Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-07 / 203. szám
16 mju&nmsjtQ 65« XIV. ÉVF. 203. SZÁM. Szavanként................4 L Vastagbetüvel - - - - 8 L Legkisebb apró, 10 6ZÓ40 L Állástkeresőknek lszó 3 L Vastagbetüvel - - - - ® L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25száza!ékkai drágább Díj előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK Î „EGGER PETROL** néhány nap alatt megszünteti a hajhullást és hajkor- pázást. Kapható gyógyszertárban, drogériában és illatszertárban. ORCHSDEA kölni kapható EBlAülft illatszertár, JUE1U Strada Jor- ga fvolt Jókai u.) 5. New-York mellett. jUzissíg H ázasulandók Korzója ! Ideálisan diszkrét ismerkedési mód! Inkog- nitóját eredményig megőrizheti ! Házasulandók eszmei sétakorzója! Nem közvetítés! Mindenki maga választja élettársát! Nin cs provízió! Legszerencsésebb házassági lehetőségek vagyontalanoknak is ! Ha tehát még nincs vőlegénye, menyasszonya, hamarosan lesz, ha röviden megírja adatait és megrendeli a 241-es Házassági Korzót 30-— Leiért. Szétkiildi cégjeizéstelen csomagolásban: Haka, Lipótkörut 24. Budapest. PSjjjegrtösUlne30 éves IvS érettségizett, keresztény fiatalember, biztos megélhetéssel. Feleségül venne fiatal leányt, vagy özvegyet kisebb hozománnyal. Komoly válaszokat „30 éves“ jeligén a kiadó továbbit. E ladó használt, de jó karban levő női kabátok középtermetre, ugyanott nem használt sezlonteritő és ruha anyagok jutányos áron. Cim a kiadóban. B elvárosi villanegyedben házépítésre alkalmas gyümölcsös eladó. Cim a kiadóban. P lanlnó eladó. Mátyás u. 5. Házmester. E ladó ház, mely áll 2 szoba konyhából. — Cim a kiadóban. H a jól és olcsón akar főzni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery LajosnóSOO kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyoké» szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, díszkötésben 130 Lei jgSpróbb és nagyobb fi*® paradicsomos üvegek eladók. Farkas u. 7. * emelet. E ladó egy ház, áll 3 szoba, konyha és speisból. Értekezni Str. Cloşca (Fecske u.) 27. J ólkezelt 1000 hektó- liter boros ászok és transport hordó eladó. Kolozsvár, Elián Viktor és Fia. WWWWWWVUWWViVWWWVWÄ/WAÄ HOTEL AUSTRIA SZÁLLODA Tulajdonos Hegedűs Henrik Központi fekvés. Modern comfort■ Családi szálló. WIERII.PRflTER- STRflSSE Rr. 52. E ladó nagy gyümölcsös kert a Békás legjobb helyén, amely kevés hijján három’holdnyl terület, van rajta lakóház és más épület, rengeteg gondozott gyümölcsfa, köztük sok nagy diófa, fajgyü- mölcsfák, konyhakert. Ára igen jutányos. Cim a kiadóhivatalban. J ó állapotban Iev5, alig használt vaságy azonnal eladó. Megtekinthető Str. Fántánele (volt Vasvári Pál u.) 10. r'TTIISIdlujfüzőkülön- legességek érkeztek és mérték után is a legdivatosabb formák készülnek Hirsch Hanna tüzőszalonjában, Calea Regele Ferdinand 11 sz. Ugyanott intelligens utazónő is felvétetik. Ű ri szoba berendezés. egészen uj faragott nagy díógyökér, egy domború dió Íróasztal nagyon olcsón eladó. — Farkas ucca 7 sz. Dézsi asztalos. A rnheim és Wertheim kasszák, irodai bútorok olcsón eladók. Str. Bratianu (Király u.) 3 szám. |ftszfalosmiihelybői ** eladó egész ultramodern gyökér beraká- sos, teli hálóberendezés jutányos árban. Ugyanott egy barna virágkö- ris teliháló is, Nagysza- mos ut 10. P ianinók kitűnő szerkezet és hanggal 25.000 - 30.000 leiért kaphatók T r i s k a zongoraraktár. B lüihner zongora világmárka, elutazás miatt eladó. Megtekinthető T t r i s k a zongoraterem, Şaguna 14 Állást Keres K üllőidé! járt egyetemi hallgató, 2.1 éves, komoly, nagyon lelkiismeretes, jó megjelenésű uri fiú, tanulmányait megszakítani kénytelen. Autó- Importvállalainál alkalmazást keres, levelez három nyelven, könyvel, stb. Vállal kizárólag úri helyen chaulieurl állást is. 'Rendelkezik nagy gépészeti és vezetői gyakorlattal, birja a magyar, román, német nyelveket Szives megkereséseket „Luxuskocsi“ jeligére a kiadó- hivatalba kér. F ehérhfmzést. horgolást, azsurt, mp- nogrammot, toledot, re- cealaţot, általában kelengyék hímzését, szines keresztszemes, nemzeti kostümök hímzését jutányosán készítem és megyek házakhoz is. Férfi és női fehérneműk mosását, vasalását a legszebben, jutányosán vállalom. Cimbalom u, 19. Vassné i£épes!tett tanárnő zongora és német órákat ad jutányos áron. Ugyanott urinő lakást kaphat. Cim a kiadóban. R omán kereskedelmi akadémista órákat ad Jutányos áron. Diákok korrepetálását vállalja. Cim a kiadóban. PSöi és lérfi fehérne- mü varrást, javítást háznál és házon kívül jutányos áron vállal. Juhász Ida, Egyetem u. 3. Intelligens hölgy a idősebb házaspárhoz házvezető, felolvasónőnek, lehetőleg vidékre ajánlkozik. Irodai mnn- kát is végez. Német, magyar és román nyelvet tökéletesen birja, esetleg iskolás gyermekek mellé is megy, varráshoz és kézimunkához ért. Szives megkeresések fizetés megjelöléssel a kiadóba „Megbízható és lelkiismeretes“ jeligére kéretnek. gyaagy praxissal ren- delkező, német gazdasági akadémiát végzett, államilag vizsgázott szeszfőző és gazdatiszt állást keres mezőgazdasági szeszgyár és birtoknál. Kívánatra bizonyitvány- másoiatot küldök. Jós. Grauvogl Iaşi, Fabrica de spirt „Nicolina“ P erfekt román, harmadéves tanárjelölt urifiu, olemista, vagy gimnázista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kér. B ukarestben végzett tanárnő németfrancia nyelvtudással előkelő családokhoz házitanárnak ajánlkozik Vidékre is megy „Perfekt román' jeligére a kiadóba. ftlKiiMZft H elyi képviselőket keresünk könynyü akvizícióra. Megbízásunkat vállalhatja, mert ahhoz szakértelem nem szükséges. Megfelelés esetén 3 hónap után iixumot is kaphat. Ajánlatokat „Napi 500—1000 lei“ jeligére a kiadóba kérünk. ______ 500.000 lei kaucióval megfelelő állást keresek „Banktisztviselő“ jeligére a kiadó- hivatalba. K isasszonyt keresek német, román nyelvtudással, aki a háztartásban is segít 6 és 12 éves gyermekemhez. — Ajánlatokat HügelLajos, Reghin cimre. S uche für den Vormittag zu meiner 9 jaehrigen Tochter eine seriöse Dame, die deutschen und rumänischen Unterricht erteilen soll. Anfrage bei der Adm. des Blattes. Indenes szakácsnő azonnalra felvétetik, Str. Caragiale (Tompa Mihály u.) 1, II. 9. Jelentkezés egész nap, P erfakt szakácsáét angolul keveset értőt, Bukarestben azonnal felveszek. Ajánlat „Bucătăreasă“ a kiadóba. Iparművészeti és * fehérnemű szalon tanulóleányokat felvesz, Honvéd u. 46 I Kiadó laKfc fe H áromszobás komfortos lakás azonnalra kiadó. Piaţa Mihai Mihai Viteazul 8. K ét szép szoba, előszoba és konyhából álló félszuterin lakás, továbbá két külön, nagy félszuterin helyiség azonnalra kiadó. Hosszú u. 19 sz. _____________ K ülönbejáratu bútorozott szoba 2—3 személy részére jutányos áron kiadó. Strada Babeş (Trefort u.) Értekezni Strada Florilor (Buza u.) 4., hátul az udvarban.___________ K ülönbejáratu, bútorozott szoba kiadó, Piaţa Unirii (Főtér) 22, II. emelet. A zonnalra kiadó két szoba konyhás lakás. Str. V. Babes (volt Trefort u.) 28. ________ E gy szoba és konyha, Kőkert u. 61 b) sz. alatt kiadó azonnal. Villany, vízvezeték, kert. 3 szobás komfortos lakás a Román Opera mellett átadó előnyös házbér fizetéssel. Cim a kiadóban. K erti lakás, egészséges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5. N ovember elsejére három, eset« ieg négyszobás kér« tes, komfortos lakást keresek kert használattal. lfála- szokat „Félévre előre fizetek“ jeligére a kiadóhivatalba« K iadó l szoba, konyha és 1 szobás gar- con lakás fürdőszobával. Mátyás u, 5, Házmesternél. K ét parkettes szoba konyha, spejz, elő- és fürdőszoba, külön telken kiadó. Str. Bravilor 12. Értekezni Kovácsnál, (v. Rákóczy úti kenyérgyár mögött). 3 szobás, cselédszobás, konfortos lakás balkonnal és egy különálló, üres szoba azonnal kiadó a Minerva palotában. Cal Reg. Ferdinand No. 37. Kegyelem kőzetében csinos, különbejáratu szoba kiadó. Urileány teljes penziót kaphat. Fürdőszoba, zongora. Cim a kiadóban. E gy szoba konyha fürdőszobával október 1-re kiadó. Értekezni Rudolf ut 11. E gy uccai, nagy szoba konyha, kamara, mellékhelyiségekkel október l-re kiadó. Szondi ucca 20. K iadó azonnalra egy szoba alkov és konyhás lakás 2000 leiért. Kornis u. 8, (Neeulcea 8). J ő házikoszt,naponta 3 fogás 30 lei kihordásra is. Buza u. 9. U rfnök I Filée munkákat művészies kivitelben, zongoratakarók, storokabroszok, stb. készítését olcsón vállalom. Cal. Victoriei (Magyar ucca) 63, első em. S zigethy fényképészeti műterme. Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron. Georgettegallérokra madeira hímzést, csipkevarrással különféle cak- kozást készít HÉJJÁ mühimző szalon Kolozsvár, Str luliu Maniu 8. Tézákat legolcsóbban, leggyorsabban, legpontosabban Ízléses, modern kivitelben, bármilyen nyelven készit a »Lapkiadó« Nyomdai Vállalat, Cluj-Koiozsvár, Strada Universităţii (Egyetem ti-) 3. í\ycmatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Koiozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon; 694, 503,
