Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-06 / 202. szám

IO XIV. tVF. 202. SZÁM. a nagyközönségnek és reméljük, hogy ezzel a kiállítással olyan pályafutás felé indultak el, amelyik a legnagyobb nemzetközi sikereket is meg fogja hozni. A marosvásárhelyi mezőgazdasági és házi­ipari kiállítás a magyar gazdatársadalomnak minden tekintetben dicséretre méltó és gyö­nyörű megmozdulása volt. Bár egy szebb jövő felé vezető ut nyilnék meg általa'! A gabonamonopóliumot akarják jugoszláv mintára bevezetni, de Belgrádban a monopóluim bukásával számolnak. Bukarestből jelentik, hogy a kormány szakértőket küldött Belgrádba, az ottani központi gabönaeladási hivatal tanul­mányozására, miután ezt a rendszert Romá­niába is be akarják vezetni. Ezzel a bukaresti hirrel kapcsolatban, megemlékezhetünk arról, hogy a jugoszláviában létrehozott gabonamono­pólium sem vált be úgy, hogy annak a teljes lemásolása a sikert biztosítaná. A román ga­bonakivitelről a viláigpiaeokon az a felfogás, hogy dumping akart lenni, mert a román aján­latok mindenütt meglepően olcsók voltak s ennek az olcsóságnak az árak» alacsonyságában érezhetők itthon is a hatásai. Jugoszláviában pedig azt a rendszert, amit most tanulmányozni fognak a román delegátusok, a magyar szár­mazású Gottlieb Harry javaslatára, akit a ju­goszláv király előzetesen hosszú magánkihall­gatáson fogadott, vezették be s voltaképpen ga­bonamonopólium. Kimondták, hogy e jugoszláv monopólium a kereskedők utján megvásárol minden kvantum búzát. 480 lejes átlagárban, amelyhez még hozzá járul a sulykülönbözetért. járó felülfizetés, illetőleg a kerskedőket meg­illető mázsánként,! 15 lej jutalék. Ugylátszik, hogy ez a monopólium össze fog omlani. A szerző, Goettlieb Harry már fel is van mentve állásától, amelyet egy jugoszláv szakértővel töltöttek be. Az történt ugyanis, hogy csaknem az egész termésfelesleget, tehát körülbelül 5 millió métermázsa búzát ajánlottak fel eddig a termelők a monopóliumnak. Ez azt jelenti, hogy Jugoszláviában úgyszólván minden tőke, a Pánkok pénze, az állam pénze, a kereskedők pénze gabonában van befektetve, mindenfelé megteltek a tárházak, a hajók, az uszályok, anélkül, hogy a monopólium képes volna jelen­tékeny mennyiségű búzát helyezni el a kül­földön. Ami gabonát eladott eddig a monopó Hum, azon nagy veszteségeket szenvedett Ju­goszlávia. De sokkal nagyobb baj még ennél is. hogy a már eladott mennyiséget sem veszik át a külföldi vevők annak rendje és módja szerint. A magasabb áron vásrolt gabonát a csehszlo­vák és osztrák vevők nem akarják átvenni, kiug- ranak a kötésekből és felborítják a monopólium minden számítását. Árfolyamcsökkenések a bukaresti tőzsdén. Bukarestből jelentik: A bukaresti tőzsde teg­nap igen lanyha volt, az értékpapírok árfolyama is erősen lanyhult, amiben közrejátszott az, hogy a Bercovits-bank nagymennyiségű köt­vényt dobott piacra. A devizapiacon sem volt nagyobb kereslet és igy az árak csökkentek. * A zeneművészeti tanfolyamra beiratkozni lehet. Csipkés Ilona vezetőtanárnőnél (Str. I. Maniu, Szentegyház u. 42 sz. II.) naponta d. e. II—1, d. u. 4—6-ig. Újból átvette hivatalának vezetését a fran­cia kereskedelmi attasé. Fernand Malgrat ur, kolozsvári francia kereskedelmi attasé, szabad­ságáról visszatért és hivatalát újra megkezdte ebben a városban. A szeszmonopólium a szeszgyárak megvál­tásának kérdése maitt késik, Bukarestből jelen tik: A parlament költségvetési bizottsága teg­nap újabb ülést tartott és a szeszmonopóliumról tárgyalt. Főként a szeszgyárak megváltása kö­rül fejlődött ki élénk vita, amelyet a jövő héten folytatni fognak. A megváltás kérdésének el­intézése áll a szeszmonopólium megvalósításá­nak útjában. * A szeszmonopólinm törvénytervezetének teljes és preciz magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memoran­dului Nr. 12. Ára 100.— lej. RADIO Vasárnap, szeptember 6. BUDAPEST. 10: Református Istentisztelet. 11: Egy­házi zene és szentbeszéd, utána hírek, majd szalonzene­kari hangverseny. A hangverseny szünetében ,,Rádió­krónika", 14: Gramofonhangverseny. 15: „Rádióélet" gyermekjátszó órája. 15.30: A földmivelésügyi minisz­térium rádióelőadás sorozata. 16.15: Eugen Stepat orosz batata jka zenekara. 17.15: Katonazenekar. 18.30: Kazincz- ky és Pest" Jeszenszki Sándor előadása. 19: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. 20: Sport­eredmények. 20.20: Dalmüelőadás a Stúdióból, utána hí­rek, majd Kurina Simi és cigányzenekarának hangver­senye. BECS. 16.20: A kamarakórus hangversenye. 11.05: Szimfonikus hangverseny. 15: Gangelberger-zenekar. 17.30: Hangverseny Dvorzsák müveiből. 19.40: Divatos dalok. 22: Eredeti néger zene. 23: Gramofon. BERLIN. 15.15: Fuvószene. 17.35: Dalok. 19: Alpár Gitta a Du- barry slágereit énekli. 20: Zenekari verseny. 22: Eredeti néger zene. majd dán zene. BUKAREST. 12: Rádióze­nekar. 13: Gramofon. 18: Dinicu-zenekar. 20.20: Gramo­fon. 21: Strauss: Varázskeringö c. operettje. MILANO. 19.05: Könnyűzene. 19.45: Gramofon. 20.30: Wagner: Lo­hengrin c. operája. OSLO. 18.45: Hansén hegedűművész játéka. 19.30: Szavalat. 20: Alkalmi előadás. MÜNCHEN. 16.30: Szórakoztatózene. 18.30: Hangverseny Haydn mü­veiből. 20: Rádiózenekar. 21.30: Rádiókabaré. 22.45: Szó­rakoztató- és tánczene. STOCKHOLM. 16: Gramofon. 20: A rádiózenekar hangversenye, Törnquist hegedű- és Christiansen csellómüvész közreműködésével. 22: Ének-, zongora- és csellóverseny. RÓMA. 17: Ének-és zenekari verseny. 20.10: Gramofon. 21: Hangverseny. RIGA. 16: Hangverseny. 17: Délutáni zene. 19.02: Olaszországról szóló zenemüvek. 20.25: Basszus- és csellószóió. 21.05: Fali Leó operettjeiből. 21: Tánczene. STRASSBURG. 17: Szórakoztatózene. 18: Operák és operettek részletei. 19: Könnyűzene. 19.45: Gramofon, 22.30: Tánczene. J óhézlkoszt.naponta 3 fogás 30 lei kihor­dásra is. Buza u. 9. T akarításért adok bútorozott konyhát, nem főzök. Kleinné, Ki­rály u. 43, d. e. 10-jg d. u. 1—4-ig. R eformátus Nőszü- vetség egyetemi és középiskolába járó le­ánytanulókat ajánl, kik teljes ellátás ellenében kisebb tanulók oktatá­sát vállalják. Cim: Ki­rály u. 24. Iskola- könyveket Orvosi értekezéseket ©YORSAH’ POHTOSAA ÉSOLCSÓD MÉNJEIT A Lapkiad© Nyomdai PL Kolozsvár Strada Universităţii 3 szám. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ........................................ . 4 kai Vestagbetüvel .................................... 3 La! Legkisebb apró, 10 szó ........................49 kai Ál.ástkeresőknek 1 szó ...................... 3 La! Vastagbetüvel ..................................... 3 kai Csak vasárnapra feladott apróhírdatáí 3JV>ol drágább- Dij előre fizetendő. Csak porláb tyeSEgel ellátóit jeligés leveleket továbbion c gStomân kereskedelmi ■■ akadémista órákat ad jutányos áron. Diá­kok korrepetálását vál­lalja. Cim a kiadóban. gó állapotban levő, » alig használt vaságy azonnal eladó. Megte­kinthető Str. Fântănele (volt Vasvári Pál u.) 10. gépesített tanárnő i* zongora és német órákat ad jutányos áron. Ugyanott urinő lakást kaphat. Cim a kiadóban. g^üllüldl Uj füzőkülön- legességek érkeztek és mértek után is a leg­divatosabb formák ké­szülnek Hirsch Hanna iüzőszalonjában, Calea Regele Ferdinand It sz. Ugyanott intelligens uta­zónő is felvétetik. g AlHattnazás || gUjjelyi képviselőket n keresünk höny> nyü akvizícióra. Meg­bízásunkat vállalhatja, mert ahhoz szakértelem nem szükséges. Megfe* lelás esetén 3 hónap után (Ixumot is kap* hat. Ajánlatokat „Napi 500—1000 lei“ jeligére a kiadóba kérünk. Butádé szép emele­i-- far, Fáz, belvárosi központ főhelyen, átad­ható lakásokkal és üzlet- helyiségekkel, szépen gondozott, nagyértékü kerttel. A ház teljesen jó karban van, semmi­féle renoválásra nincsen szükség, uj emelet rá­építhető. Cim a kiadó- hivatalban. f Kiadó ialjás Jj ggBadó nagy gyű­li*; mölcsös kéri a Bé­kás 1 eg jobb helyén, ame'y kevés hijján bá­rom boldn vi terület, van rajţa lakóház és más épSiígt. rengeteg gondo­zott gyümölcsfa, köztük sok nagy diófa, ía’gyü- mölcsiak, konyhakert. Ára igen jutányos. Cim a kiadóhivatalban. lUfi-Sünbejaraiu bu­torozott szoba 2—3 személy részére jutá­nyos áron kiadó. Strada Babeş (Trefort u.) Érte­kezni Strada Florilor (Buza u.) 4„ hátul az udvarban. aur et;ö szobából álló, irodának alkalmas helyiséget keres egye­sület. Címeket a kiadóba. mprébb és nagyobb naradicsomos üve­gek eladók. Farkas u. 7. emelet. §fét szép szoba, elő- szoba és konyhából álló félszuterin lakás, to­vábbá két külön, nagy félszuterin helyiség azon­nalra kiadó. Hosszú u. 19 sz. jártassá h smalt, de jó *>» karban levő női ka­bátok középtermetre, ugyanott nem használt sezlonteritő és ruha anyagok jutányos áron. Cim a kiadóban. lázriadó háromszobás Wk komfortos modern B elvárosi villane­gyedben házépítésre alkalmas gyümölcsös el­adó. Cim a kiadóban, ffllfctttralj K 8(földel járt egye­temi hallgató, 23 éves, komoly, nagyon lelkiismeretes, jó megjelenésű uri fiú, ta­nulmányait megszakí­tani kénytelen. Auiö« (mpor'vâllalatnîl al­kalmazást keres, levelez liáiom nyelven, könyvel, stb. Vál'al kizárólag úri helyen chauffeur! állást "is. Rendelkezik nagy és vtí­ze'öí gyakorlattal, bírja a magyar, román, német nyelveket. Szives meg­kereséseket „Luxus­kocsi“ jeligére a kiadó- hivatalba kér. Israelitin im mittleren • Alter sucht Stelle als Wirtschafterin zu Kin­dern mit Jahreszeugnis­sen, treu, verlässlich. — Adresse Fischer Her­mann Kolozsvár, Strada Reg Ferdinand 10. kertes ut 34. lakás. Erzsébet A zonnalra kiadó két szoba konyhás la­kás. Str. V. Babes (volt Trefort u.) 28. E gy szoba és kony­ha, Kőkert u. 61 b) sz. alatt kiadó azonnal. Villany, vízvezeték, kert. K Ulönbejáraiu, bú­torozott szoba kia­dó, Piaţa Unirii (Főtér) 22, II. emelet K erti lakás, egészsé­ges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebőnál, Jókai u. 5 âromszobâs kom­fortos lakás azon­nalra kiadó. Piaţa Mihai Mihai Viteazul H‘ I KiüiafiUK E lveszel! július 1-én Bob névre hallgató, barna foltos vizsla, fe­jén fehér folttal. Nyomra­vezető illő jutalomban részesül. Weress, Főtér 13 szám. Kuomatoti 0 lapkiadotula[donos LAPKIADÓ R.-'L. kur[otgojan t^tuj-ííeiozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3_, Zele/on; 694, 508,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom