Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-12 / 233. szám

16

ÍTOi I

XIY. ÉYF. 233. SZÁM. mmmmmmm

Szavanként

...............3 L j

Vastagbetüvel - - - - S Lj Legkisebb apró, 10 szó 30 Lj Aliástkeresőknek 1 szó 2 L j Vastagbetüvel - - - - 4 Lj Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább

APRÓHIRDETÉSEK

iDijelőreliasctendőJ S~4K PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK.'

LEVELEZÉSEK

OÜOHiDEA

kölni kapható

JUH©

E

g-/

kemence,

illatszer tár, Strada Jor- ga (volt Jókai u.) 5. New-Ycrrk mellett.

T

eljssen Ensjrtn

kap mir.den n > feltétlenül gyógyító szert minden női haj ellen, írjon „Gynek“ Braila cl rare. ____________

ADÁS-VÉTEL

konyha: vasaiig használt, jó karban eladó. Str. Bravilor (Rákóczi úti uj telep) 9,

p?!sbátsl|at

I-a n a p p a bőrből, méret ; zerint legolcsóbban készít és garancia mellett le -1: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand No. 17.

C

ukerkazsaMok nagyobb mennyiségben eladók. Léb fivérek, Piaţa M. Viteazul 8.

E

ladd alig használt két nagy folytonégő vaskályha. Cim a kiadóban.

E

bédlő, kaukázusi diógyókér, finom kivitelű, eladó. Berkovics müasztalos, üéasma 2.

Ha jól és olcsón akar törni, vegye ineg az én

„Szakácskönyvemet“, irta Dr. Szentpétery Lajosné. 300 kipróbált recepttel és

igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasz- szonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet mindén ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnomüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, disz- kötésben 130 Lei.

Máid berendezés

■ " egésze a uj, diófa, rózsa frízei. Egy jó karban levő dió ebédlő nagyon olcsón eladó. Farkas ucca 7, asztalos műhely.

ITIadő

nviló

M

Schulhof Emiloé

oriént

í2fiUfimÜ11BSZ8tÍ ISifQla ORADEA, Stpsda £p, Cíoragariu lí.

3.a<:

oí í? cl

S» ;.j b

a sr*

u

(ti

N O ß,

O? v*

»g şr

2.3 %

HJ' oncertzongora

helyszűke miatt olcsón eladó, vagy bérbeadó. Calea Traian 5. ------------—1------------------------------------S

zépkivitelii gyökér teleháló asztalos- műhelyből alkalmi áron eladó. Nagyszamos u. lU.

ÁLLÁSTKERES

Z

enede«

Is:, ólai

és keresk. képzettség- gél keres (három nyelvtudással) bármilyen elhelyezkedést urinő mint nevelőnő, anya- helyettes, vagy magányos egyénnél házvezetőnőnek is menne. — ■Szives megkereséseket „:sr> éves“ jel.gére kér a kiadóba.

P

erlaki magyar, német gyors- és gép- írónő román nyelvismerettel állást keres. Megkeresést „Gyakorlott munkaerő“ kiadóba kér.

E

lváltaimén« akármilyen családi ház takarítását egy üres szobáért. Csertörő u. 21 sz.

Ő^Ellérok és mindon- «« fe e hímzések legolcsóbban a Weiszmann leányoknál készülnek. Csípkebevarrás mir. S.eS 350. Reg. Férd. 3„ udvaron.

M ölruha varrást

vállalok. Selyem és szövet ruha 120—159 lei Kabát 'SÍRJ, Háziruha 60—70 Lei, házhoz is megyek. Cim a kiadóban.

Pepffakt gép- író, vagy gépíróra«,

ki a román és német nyelveket tökéletesen birja és mindkét nyelvben perfekt gyorsíró is, megfelelő fizetés mellett nov. 1-i belépésre Clujra kerestetik. Mindazok, kik a fentiek birtokában önállóan leveleznek is, természetesen előnyben részesülnek." — Ajánlatokat „Perfekt“ jelige alatt a lap kiadóhivatalába kérjük küldeni. —

KIADÓ LAKÁS

A varos köj-p©ntjSban,

ház 2 ncoAra nviló 2 nagy épülettel, nettó 12J jövedelemmel, olcsón. Cirn a kiadóban.

és ürökiriáVli

SS szobából, 1 uccai és S udvari üzlethelyiség és minden mellékhelyiségekből álló, gazdagon épült, vár- szeréi erősséggel bíró, szépem reprezentáló kélemejeiés bérpaüofa — hosszabb időre terjedi Itadveiményesfizetési feltételekkel — rendkívüli eset miatt — sürgősen eladó. Évi bérjövedelme: 385.000 lei.

Sándor bizományos, Calea Victoriei

13.

*n kiadó irodának, vagy klubnak alkalmas több szobából álló I. emeleti helyiség november 1-re. Felvilágosítást a kiadóhivatal ad.

yvlado egy szoba cs S» konyha összes mellékhelyiségekkel. villany világítással. Autóbusz megálló. Főtértől 15 perc. Pata ucca 87 szám alatt

elvételre keresek

170.000 leiig 2—3 szobás konyhás házat, esetleg kerttel. Cimet „Készpénz- fizető" jeligéié a kiadó továbbit.

Tokarékoskodjék! Biztosi/- son az erdélyi magyar egyházak biztosiióintézeténél a MINERVA BIZTOSITÓ~rtál! Kérjen ajánlatot Olcsó díjszabás. Kedvező fizetési feltételek^. A MINERVA BIZTOSÍTÓ RT címe: Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (volt Ferencz József ut) 37. szám.Telefon 12-57

F

erleb! gépirónő, ki diktandó után sebesen ir, ; zonkivül az összes irodai teendőkben nagy jártassággal bír, román tudással állandó délutáni alkalmazást keres. Megkeresések „Délután 3-tól“ jeligére.

T

isztviselőnő, az

irodai munkálatok minden ágában jártas, több, mint nyolc évi irodai praxissal rendelkezik, önálló, megbízható munkáéi ő, perfekt gépirónő, román tudással elhelyezkedést keres. Megkeresésekét a kiadóhivatalba kér.

K

ereskedők, magánosok ! Saját Írógéppel rendelkező, perfekt román-númet-íran- cia fordító, önálló levelező, magyar gyorsíró, mindennemű levelezési, fordítási, másolási és sokszorosító munkát vállal. Szöveget kívánságra gyorsírással felvesz. Okiratokat is készit. Mindent pontos és ízléses kivitelben, feltűnő olcsó árak mellett. Cim a kiadóban.

ALKALMAZÁS

K

atholikus hívők látogatásával disz- tlngvált hölgyek és urak jó jövedelemhez juthatnak. Kolozsvárról és más erdélyi városokból érdeklődők küldjék be ci<- miiket klánok Irén nevére, Cluj-Kolozsvár, Cal. Victoriei 35.

gj^OOOo^

K

iadó első emeleten négy szobás modern lakás, külön két szobás konyhás "lakás novemberre. Értekezhetni volt Széchényi tér 39, háztu- lajdonosfjab

fok ladő garzon lakás, fürdő- és előszobával. Mátyás mesternél.

u. 5. HázK

fadő három szobás komplett modern la- > kas. Sír. Reg. Maria 22.

I

Belváros közelében, autóbusz megállóval 3 szoba, konyha, spe'is, kitűnő pince és mellékhelyiségekből álló, jó karban levő, szép családi ház eladó;. Eladás alatt még sok szép családi házak,'Jól jövedelmező bérházak, bérpaloták és villák.

Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13.

F

igyele«?!

ha

Kitűnő ázikoszt kapható bent étkezés, vagy kihordásra. — Diétás konyha is vese, cukor és gyomor bajosoknak. Diplomás főzőnő külföldi és belföldi gyakorlattal. Értekezni v. "Ötvös u. 7 szám, Páll R.

K

üiönbejáralu

torozott szoba (

gfrlSTMllfcf I Arainkat lényegesen leszállítottuk!

25

fával füt egy ^obát

kiló órán át

Árjegyzéket díjtalanul küld:

Számié Dezső és Fla, Oradea

Helyi képviselet: Barzel vasiizlet Cluj, Széchenyi tér.

bútorozott szoba október 15.-ére kiadó. Str. Regală G/a, II. emelet.

E

m nagy parkettes butorozatlan szoba fürdőszobával kiadó. — Ugyanott komoly urinő lakótársnőnek kerestetik, esetleg teljes ellátással. Cal. Victoriei 44, I, em. ajtó 25. _______

|^é! szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba november 1-től kiadó. Str. Paris 60.

F

őtéren modernöszobás lakás, esetleg kétszer három szobás kiadó. Házfelügyelőnél, Főtér 12.

F

erencz József ui

SS. Modern komfortos magastól dszinten 3 uccai szoba verandával azonnal kiadó.

E

gy szép kis szoba, konyha és speis kiadó. Str. Moldovei 7.

|#iadó üres szoba ve- randával. Erzsébet

ut 18 szám.

B

elvárosban nagy

uccai szoba kapualatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagylóval, kizárólag komoly, úriembernek vagy nőnek kiadó. Cim a kiadóban.

IFiadó 4 szoba kony- ha, komfortos lakás Piaţa Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél.

K

Ulönbejáratu bútorozott szoba 2—3 személynek, esetleg teljes ellátással is kiadó azonnalra. Reg. Maria 33. Hátul az udvarban.

^elvárásban három,

vagy négy szoba, fürdőszoba, konyhás lakást keresek npv 1-re Cim a jkiadóíiivatalban.

I^iilönbejáralu víz- 8» vezetékes bútorozott szoba kiadó, Str. Sineai 14.

K

iadó villában 2 szoba konyha, Str. Ni- coará No. 2. Attila ut végén.

M

odern kétszobás lakás azonnalra kiadó. Strada Basarabia (Kémény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügyelőnél.

ssjgodern háromszo- a®» bás lakás azonnalra kiadó. Strada Basarabia (Kemény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügyelőnél.

aaggsselénvl ucca 21

alatt uccai és udvari üzlethelyiségek kiadók. Értekezni Farkas bőrüzletben.

KÖLTÖZTETÉSÉT,

esetleges butor- beraktározását saját érdekében csak az

»UNIÓ«

szállítási válla» lattal esr'-özöl» tesse, P. Unirii 4. Telefon felhívásra megbízottunkat kiküldjük. Telefon : 286, 1296 szám.

B

útorozott konyhát adok takarításért. Nem főzök. Kleinné, Király ucca 43, hátul az udvarban, délelőtt 10-ig, délután 1—4.

fogászati műterem

■ Deák F’erenc u. 51. Tanulmány utunk rél hazatérve működésűnket újra megkezdtük. Szolid árak mellett. — Spielmann Albert vizsgázott fogtechnikus mester. O. Otrovsky dentist.---(Szigethy fényképé- 5P szeti műterme. Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készit jutányos áron.

l\jjoinaiott & lapkiacLotulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Egyctem-u.) 3, 'Jjsíetgn; 69T, 503,