Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-10 / 205. szám

ív XIV. ÉVF. 205. SZÁM iran és kOvészet Ma este játsszák c Körbe-körbét. A kolozs- ■vári Magyar Színházban ma este 9 órai kez­dettel egy igen érdekes, erotikus előadás lesz. A kolozsvári Magyar Színház még szabadságon levő művészei rendezik az előadást. Schnitzler Arthur Körbe-körbe cirnii 10 képből álló darab­ját mutatják be a leggondosabb előadásban. Kaszab Anna két ragyogó szerepben lép a kö zönség elé; mig Ihász Aladár, Tompa Béla. Bárdi Teréz, Forgács Sándor, Nyerges Ferenc, de a legkisebb szereplők is kabinet alakítást nyújtanak. Tekintettel a darab kényes témájára, az előadást szigorúan csak felnőttek nézhetik meg. Az előadást igen mérsékelt helyárakkal tartják meg. DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA Szerda délután 3, 5, 7 órakor: A szerelem bajnoka. (Németül beszélő énekes vígjáték. A főszerepekben Wil­liam Haines és John Crawford. A filmben egy páratla­nul izgalmas boxmérközés 200.000 nézővel. Előtte: A mi bandánk mozdonyt vezet, 2 felvonásos burleszk gyei- mekszereplőkkel. Helyárak: 10 és 20 lej.) Csütörtökön: Szeretlek, szeretet, ezeret. Ein Bur­schen lied aus Heidelberg.) Az Ufa világprodukciójának páratlan sikerű nagyoperettje, hónapok óta fut Berlin­ben, Bécsben és Budapesten. A főszerepekben: Willy Forst és Betty Bird. A diákéletnek eddig legtökéletesebb filmje. Előadások: 3, 5, 7, 9 órakor. Helyárak 10 és 20 lej. Péntek: Szeretlek, szeretsz, szeret... Szombat: Szeretlek, szeretsz, szeret,,. Vasárnap: Szeretlek, szeretsz, szeret... Hétfőn közkívánatra: Kango. (Az őserdők utőlérhe- tetlenül nagyszabású hangos eposza.) Helyárak: 10 és 20 lej. CORSO-MOZGÓSZINHAZ MŰSORA; Szerda 3. 5. 7, 9 órakor, közkívánatra még ma: Tabu, (Az elveszett paradicsom.) A Paramount Stúdió szen­zációja. Műsor előtt: Világhiradó és Mickl Maus. Csütörtök 3, 5, 7, 9 órakor: Premier! A nagyfilmek sorozatának egyik legértékesebb drámája: Asszonysors. Főszereplők: Mady Chirstians, Franz Lederer, Alfréd Abel. Műsor előtt: Micki Maus. Péntek 3. 5, 7, 9 órakor: Asszonysors. Pazarkiálli- tásu szentimentális dráma. Főszereplők: Mady Chris­tians, Franz Lederer, Alfréd Abel. Szombat 3, 6, 7, 9 órakor: Asszonysor». Vasárnap 3, S, 7, 9 órakor: Asszonysors. Útból válogatott Játékosokat csábíts rcak Magyarországra  szövetség értesítette az MLSz-t a kísérletekről (Bukarest, szeptember 8.) Érdekes ügyben intézett átiratot az FRFA az MLSz-hez. Ugyanis az FRFA-nak tudomására jutott, hogy Temes­váron is, Brassóban is tapogatózik egy-egy ma­gyar sportember, abban az irányban, hogy játé­kosokat szerződtessen pesti proficsapatok ré­szére. Temesváron egy magyar tréner Bürger- nek, a nemzeti válogatott hátvédnek a meg­szerzését tűzte ki célul, Brassóban pedig egy Szabó nevű kereskedelmi utazó állítólag Bodo- lával tárgyal, aki most már végleg Brassóban telepedett le és a IAR színeiben fog az uj sze­zonban szerepelni, ezzel alaposan meggyengitve a NAC nagyhírű csatársorát. Az FRFA jegyzékben hivta fel a figyelmét az MLSz-nek ezekre a jelenségekre s kérte a magyar szövetséget, hogy hatáskörében gátolja meg a hasonló játékoscsábifásokat. Ha még nem is száz százalékosan bizonyos a magyar csapatokat kitiltó belügyminiszteri rendelet visszavonása, minden jel arra mutat, hogy ez valóban rövid napok alatt meg fog tör tenni. így a kolozsvári csapatok már is újabb magyar csapatokat kötöttek le s már szeptem­ber folyamán a Bocskai és a Sabaria fognak Kolozsváron szerepelni s velük azután — a Fe­rencvárost kivéve — az egész első liga bemutat­kozott Kolozsváron. francia—Eifermann osztrák 6:4, G:l. Satoli ja­pán—Siba cseh 6:2, 6:3, Novotny cseh—Puncec jugoszláv 6:3, 5:7, 6:4. Wuarin svájci—Zichy magyar 7:5, 6:2. Kehrling—Wuarin 5:7, 6:0, 6:1. Női egyes: Jendrzejovsky lengyel—Zizovits ro­mán 6:1, 6:0. Riboli olasz—Sárkány magyar 6:1, 8:6. Baumgarten magyar—Deutschné cseh 6:3, 8:6. Férfi páros: Satoh—Kawachi japán— Wo dicska—Nemes 8:6. 6:2. Kehrling—Schaffer, Mishu—Wuarin 6:1, 6:3. „Vegyespáros: With mann—Jendrzejovska lengyel, Vodicska cseh— Ham mer német 5:7, 8:6, 6:4. Zichy—Zizovits. Berthet—Berthet francia 4:6, 6:4, 10:8. Satoh—Sehréderné, Mishu—Riboli 6:4, 3:6, 6:2. A magyar Liszkai vezet a Magyarszág kö* rüJi ötnapos kerékpárversenyen. A Magyaror­szág körüli kerékpárverseny negyedik napja után az összpontozásban 1. Liszkai magyar 29 óra 09 21 pere. 2. Nemes magyar 29 óra 42.21 p. 3. Sagato olasz 29 óra 44.24 perc. 4. Carlotti olasz. 5. Dabini olasz. Szeptember 17. és 20 a között lesznek a nem­zeti tenniszbajnokságok. Románia ezévi nemzeti tenniszbajnokságait szeptember 17—20-i között rendezi meg az FSRC, a tennisz szövetség, a bu karesti TCR pályáin. Ugyancsak ezzel az alka­lommal lesznek az országos katonai tennisz bajnokságok is. A nemzeti bajnokság a kiírás szerint két osztályban kerül lebonyolításra. Mindkét osztályban férfi egyes, női egyes, férfi páros, vegyespáros és női páros számokkal. A francia válogatott csapatot kötötte le a szövetség a jövő évre- Az FRFA központi iro­dája megállapodott a francia válogatottal, hogy 1932. junius 12-én Bukarestben Románia ellen játszanak. Egy héttel megelőzőleg Belgrádban Jugoszlávia lesz a franciák ellenfele.. Egy-egy mérkőzésért 1250 dollárt kapnak a franciák. A magyar tenniszbajnokság egyes számai már-már a döntésig jutottak. A Szent Imre paizs-versenybeu Gabrovitz kitűnő játékkal győ­zött a francia Bonte ellen 7:5, 1:6, 6:2 arányban s ezzel első védője lett a vándordíjnak. Á ro mán reprezentáns Mishu, aki a legnépszerűbb alakja volt a bajnokságnak, utolsó számából is kiesettt. Legújabb aradmények: Férfi egyes: Vodicska cseh—Gabrovitz 6:2, 1:6, 6:1. Berihet Kolozsvári Takarékpénztár és Hitel­bank Részvénytársaság CIuj-Kolozsvár, P. Unirii ív. Mátyás király tér) 7. Peteteket előnyös kamat mellett fogad el és rend­szerint felmondás nélkül fizet vissza. Olcsó kölcsönöket nyújt. FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Târgu-Mureş, Oradea és Timişoara. (Dés. Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvá sárhely, Nagyvárad és Temesvár). AFFILIÁLT INTÉZETEI: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár rt Turda-Toida, AGófehérvármegyei Gazdasági B-mk és Ta­karékpénztár rt Aiud.Nagyenyed, Udvar kelymegyei Takarékpénztár rt. Odorheiu- Szekelv udvarhely, Cmtur-Székelykeresztur Szászregen Vidéki Takarék és Hitel rt Reg- hin-b/ászregen. Népbank rt Huedin-Bánffy* huny ad. -Szamosul vári Hitelbank rt Gherila­Szamosujvár Minden bankügyletet legelőnyösebbe.'* — Aruraatáraí a vasút maiiéit. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként.............................. 4 .a’ Vsstagbetüvel ..................................... 3 kai Legkisebb apró, 10 szó . ........................49 La! ÁLástkeresőknek 1 szó ....................... 3 La! Vastagbetüvel ............ S LaJ Csak vasárnapra teladott apróiUriatér λ >',« drágább. Dij előre tizetendö. Csak p»?tőó )• tyegsel eîkâsoit jeligés levelekét továbbiéra t im Frissítés. Désen 1931 “ év szeptember 5 -én eltűnt egyenkint 330 lei bélyegü váltóiirlap. Bí­rói megsenmrsitéseiránt a dési törvényszéknél 2228/931 számmal eljá­rást indítottam. — Simó Lajos. Blenkemező. T ejcsarnokct bérbe vennék vasút men­tén, Ajánlatok „Bucu­reşti“ jelige alatt Rudolf Moss» hirdetési iroda, Bucur şti, Calea Victo­riei út címére kéretnek. Agi5z£3iQ3niiiheSybői •Pa eladó egész ultra­modern gyökér beraká- sos, teli hálóberendezés jutányos árban. Ugyan­ott egy barna virágkö- ris teliiiálo is, Nagysza- mos ut 10 E ledé nagy gyü­mölcsös kert a Bé­kás 1 e g j o b b helyén, amely kevés hijján há­rom holdnvi terület, van rajta lakóház és más épület, rengeteg gondo­zott gyümölcsfa, köztük sok nagy diófa, faigyü- möicsfák, konyhakert. Ara igen jutányos. Cim a kiadóhivatalban. A Ssróföfo és nagyobb paradicsomos üve­gek eladók. Farkas u. 7. emelet. Megtekinthetők reggel V: 9ig, d. u. y-> 3- tól 5-ig. J ó átlspo'ban levő, alig használt vaságy azonnal eladó. Megte­kinthet) Str. Fântănele (volt Vasvári Pál u.) 10.. E Ssdó belvárosban, Majális ucca 2/a, 4 szoba, meliékhelyiségek- bő! álló családi ház. Ér­tekezni lehet Alkony ucca 27 d. u. 1-3 között. E oy kereszthuros rö­vid Thék zongora eladó. Szentegyház u. 5. 1. em.. Dr. Nagy. fűtésiem Á P eríűStl román, harmadéves tanár­jelölt urifiu, elemista. vagy girnnázista taní­tását vállalja. Cimeke: a kiadóba kér. KM 51 és férfi fehérne- inti varrást, javítási háznál és házon kívül .jutányos áron vállai. Ju­hász Ida. Egyetem u 3 Z enei képesítéssel házhoz menne urinő. Kezdőknek német órákat is adna He'ena Cágán. Str Sft. 0 losií No. S. Szép u ti Ulámetüi, románul, magyarul beszélő urinő zenei képesítéssel is keres nagyobb gyer­mekek melle nevelönői, vagy anvaheiyettesi ál­lást. tanítást is vállal, továbbá magányos uri- nőhöz. vagy úrhoz ház­tartás vezetésére is ajánl­kozik. Szives megkere­séseket „34 éves“ jeli­gére kér a kiadóba g^caépkoru jobb sfL asszony úri házhoz mindenesnek ajánlkozik. Csecsemő gondozást jól érti. Cim a kiadóban. gMémefül, románul, magyarul beszélő urileány állást keres gyermekek mellé. Cim „Komoly" jeligére. R entábilis iparválla­lat keres 35Ü-450.000 lei készpénzzel társat. Ajánlatokat a kiadóhi­vatalba „15.000“ jeligére kérünk. Mindenes srak&cs­BU3 kö azonnalra fel­vétetik, Str. Caragiale (Tompa Mihály u.) 1, II. 9. Jelentkezés egész nap. fSpeciáltsta orvosi műszeréi ezőt és nik- kelezőt keres a Spitalul de Ortopedie „Regina Maria“ Cluj-Kolozsvár. Jelentkezni a Műhely- főnökségnél, Dorobanţi­lor 38, 8—2 között. i jţfaio taKSr O ki. 1-re keresek üres szobát, lehető­leg Fürdőszobával. „Köz­pontiéi nem messze* je­ligére a kiadóba. 3 szobás komfortos lakás a Román Opera mellett átadó előnyös házbér fizetéssel. Cím a kiadóban. Ä zon><aira kiadó két szoba konybás la­kás. Str. V. Babes (volt Trefort u.) 28. ________ K erti lakás, egészsé­ges, 2 szobás, nagy (ornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5 Wliiftlft J é hâsSkossl,naponta 3 fogás 30 lei kihor­dásra is. Buza u. 9. ___• ogémet házaspár el­ad fogad 3—ö éves ko­rig urigyermekeket tel­jes ellátással. — Cim: Astoria tőzsde. özéplskclai tanú. lók jutányos áron teijesellátást kaphatna^. Unió ucca 12, îsz. 2. K iMyomätQii a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefoni 694» 5GJ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom