155.454 lej, effektiv valuták 1,557.537 lej, kötvények és részvények 56,427.692 lej. Esedékes értékpapírok: 399,083.829 lej. Folyószámlaadósok 651,811.776 lej, vállalatok 501,837.176 lej, valutaadósok 196 millió 378.274 lej. Különbözők: 11 millió 546.764 lej. Földterületek, épületek: 17 millió 944. 433 lej. A Bordei terület 429,109.784 lej, részesedések 1,034.100.924 lej. Berendezés 33 lej. Steua Romána 168,336.870 lej. Kötvény garanciával rendelkező adósok: 112 millió 316.205. Adósok 114,608.720 lej, valutaadósok 69,486.686 lej. Ezek az aktívák összesen 3, 791.713.822 lejt tesznek ki. Hozzáadódik ehhez aranykészlet 380.971 lej, effektiv valuta 557.408 Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság Cluj-Kolozsvár, P. Unirii fv. Mátyás király tér) 7. Eetéteket előnyös kamat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza. Olcsó kölcsönöket nyújt. FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Târgu-Mureş, Oradea és Timişoara. (Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár). AFFIEIÁET INTÉZETEI: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár rt. Turda-Torda, Alsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár rt. Aiud-Nagyenyed, Udvar- hélymegyei Takarékpénztár rt Odorheiu- Székelyudvarhely, Cristur-Székelykeresztur, Szászrégen Vidéki Takarék és Hitel rt. Reg- hin-Szászrégen, Népbank rt. Huedia-Bánfíy- Uunyad, Szamosujvárl Hitelbank rt. Gherla- Szamosujvár. Minden bankügyletet legelőnyösebben vegei. - Aruraktáral a vasút mellett. lej, épületek és területek 52,055.566 lej, részesedések 660,616.386 lej, mint pluszérték. Összesen: 4,505,324.154 lej. Passzivák: folyószámlahitelezők 822,758.398 lej, betétesek 689,834.272 lej, fix letétek és pénztári bonok 185,678.935. Valutahitelezők 66,017.275 lej. Különbözők 68,784.570 lej, nyugdíjalap 41,880.196. Nemz. Bank külön számla 167,110.083, Nemzeti Bank visszleszámitolási számla 991 millió 062.122 lej, Nemzeti Bank szindikátusi számla 700,201.488 lej, Steua Romana 120,597.142 lej. Garanciakötvényes kötelezettségek 112 millió 316.205 lej. Kötelezettségek lejben 114,608.720 lej. Kötelezettségek valutában 69,486.686 lej. Összesen: 4,143,325.095 lej. A mérleg szerint a kimutatott aktív vagyon 463 millióval meghaladja a bank kötelezettségeinek összegét. Tőzsde A kolozsvári tőzsdén gyenge volt a tegnapi forgalom. Eladásra került 6000 kg. lóhere mag 2500 lejes áron, 1000 kg. lucerna mag 1500 lejes áron, 5000 kg. zab 270 lejes árfolyamon. A temesvári tőzsde árai: buza 77 kg. 240, 78 kg. 245, 80 kg. 250 lej. Tengeri 240 lej. Rekord aranyfedezet Svájcban. A Svájci Nemzeti Bank most közzétett heti kimutatása a valutatörténelemben példátlan bankjegyfedezetről számol be. Az aranykészlet a mult héten 85 millió svájci frankkal növekedett és ezzel az arany- és devizafedezet 160%-ot ért el. A szabó szakosztály ülése. A kolozsvári ipartestület szabó-szakosztálya november 1-én, vasárnap d. e. 10 órakor az ipartestület tanácstermében taggyűlést rendez. Napirenden szerepel a kontár-kérdés és a mühelybérek leszállításának kérdése. * Ipartestületek! Iparosok! Kisiparosok! Alkalmazottak! Megrendelők! Ügyvédek stb. Az ipari választott bíróságokról szóló törvény és rendelet (a teljesített munka fizetésének biztosításáról szóló törvény végrehajtási utasítása) teljes és precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodájában, Cluj, Str. Memorandului 12. szám. Ára 60 lej. Vidékre portóval 70 lej. Tívmv ?Wnmmm t 10 LEIBE SEM KERÜL ÖNNEK I RMQÉLET ► a legnívósabb és legszebb kiállítású, magyar, mélynyomásu rádiószaklap, ţ HA ELŐFIZET EGY ÉVRE 500 LEIÉRT! ► Az árakat leszállítottuk! Előfizetés í V* évre 140 lei, V« évre 265 lei. Okvetlenül használja ki a kedvező alkalmat és küldje be előfizetését a P> Keleti Újság könyvosztályához, Clnj-Kolozsvár, Főtér 4 sz. kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAA, ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
