Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-26 / 245. szám

XIV. ÉVF. 245. SZÁM. KEi&rsUrsjfc Tavaszi gyengébb játékát akarja feledtetsai a Ki pensia kolozsvári mérkőzésein (Kolozsvár, október 24.) Jelentettük, hogy vasárnap és hétfőn a Ripensia együttese szere­pel Kolozsváron a Románia, illetőleg Universi­tatea ellen. A Ripensia tavasszal már szerepelt Kolozsváron, amikor nem a legjobb benyomást keltette játékával. Most a legerősebb összeállítá­sában jön Kolozsvárra a Ripensia s ha a csapat­ban szereplő neveket nézzük, úgy kitűnő játékra lehetünk elkészülve a tavaszi gyengébb teljesít­mény után is. A Ripensia összeállítása a követ­kező lesz: Zombori—Bürger, Hoksári—Hrehuss, Ra- finszky, Ciolac—Lakatos, Semler, Wetzer, Do- bay, Schwartz. A vasárnapi Románia elleni mérkőzés csak előjátéka a hétfői találkozónak amikor az Uni­versitatea, amelynek játékosaiból összeállított csapat nyerte meg tulajdonképpen a Román Ku­pát, áll ki a temesvári profik ellen. Az Uiver- ßitatea együttese a köva&kező lesz: Noveanu—Bulzan, Sfera—Stefanescu, Dobo­sán, Ghilezan—Abrudan, Deheleanu, Sepi, Sur- lasiu, Baciu. Baciu játéka még nem biztos, ugyanis a ka­tonai hatóságok megtiltották a kitűnő halszél­nek a futballmeccseken való szereplést. Tabac eddig jól töltötte be helyét, most, hogy sérülten fekszik Bukarestben, nem játszhat, s ezért az U. vezetősége mindent megtesz, hogy engedélyt szerezzen Baciunak a mérkőzésen való részvé­telre. A Ripensia nagy fontosságot tulajdonit az Universitatea elleni győzelemnek és ezért '.fe­jenként 1200 lej prémiumot tűzött ki győzelem esetére. Azt hisszük, hogy az U. ellen ez nehe­zen fog sikerülni a profi csapatnak. Szerdán, október 28-án nagyjelentőségű nem­zetközi maratoni verseny lesz Kassán, amelyet különösen az helyez az idei maratoni futások első sorába, hogy ez lesz az argentínai Zabala első maratoni startja. Zabala a harminc km.-es síkfutás világrekordját tartja s favoritként in­dul a kassai versenyen. * Belehalt egy futballkapus sérülésébe. Szinte hihetetlen szerencsétlenség történt az elmúlt va­sárnap egy csernovici mérkőzésen. Ugyanakkor, amikor Bukarestben a kolozsvári Tabac lábát tette tönkre egy jól irányzott rúgás, egy össze­csapásnál a fejébe kapott véletlen rúgást Mi- guski, a Polonia csapatának fiatal kapusa. Mi- guski, aki különben középiskolai tanuló, két órával a szerencsétlenség után meghalt. * Bukarest vasárnapi programmján az Unirea Tricolor—Juventus, Venus—Olimpia, Maccabi— Sportul Studenţesc és CFR—Voevodul Mihail mérkőzések szerepelnek. Különösen érdekes a Venus—Olimpia mérkőzés. A két egyesület fu­zionálni akart s az utolsó percben vágta keresz­tül a tervet az Olimpia közgyűlése, amely a fú­zió ellen döntött. fi A Balkán-kupa utolsóelőtti mérkőzését játsza vasárnap Görögország és Bulgária. A mérkőzés eredménye azonban semmi befolyással nem bir magára a kupa sorsára, mivel Románia veze­tése behozhatatlan. A befejező Románia—Görög­ország mérkőzés november 29-én lesz Athénban. © Szavanként- ----- 3 Li Vastagbetüvel - - - - S L j Legkisebb apró, 10 szó 30 L Állástkere őkneklszó 2 Lj Vastagbetüvel - - - - 4 LÍ Kizárólagosan csak vasár- [ napra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Díj clőrefízetendo j APRÓHIRDETÉSEK LEVELESEK ORCHIDEA kölni kapható IllüStfl illatszertár, strada Jor- ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. JELIGE. Alig várom napomat. Sok mondani­valóm van. Hü lovagja. ADÁS-VÉTEL CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK * KÜLÖNFÉLÉK J áiószoba szép ki­vitelű, csontszinre zománcozva, fafaragás­sal díszített, nagyon ol­csón eladó. Forduló ucca 5 szám. leies családi házat keresek megvé­telre. Cim a kiadóban. P atika nagyobb ke­reskedelmi város­ban eladó. Rudolf Mosse Bucureşti 10 0 cim alatt. MALOM 11-járatu, Semlakon, kitűnő helyen, december 22-én árveré­sen eladatik. Bővebbet Friedrich gépgyár, Te­mesvár. PrlabáteKat I-a n a p p a bőrből, méret szerint legol­csóbban készit és ga­rancia mellett fest: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand No. 17. H0||gyeh*iébe! I A Dr. Szentpéteriné ál­tal irt és közkedvelt hi­res „SZAKÁCSKÖNYV“ negyedik és bővített uj kiadásban, 1200 recept­tel november hóban jelenik meg s kapható lesz a kiadónál, Füssy J. könyvkereskedésében Tordán és az ország ösz- szes könyvkereskedései­ben. E gy nagy főzőkemence eladó. Postakert u. 4. EGY KOMPLETT cser­fahálószoba, mahagóni betéttel, elutazás miatt sürgősen, jutányos árért eladó. RITKA ALKA­LOM TŐKEBE- F£KTETÉSkEI ELADÓ Honvéd utcá­ban 5 percnyire az autóbusz meg­állótól, külön-kü- lön: 1 modern 5 szobás, szuteri- nes, félemeleti urllak 1 holdas kerttel, egy , 8 szobás urilsk 2 holdas kerttel. Érdeklődők köz­vetlen ajánlatát „Arany fede­zet“ jeligére a lap kiadóhivata­lába kérem. T eljesen ingyen kap minden nő fel­tétlenül gyógyító szert minden női baj ellen, írjon „Gynek“ Braila címre. ÁLLÁST KERES U rileény felolvasó­nak, társalkodónak, vagy gyermekek mellé a délutáni órákra ajánl­kozik. Megkereséseket a kiadóhivatal továbbit. T öbb évi praxissal rendelkező villany, viz szerelő állást keres. Cim a kiadóban. T isztviselőnő, az irodai munkálatok minden ágában jártas, több, mint nyolc évi irodai praxissal rendel­kezik, önálló, megbízha­tó munkaerő, perfekt gépirónő, román tudás­sal elhelyezkedést ke­res. Megkereséseket a kiadóhivatalba kér. P eriek! gépirónő, ki diktandó után sebe­sen ir, azonkívül az összes irodai teendők­ben nagy jártassággal bir, román tudással állandó délutáni alkal­mazást keres. Megkere­sések „Délután 3-tól“ jeligére. F iatal urinő háztar­tás minden ágaza­tában jártas, házvezető­női, vagy anyahelyette» si állást keres. Vidékre is megy. Leveleket Sig- hetuHviarmaţiei, Márma- rossziget, Str. G. Ava- rescu 4. IV. ÉVES tanárjelölt, uriflu, perfekt román- francia-latin gimnazista, vagy elemista tanítását vállalja. Címeket a kia­dóba kér, azonnalra. ALKALMAZÁS j _____ ____- ■■03 NÉMET anyanyelvű, kezdő tisztviselőnő felvé­tetik. Ajánlatok „1581" jeligére Rudolf Mosse- hoz, Cluj, küldendők. KIADÓ LAKÁS tg kihd< lodern kétszobás lakás azonnalra idő. Str. Basarabia (Kemény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügye­lőnél. B útorozott szoba szolid nőknek na­gyon olcsón kiadó. Kleinné, Bratianu (Ki­rály u. 43. Megtekinthe­tő délelőtt 11-ig d. u. 1-4-ig. Ferenci József utón, több üzlet­helyiségből álló, kitűnő karban levő, szé­pen reprezentáló emeletes bérház — el­távozás miatt — sürgősen eladó. Szerző­désileg biztosított é v i bérjövedelme: 250.000 lei. Kitűnő tőke elhelyezés és fényes megélhetés biztosítva. Három­szor annyi, mint a bankbetéti kamatjöve­delem. Sándor bizományos, Cai. Victoriei 13. PERFECT román-né- met-magyar gépírással és nyelvtudással, azon­nali elhelyezkedést keres, fiatal, jó megjelenésű urinő. Irodavezetést, vagy titkárnői állás be­töltését is vállalja. Miu­tán tanítónőt diplomája és zenei képzettsége is van, esetleg vidéki „elő­kelő“ család gyermeke korreptálását is vállalná. Cimeket a kiadóba kér. ÜGYVÉDJELÖLT, ügy­védi irodát keres. Cim a kiadóban. belvárosban három, vagy négy szoba, fürdőszoba, konybás la­kást keresek nov 1-re Cim a kiadóhivatalban. 'ladó november el­sejére két szoba, konyha, fürdőszoba, egészséges, féregmentes. Szentegyház ucca 39. Iadó 4 szoba kony­ha, komfortos iakás Piaţa Unirii 7. Értekez­ni házfelügyelőnél. F őtéren kiadó irodá­nak, vagy klubnak alkalmas több szobából álló I. emeleti helyiség november 1-re. Felvilá­gosítást a kiadóhivatal ad. __________________ BÚTOROZOTT szoba szolid fiatal embernek kiadó. Erzsébet ut 18. K1 KC W esselényi Miklós u. 13, ajtó 3 alatt bútorozott szoba kiadó azonnal 2—3 személy ré­szére teljes ellátással ju- tányos árban. _________ K iadó belvárosban két szoba, konyha, fürdőszoba. Cim a kia­dóban. K eresek egy nagy butorozatlan szobát. Cimeket kérem ár meg­jelölésével a kiadóba le­adni. M odern, két szobás konybás lakás, 1 udvarkerttel, Str. Gene­ral Poetas (Dézsma u.) 27 szám alatt november 1-re kiadó. KÖZPONTBAN, egy­személyes kis bútorozott szobát keresek. Cimeket a kiadóba. PARKETTES két szo­ba, kis konyha, toilett, mosdó stb. esetleg gar- con lakásnak is kiadó. Calea March. Foch (Ma­gyar u.) 11^3- sz. ÖT ÉS KÉTSZOBÁS, komfortos lakások bér­beadók. Értekezhetni Szentegyház u. 5. gond­noknál. M odern háromszo­bás lakás azonnalra kiadó. Strada Basarabia (Kemény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügye­lőnél. A ^ AAAAÁ A Georgettegallérok- ra madeira hím­zést, csipkevarrás­sal különféle cak- kozást készit HÉJJÁ mühimzőszaon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 3. E lvállalnám akármi­lyen családi ház ta­karítását egy üres szo­báért. Csertörő u. 24 sz. KÖLTÖZ­TETÉSÉT, esetleges butor- beraktározását saját érdekében csak az »UNIÓ« szállítási válla­lattal eszközöl­tesse, P. Unirii 4. Telefon felhívásra megbízottunkat ki­küldjük. Telefon : 286, 1296 szám. — 4g*zlgethy fényképé- szeti műterme. Mo­nostori ut 4, mindenne­mű fényképeket és na­gyításokat készit jutá­nyos áron. SADCHENEK elmei­ket „Jobb körökben“ je­ligén adják be a kia­dóba. Fényképészeti műte­rem, Temesvár legszebb, legforgalmasabb helyén,, elköltözés miatt olcsón eladó. Ajánlatok „Ab­szolút biztos megélhe­tés“. A pénzbetétek ve­szélymentesek és legbiztosabbak „Braşo- veana“ Zálogház Rész­vénytársaságnál, Cluj- Kolozsvár, Cal. Victoriei 5, mert szakismerettel arany, ezüst ékszer és magasabb ellenértékű zálogtárgyakra kölcsönzi. IC1 iadó különbejáratu bútorozott szoba. Főtér 22. II. emelet. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T .nyomdájában Cluj'Ko lozsvir Str. Universităţii (Egyeteme.) 3, Telejon; 694, 508,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom