Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-03 / 174. szám
4 TAXA POSTÂLa"pLaELÖFIZETÉS BELFÖLDÖN : I évre 1200 lej, félévre 600 lej, negyed évre 300 lej* egy hóra 100 lej. Ára 6 lej. ORSZÁGOS MAGYARPÁRTI LAP Szerkesztő ség és kiadóhivatal: Piaţa Unirii (Főtéri *• Telefon: 5-08, fr-94. ___XIV. évfolyam 174-ik szám/ ELŐFIZETÉS MAGY ABOBSZAGON : 1 évre 56 pengő, félévre 29 pengő, negjţsdeywl 15 pengő. Egyes szám ára 2* fillér. Kudarcba fulladt a „Vörös nap Jelentéktelen incidensek több helyen voltak, de mindenütt elnyomták a kísérletezéseket Az augusztus elsejei vörös nap eddigi jelek szerint különösebb incidensek nélkül zajlott le. A rendőrség minden országban éberen vigyázott és megtett minden előkészületet a zavargásoknak csirájában való elfojtására. Tekintettel arra, hogy a kommunista aknamunka az amerikai államokat is behálózta, a rendőrség ott is nagyarányú elővigyázatossági óvintézkedéseket tett. Jelentéseink itt következnek: Rendőrök a buenos-airesí szovjetkö- követségen. (Newvork, augusztus 1.) Az augusztus elsejei kommunista-nappal kapcsolatosan nagy raziát tartottak. A razzia alkalmával a kommunisták és rendőrség között összetűzésre került a sor. többen súlyosan megsebesültek. A kommunisták ^y szövetgyárost üzletének küszöbén lőttek agyon. Délamerikában, Buenos-Airesben, a szovjet kereskedelmi követségen megjelentek a rendőrség emberei és százhatvan alkalmazottat letartóztattak, a szovjet levelezését pedig zár alá vették. Újabb newyorki jelentés szerint súlyos összetűzések voltak a kommunisták és a rendőrség között a néger negyedben is. Harminc ember megsebesült. (Varsó, augusztus 1.) Lotzban az augusztus elsejei vörös nappal kapcsolatosan a rendőrség kilencvenhat kommunistát letartóztatott, három szakszervezetet feloszlatott. Stanislauban heves összetűzések voltak. Sikertelen kísérletek. (Budapest, augusztus 1.) A vörös nap a délutáni órákig aav?" ■ • nnl telt el. A rendőrség megállapítása szerint a kommunisták a külvárosokban rendzavarásra készültek, de miután a vezetőket sikerült őrizetbe venni, a rendzavarások elmaradtak. Hasonló megnyugtató hírek érkeztek Párizsból, Bécsből és Prágából is. Momámáfeaia csak kisebb tüntetések voltak (Bukarest, augusztus 1.) A belügyminisztérium értesítése szerint délután 6 óráig az egész országban nyugodtan zajlott le a mai nap. Kisebb tüntetési törekvéseket hamarosan elfojtottak. Letartóztatások eddig az időpontig a mai napon nem történtek. Vörösre festettek egy Krisztus-szobrot. Déváról jelentik. Az augusztus elsejei vörös nap Hunyadmegyében nagyobb incidens nélkül zajlott le. Egyedül Déván történt incidens, amennyiben ismeretlen tettesek az éj folyamán a városban elhelyezett Krisztus-szobrok egyikét vörösre festették át. A nyomozás megindult, de eddig még kevés eredménnyel. Egy titokzatos autó a Prahova-hidnál. (Bukarest, augusztus 1.) Tegnap éjjel 11 órakor Azuga és Dusteni között, az alagút melletti Prahova-hidnál egy eloltott lámpáju autó állott meg, amelynek 5 utasa kiszállott és a hid felé közeledett. A hidőrség felszólítás után rájuk lőtt, mire az utasok az erdőbe menekültek. Az autó erre Predeál felé robogott és az utón felvette az utasokat, majd eltűnt. Megállapítást nyert, hogy a 12.983 sz. autóról van szó. A katonai és polgári hatóságok nyomoznak ebben a titokzatos ügyben. Szovjet ügynököket tartóztattak le Románia több városában. Az augusztus 1-i kommunista tervekkel kapcsolatosan letartóztatott egyének között felfedeztek egy Dolcev nevű orosz ügynököt, akit Moszkvából küldtek Romápiába. Dolcevnél megtalálták a mai nap részletes programját és a vonatkozó utasításokat. Vallomása alapján Kisenevben, Csernovicban, Nagyváradon és Aradon fogságba kerültek a szovjet többi kiküldöttjei. Tegnap Brassóban letartóztattak egy Zuckermann nevű bukaresti tanárt, egy Jai Ilona nevű leányt és Maurer József aradi lakost, akik a brassói munkásság körében propagandát akartak kifejteni. Kívülük még 20 letartóztatás történt Brassóban. Egy letartóztatottnál érdekes okmányt találtak, amelyből kiderült, hogy Csaszikovszki orosz tábornok az elmúlt év novemberében Besszarábiában járt. Elfogtak egy munkást, akit azzal gyanúsítanak, hogy 6 tűzte ki a vörös zászlót a főtéri templom tornyára (Kolozsvár, augusztus 1.) Julius 31-én este 11 órakor a főtéri Szent Mihály templom tornyára vörös zászlót tűztek ki, amelyet azonban csak háromnegyedóráig lengetett a szél. A kommunisták lobogóját Chendi Gheorghe komiszár vette észre s pár perc múlva megindult a hivatalos nyomozás. Elsősorban Jánosi Jakab harangozót hallgatták ki, majd őrizetbe vették Fogarasi Péter Lépcső uccai munkást, aki Jánosi mellett volt. alkalmazva. A nyomozás, amelyet Hatieganu rendőrkvesztor .vezetése mellett, Pop Leoutin rendőrigazgató irányitott, szenzációs eredménnyel végződött. Bebizonyosodott, hogy n vörös lobogót Fogarasi tűzte ki a Széni Mihály templom tornyába és bűnrészese is van. A rendőrség tovább folytatja a szigorú nyomozást, amely rövid időn belül fényt dérit az egész kérdésre. Máskülönben a városban a legnagyobb csend és nyugalom volt. A hatósági óvóintézkedések elejét vették minden esetleges rendbontási kísérletnek. Fegyelmi följelentést teszünk! A belügyminiszter igen súlyos elvi fontosságú rendeletet küldött Szatmár város interi- már bizottságához. Nem kevesebbet parancsolt meg, mint azt, hogy a város huszonegy magyar tisztviselője ellen a fegyelmi eljárást meg kell indítani, mert azok — feljelentés szerint — részt vettek a Magyar Pártnak azon az országos nagygyűlésén, mely mult év őszén folyt le Szatináron. Ugyanakkor e tisztviselők közül némelyek a magyar kulturestély rendezésében is résztvettek, mások pedig — mint az ottani dalárda tagjai — közreműködtek a dalárda által adott szerenádban. A fegyelmi eljárás elrendelése azért súlyos elvi fontosságú, mert magyar nemzetiségű román állampolgárok egyéni, kulturális és politikai jogaiba ütközik bele. Az ügy teljes ismeretéhez meg kell jegyeznünk, hogy a politikai gyűlésen, kulturális estélyen és szerenádon való részvételért a feljelentést még a múlt évben beadták s azt az akkori polgármester el is intézte. Elintézte azzal, hogy vizsgálatot indított, s ennek során a megvádolt tisztviselők tagadták, hogy a politikai gyűlésen, vagy annak rendezésében résztvettek volna. A kntturestélyen és szerenádon való részvétel pedig dalegyleti tagságuk folytán történt. Ezt a vizsgálati eredményt a polgármester olybá vette, hogy ez nem elegendő a fegyelmi eljárás megindítására. A fegyelmi feljelentés ezzel már egyszer illetékes elintézést kapott. Az uj belügyminiszter azonban jónak látta, hogy annyi hónap múlva uj eljárást kezdessen, sőt a megvádoltak közül ketttőnek még a felfüggesztését is elrendelje. Nyilvánvaló, hogy itt egy közigazgatási eljárási szabálytalansággal állunk szemben, aminek nagyon is kirivó az üldözési jellege. De ettől mind eltekintve, a lényeg nem abban van. hogy egy már elintézett fegyelmi panaszt a belügyminiszter újból elintézés alá vétet és zord arcokat vág hozzá, s elcsapások fenyegetéseit tetézi reá. A lényeg abban vart, hogy még a polgármesternek sem lett volna szabad vizsgálatot indítania, hanem a panaszt vizsgálat nélkül vissza kellett volna utasítania. Mert, hogy egy tisztviselő résztvegyen egy parlamentiig elismert pártnak, egy népkisebbségi országos testületnek olyan gyűlésén, amit a hatóságok is tudomásul vettek, — ez fegyelmi hiba nem lehet. S hogy dalárdájukban közreműködnek, az se lehet fegyelmi hiba, mert a dalárda is hatóságilag elismert alakulat. Ha tehát az illető tisztviselők még résztvettek volna is az említett összejöveteleken, sőt ha még rendezők lettek volna is azokban, — amiket pedig határozottan tagadnak, — akkor se lett volna helye semmi kérdőre vonó, vagy megtorló eljárásnak. Megint más, ha a tisztviselő ellen azért tesznek följelentést, hogy ő ilyen külső szereplései miatt a hivatalos dolgait elmulasztja. De akkor hivatali mulasztásról kell, hogy szóljon a feljelentés is, amiatt kell folynia a vizsgálatnak és nem amiatt, mert az illető tisztviselő magyarként, a magyarság törvényes és megengedett összejöveteleivel valami kis közösséget vállal. Fordítsuk át románra az esetet. El tudja-e képzelni a legszigorúbb román pártférfin is, hogy fegyelmi eljárást lehessen elrendelni és indítani azon a cimen, mert valamelyik tisztviselő az ellentétes román pártnak az összejöveteleire ellátogat, vagy annak egy kulturális estélyén román dalárdistaként dalt énekeli El
