Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-11 / 232. szám

JC4 XIV. IVF. '232. SZÁM. IBODIUOMUsMÜVÉMET Hatszor játszotta el egymásután Capellaro asszony Turinban a Sámson és Delila főszerepét Beszélgetés a művésznővel, akii a legnagyobb olasz színházak hívnak szereplésre APRÓHIRDETÉSEK (Kolozsvár, október 9.) Minden különösebb elfogultság nélkül megállapíthatjuk,'ho'gy ‘Ko­lozsvár irodalomban, művészetben, nagyon sok értéket adott elsősorban a magyarságnak, de Európának is. Méltán ebbe a. kategóriába soroz­hatjuk azt a kolozsvári uriasszonyt is, aki el­indult azon az utón, amely világsikereket igér. Peris-Capellaro asszonyról van szó, aki pár év­vel ezelőtt kezdte meg első szárnypróbálgatá­sait, hogy aztán merész iendülette» az elsők vo­nalába fusson be. Tavaly még a kolozsvári Ro­mán Operában énekelt néhány nehéz opera­partit és már akkor megállapította mindenki, hogy gyönyörű, magasba szárnyaló mezzo­szopránja arra predesztinálja, hogy világvárosi színpadokon mutassa meg kvalitásait. Â nyár folyamán Perisné — leánynevén Erdős Ilona — Olaszországba ment, hogy ottani énekmesterek vezetése alatt folytassa művészi tanulmányait. Ferrari, a kitűnő milánói mesternél tanult s rövid idő múlva maga Ferrari a legnagyobb elragadtatás hangján nyilatkozott képességei­ről. Ferrari megkérte a legnagyobb olasz stag- gione impresszárióját, hogy hallgassa meg a művésznőt s utána nyomban nagyszerű szerző­dőssel kínálták meg. A staggione Turinban, eb­ben a nagy művészi kultúrájú, hatszázezer la­kosú városban kezdte meg előadásait és ide Szerződtették le Peris-Capellaro asszonyt is hat előadásra. Azért csak hatra, mert ekkor már kifogyott az időből és kénytelen volt hazajönni. Itt játszid éi aztán hatstor egymásután a Sámsoni és Delila meszSzoprán-partiját. Hogyan folytak le a tudni előadások, azt Capellaro asszony a következőképpen beszéli el: — Olaszországban á szerződéskötéseknek is külön technikája van. Ott nemcsak az igazgatón függ a szerződés érvényessége, hanem a közön­ségen is. Hogyha a közönség nem szankcionálja az igazgató elöntését, akkor a szerződés érvé­nyessége azonnal felbomlik. Az én. szerződésem­ben is benne volt az a pont, amely szerint a megállapodás csak a harmadik előadás után vá­lik véglegessé. Öndicsekvés nélkül mondhatom, hogy a közönség nekem adott igazat. Már az el­ső előadás után is tomboló tapsok fogadtak, a harmadik előadás után pedig a szinlapon úgy tüntették fel az előadást, mint amelyet az én tiszteletemre rendeznek.' Ez is speciális olasz szokás. A közönség tetszéskifejezéseitt kívül a legjobban mégis a zenekar tágjainak ovációi hatottak meg. Felvonások végén a zenészek fel álltak helyükről és úgy ünnepeltek. Kérésünkre á művésznő megmutatja a miiá nió és turini lapok kritikáit. A Síampában Dela Corte a lelkesedés hangján ünnepli Ca­pellaro asszonyt és megállapítja, hogy a milá­nói Scalabcfti van a helye. Lessona, a Gazeta del Popolo munkatársa, továbbá Pisano ugyancsak ennek a lapnak a zenekritikusa emlékeznek meg a csodálat és elismerés leghizelgőbb jelzői­vel a művésznőről. Kiemelik azt is, hogy Tu- rinban huszonkét esztendeje, Milánóban pedig nyolc esztendeje nem játszhatták a Sámson és Delilát, mert nem találtak megfelelő mezzo­Olcsó, egészséges és Jóizü a mézes teasütemény! Kremnitzkyné süteményeivel a 10.-ik aranyérmet nyeri. 6.-ik kiadású szakácskönyve. Házi mézes tészták és méz­termékek feldolgozása 251eiért Ez a könyv kitűnő receptjeivel nyereséget jelent a háziasszonynak és méhészkedőknek egyaránt. Kapható a Minerva könyvkereskedésben Cluj-, Kolozsvár, Str. Reg. Maria (Deák F.-u.) 1 szám. szoprán- énekes nőt. Végül legközelebbi terveiről kérdezzük meg Capellaro asszonyt, aki már igazán kinőtt, szii- kebb pátriájának kereteiből. — Én mindig rabja voltam a kötelességtel- jesitésnek. Azért siettem haza, mert Pavel igaz­gató, aki különben mindig szeretettel, figyelem­mel kisérte fejlődésemet, az uj színházi sze­zonra szerződést kötött velem. Énnek a kötele­zettségnek akartam eleget tenni. Pedig Paler- mohól, Cairóból, Athénből és Messinábó! kap­tam kedvező ajánlatokat, amelyeknek, ha időm engedi, eleget is fogok tenni. Hogy Kolozsvárt fellépek-e, az természetesen nem tőlem függ. Nekem egyedüli szenvedélyem, a művészetem. Ennek élek, ennek halok. Ha hívnak, akkor szi­ves örömest fogom elénekelni Kolozsvárt is azokat a szerepeket, amelyekben — úgy érzem —- egy kicsit hozzá tudtam férkőzni a kolozsvári közönség szeretetéhez. A MAGYAR SZTNHAZ HETI MŰSORA: Ma, Szombaton délután 8 órakor: Nótás kapitány. (Első ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Kará­csonyi Ilivel, Neményi.Lilivel, Tompa, Ihász Aladárral. Bevezető előadást tart: Tárcza Bertalan tanár. Soro­zatszám : 8.) Szombaton este 8 ti-kor: Túl a Dunán Baranyában. (Operette-újdonság- először. Lengyel Irén szerződött tag első föllépése. Premiére-bérlet 3. szám. Sorozat - szám: 10.) Vasárnap délután 5-kor: A ballerina. (Operett e-uj- donság 5-ödször. Neményi Lili, Major Kató, Fütnik Bá­lint, Ihász Aladár, Tompa Béla, Selmeczi Mihály, Leö- vey Leó föllépésével. Délutáni mérsékelt helyárakkal. Sorozatszám: 11.) Vasárnap este Slí-kor: Túl a Dunán Bamnyábnn. (Operette-ujdonság 2-odszor. Lengyel Irénnel. Napi bér­let 3. szám. A. Sorozatszám: 12.) Hétfőn este Síí-kor: Túl a Dunán Baranyában. (3-adszor. Lengyel Irénnel. Napi bérlet 3. szám. B. So­rozatszám: 13.) —O— DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA Szombat délután 6 órakor egyetlen előadás: Af­rika beszél. (A legizgalmasabb drámákat is messze felülmúló grandiózus expediciós filmremek. A Masai törzs háborúi. A törpék birodalma. Az oroszlán békében és háborúban. Kaiga ifjú testét szétmarcangolja az oroszlán. Dárdával' a fenevadak ellen. 150 kilométe­res sáskafelleg szemünk előtt pusztítja el Afrika paradicsomi rónáit. Előtte: Uj Pa­ramount-világhiradó és Opera-fantázia.) Vasárnap délután 3 órakor egyetlen előadás: Afrika beszél. Hétfőn délután %3, %5, 6ţ£ órakor: Afrika beszél. Legközelebb: Szerelem parancsa. (Németül beszélő, pikáns, zenés hangos vígjáték. Rendez­te: Johannes Riemann. Főszereplők: Olga Tsehechowa, Tala Birell, Johannes Riemann, Hans Junkermann, Arnold Korff. Az Univer­sal Pictures eeévi szuperprodukciója. Szavanként ..................... Vastagbettivel .............. Legkisebb apró (10 szó) Állástkeresőknek 1 szó . Vastagbettivel .............. 3 Lel 6 Lei 30 Lei 2 Lei 4 Lei ADgVÉTEL E gy konyhai vas­kemence, alig hasz­nált, jó karban eladó. Str. Bravilor (Rákóczi úti ui telep) 9. BőrK^bifoHat l-a n a p p a bőrből, méret szerint legol­csóbban készít: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand No. 17. M agvéteire keresek 170.000 leiig 2—3 szobás konyhás házat, esetleg kertte!. Cimet „Készpénz- fizető" jeligéié a kiadó továbbit. eladó házhoz szállítva, q 220 lei. Megrendelhető Majális u 14., I. emelet. Gidóíai vy István Dábáca, jud. Cluj, posta Válaszút. P ianinct keresek bérbe. Cimeket a kiadóhivatalba. grajburijonya házhoz szállít 4*2<>00MS H armadik gimna­zista leánykához in­telligens Irancia-német nevelőnőt keres Dr. Andriskáné, Nagyvárad, Ferdinand király ut 8. ptejárónönak kere­sek fiatalabb sze­rény nőt 400 —500 lei fi­zetéssel. Buza ucca 4, hátul az udvaron. KIADCM^AKÁS B elvárosbán nagy uccal szoba kapu­alatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagylóval, kizárólag komoly, úri­embernek vagy nőnek kiadó. Cim a kiadóban. ■riadó 4 szoba kony- ■» ha, komfortos lakás Piaţa Unirii 7. Értekez­ni házíelügyelőné!. K ét külön bej ára tu bú­torozott szoba ki­adó. Ugyanott egy főző.- kemence és egy 500 kg. súlyra hitelesített mér­leg eladó. Buza u. 13. R T Ék I Ferenc* József ut mentén, 2 szoba, elő­szoba, fürdőszoba, konyha, speis, pince és még 1 szoba, konyha és minden mellékhe­lyis :gekből álló, kitUnő karban levő Igen sí ép magas földszinti! családi ház eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, Jól Jövedelmezi» bérházak, bérpaloták és villák. SSndar bizományos, Cal. Victoriei 13. AULA ST KERES Z enedal iskolai és keresk. képzettség­gel keres (három nyelv­tudással) bármilyen el­helyezkedést urinő mint novo!ötiő, anya- helyettes, vagy magá­nyos egyénnél házve­zetőnőnek is menne. — Szives megkereséseket „35 éves“ jeligére kér a kiadóba. ALKALMAZÁS CORSO-MOZGÓSZINHAZ MŰSORA: Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: A törvény nevében! Rendkívül izgalmas, nagyrendezésü bűn­ügyi dráma. Főszerepben a legkiválóbb né­met színészek és pedig Gustav Fröhlich, Al­bert Bassermann, Charlotte Ander, Hanz Brauswetter. Miisor előtt: A legújabb Pa­ramount- világhiradó. Vasárnap délelőtt 1.1 órakor matiné: Harc a gyémántokért. Tom Mix remek filmje. Oí cső helyárakkal! Vasárnap 3, 5, 7. 9 órakor: A törvény nevében. Hatalmas bűnügyi drárha. Az Ufa-studió egyik legértékesebb alkotása. Főszerepben a. legkiválóbb színészek: Gustáé Fröhlich, Albert Bassermann, Charlotte Ander, Hanz Brauswetter. Műsor előtt: A legújabb Pa­ramount-világhiradó. rya»ho5?kui hívők lá- tolatásával disz- tingvált hölgyek és urak jó jövedelemhez juthat­nak. Kolozsvárról és más erdélyi városokból ér­deklődők küldjék be cí­müket Mánok Irén ne­vére, Cluj-Kolozsvár, Cal. Victoriei 33. Perfekt gép­iró, vagy gép­író ns, ki a román és német nyelveket tökéletesen birja és mindkét nyelvben perfekt gyorsíró is, megfelelő fizetés mellett iiov. l-i belépésre Olujra ké­résiét) k. Mindazok, kik a fentiek birtoká­ban önállóan levelez­nek is, természetesen előnyben részesül­nek. — Ajánlatokat „Perfekt“ jelige alatt’ a lap kiadóhivatalába kérjük küldeni. —­F őtéren kiadó irodá­nak, vagy klubnak alkalmas több szobából álló I. emeleti helyiség november 1-re. Felvilá­gosítást a kiadóhivatal ad. Ü rí iakásombanegy nagy bútorozott szo­bát, esetleg konyha, für­dőszoba használattal há­zaspárnak is kiadnék. Om-:.. Gal ea Moţilor 32. B útorozott konyhát adok takarításért Nem főzök. KJeinné, Ki­rály ucca 4-3, hátul az udvarban, délelőtt iö-ig, délután 1—4. T iszta, világos bútoro­zott szobát keresek „Azonnal“ jeligére. amtesselényl ucca 21 ■» alatt uecai és ud­vari üzlethelyiségek ki­adók. Értekezni Farkas bőrüzletben. K iadó három szobás komplett modern la­kás. Str. Reg. Mária 22. KÜLÖNFÉLÉK iommMHR SAIzományba elvál- lalom ruhák eladá­sát. Csertörő ucca 24 sz. G allérok és minden­féle hímzések legol­csóbban a Weiszmann leányoknál készülnek. Csipkebevarräs mir, Lei 35C, Reg. Férd. 3., udvaron. fiigomstott * iapkiadotalajdonos LÄPKIÄDÖ R.-T. körforgóján Cluj-Ko lozsvác Sir. Universităţii (Egyctcm-u.) 3, Xeíefon; ó94, ffiâ»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom