Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-20 / 187. szám
« 1© Kfcg&tti XIV. ÉVF. Î87. SZÁM. A Banca Maţionala emeli a vidéki pénzintézetek hitelkeretét A vidéki pénzintézeteknek régi panaszuk, amely panasznak az orvoslását lapunk hasábjain többször követeltük, hogy a Banca Naţionala áll oly mértékben rendelkezésükre, mint amily arányban a fővárosi bankok hiteligényeit kielégíti. A vidéki bankok memorandumban kérték ennek a visszás állapotnak a megszüntetését, a kéréssel a jegybank igazgató tanácsának Ma- noüescn bankkormányzó elnökletével a tegnap megtartott ülésében foglalkozott. Az igazgató tanács kimondta, hogy a vidéki intézetek kérését teljesíti. Egyben utasította a vidéki bankok érdekképviseletét, hogy a szükséges adatokat nyújtsa a jegybankhoz, bogy a megfelelő hitelkeretet meg lehessen állapítani. A jegybank igazgató tanácsának ez a határozata a vidéki pénzintézetek régi sérelmét orvosolja és reményt nyújt arra. hogy a vidéki bankok az eddiginél lényegesen nagyobb vissz- leszámitolási hitelben fognak részesülni. A Bsrkovitz-bank szanálása Amikor a Berkovitz-bank fizetési nehézségei ismeretesekké váltak, a Cnntacuzino hercegi család tagjai, akik a bank legnagyobb betétesei, csődöt kértek a bank ellen, a törvényszéknek tegnap kellett volna a csődkérés ügyé ben döntenie, a törvényszék azonban arra való tekintettel, hogy a bank ügyei időközben sza- nálódtak, a tárgyalást folyó hó 21-ére halasztotta. A Berkovitz bank betéteseinek küldöttsége a tegnap felkereste Manoilescu bankkormányzót, akitől oly irányú támogatást kért, amely a szanálást lehetővé teszi. A jegybank kormányzója megígérte, hogy a jegybank mindent megtesz a bank szanálása érdekében. Tilos a kaliforniai alma és az orosz áruk behozatala. A pénzügyminisztérium körrendeletét intézett az összes vámhivatalokhoz, amelyben megtiltja a kaliforniai alma behozatalát. Egy másik körrendeletben utasitja a vámhatóságokat, hogy a legszigorúbban ellenőrizzék az importált áruk eredetét és az orosz eredetű árukat ne engedjék be az országba, hanem az ily árukról azonnal tegyenek jelentést a pénzügyminisztériumnak. » Az árak tovább esnek a világpiacokon. A világpiaci árak az elmúlt héten további esést szenvedtek. A búzaárak oly alacsony nivóra estek, amilyenre 35—40 éven belül nem volt pel da, az árakat főként az szorítja le, hogy a mult évről visszamaradt lisztek mindenáron elhelyezést keresnek. Szakértők becslése szerint a világ idei importszükséglete 100 millió, ezzel szemben az exportfelesleg 150 millió quartu. Amerikában a gabonaárak változatlanok voltak ugyan, a liverpooli tőzsde azonban újabb áresést jegyez. A legnagyobb áresés a gyapotban következett be. Juta némi emelkedést mutat. Buza Csikágó augusztus 9. 50, augusztus 16. 50, tengeri Csikágó augusztus 9. 34, augusztus 16. 34, kávé Hamburg augusztus 9. 32, augusztus 16. 29, rizs London augusztus 9. 9. augusztus 16. 9.8, gyapot Newyork augusztus 9. 8, augusztus 16- 7, juta London augusztus 9. 15, augusztus 16. 15.5, réz London augusztus 9. 32.5, augusztus 16. 32.8, ezüst augusztus 9. 13, augusztus 16. 12.5. * Drágul a fa. Tegnapi számunkban megírtuk, hogy a fakereskedők és fatermelők bukaresti kongresszusa tiltakozott a vasúti tarifa emelése ellen. A fuvardíj emelése vagononként 1500— 200 lejjel drágítja a fát, ami elviselhetetlen terhet ró a fogyasztó közönségre. A tarifaemelés óta a fa ára a kolozsvári piacon a következőképpen alakult ki: bükk 1150 (950), hántott fa 1250 (1100), tölgy 1000 (900) ölenként. A mai nehéz gazdasági viszonyok között szociális szempontok követelik, hogy a fa fuvardiját mielőbb mérsékelje a CFR. A marosvásárhelyi mezőgazdasági kiállítás irodáját augusztus 20-ától kezdve Marosvásárhelyre helyezik át, ennélfogva írásbeli megkeresések a mezőgazdasági kiállítás rendező- bizottságához, Marosvásárhely, cimzendők. A kiállítás szeptember 3-án nyílik meg és szeptember 6-áig tart. Az 50 százalékos vasúti igazolványok úgy Marosvásárhelyt, mint az Erdélyi Gazdasági Egyletnél, Kolozsvárt kaphatók. A szovjet nem vonja vissza a Németországban tett megrendeléseket. Meljakow, a szovjetdelegáció Párizsban tartózkodó vezetője kijelentette, hogy nem felel meg a valóságnak az a hir, hogy a szovjet a 300 millió márkás megrendelést el akarná vonni Németországtól. Oroszország a német megrendelést nem akarja sztor nirozni, ezenkívül azonban Franciaországban műszereket, turbinákat és gőzkazánokat akar vásárolni. * Megjelent az nj nyugdíjtörvények magyar fordítósa. Ára 20 lej. Vidékre portóval 30 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. * A módosított kamattörvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 15 lej, vidékre portóval 20 lej. N égy parkettem szoba,. előszoba, stb. erkéllyel l-ső emeleten kiadó, I alagsoron. Ért.: Matei Basarab LSrinyi ucca) 7. 12—5 cráiga földszinten ere*" sic gazdasá- ■* gomba egy kaucióképes intézőt Cinr. Dr. Jacobi Emil ügyvédnél, Str. Reg Maria 8. Kerti lakás, egészséges. 2 szobás, nagy tornácos Dónát utón. kertrésszel október 1-re kiadó — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u 5 K ét szcba konyhás komfortos lakást keresünk belvároshoz közel október t-re. Megkereséseket „Pontos fizető“ jeligére. Elac'ó 80 hektár területű biikkerdő Szilágy megyében. Ipu állomástól Gkilóméterre. Felvilágosítást ad Szatmári Els5 lakat ékpénztár Rt., Szatmár—Satu- maré. Valutapiac Í931. augusztus 18. Kolozsvár Z ii r i c h üukares Budapest Bécs Prájt Ldüdji nvifás i zárlat 1 utó 1 Benin Zürich — — ___ 8200 3285 1112*/* 13870 65775 2493Vs Newyork 513V* 513V* — 4213 168 57150 7U20 337637 45584 London 2493 249G1.! — 20472 815 2777 345675 164045 — Páris 20II1/« 2014 — 16515 6601/» 2240V? 27955 13233 12395 _ Milánó 2685 2683 — 2207 881 2990 3725 17656 9286 __ Prága 1520 15?2!/i — 12430 499 1693 210725 —. 16400 — Budapest 9002V« 900273 — 7350 — — — _ 2790 _ Belgrad 906 903 — — 293 1008 1256V« 5965 _ Bukarest 305V» 306 .-- -* 2515 — 34037 42175 2008‘/s ti CV« — Becs 7210 7220 — 5923 2359 8ü32Vj 47445 3455 — Berlin — — — 3940 13565 ■2053 — Száz lej árfolyama: Zürichben 306 Londonban Sl6!/i Budapest 03 34337 . APRÓHIRDETÉSEK, 8 arsaEf 30 ST-SKîSSiiikVţ 4 Lai 8 kai 49 Lel 3 Vai a Lai Szavanként .................................. Vasiagbetiivel ........................... Legkisebb apró, 10 szó .... ÁLástkeresőknek 1 szó .... Vastagbetüvel ........................... Csak vasárnapra ieladott apróhirdetés 23 Vj*«) drágább* Díj előre fizetendő Csata 3« lyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítani «■nmiMwiuMM—an—naw■ fsf&edge két tonnás te- herautó alig haéz- nált, sürgősen eladó. — Óim a kiadóban. t tóösobb, jól főző asz- szony főzni, bejárni, vagvleijesenegészn ipra ajánlkozik uriházhoz igen szerény fizetésért. Órosz.Dé, Holdvilág ucca 69 szám öxéplroru urínö Ev. olyan egyedülálló, nyugdíjas, vagy nyug- dijképes intelligens, keresztény katolikus, öreg ur ismeretségét keresi házasság céljából, ki hajlandó volna 35.000 leiel házrételhez hozzájárulni. Jóotthona lenne „Szeretnék boldog lenni“ jeligére. 190»®°“ fel Belvárosban 4 üzlethelyiség és 9 lakásból álló, Igen szépen és masÍ slvan épült. ítél uccsi fronttal ejj-cr— telesen adómentes, s.arotí ház — sürgő* Ken — eladó. Évi bérjövedelmei: 286,099 lei. Vételhez. 99J00Q lei elégséges. — Ház fe?or sxben Is el fog adatni. Cgen reá* E3s vétek Jövedelme a bsnk belét kamatának a háromszorossá. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. nr fwniwi ^önzbeszedőf, in- f gjriad 5 magános há• daszolgai, vagy ha- tm zaspárnak Kői * u. IÍ8T sonió állást keresek. — Megkeresésedet „Megbízható“ jeligére a kiadóba kerek fit/b. alatt l s,->- a és konyha. Villany bevezetve. Pormentes, egészséges ! J leiéht lsen ssép villanegyedben 3 szoba, * előszoba, konvha, sceis, pince és meilék- ■ helyiségeiből álló, adómentes, kertes csa- I iádi ház - sürgősen — eladó. Kiadás alatt P még sok szép családi házak, jól Jfirv jj detest ezobérházak, bérpaloták és villák. ■ ä Sándor bizományos, Calea Victoriei 13Erlsasssonyt, akik a- kéziondolá- lásban 'teljes jártassággal bírnak, felvesz Par- lumeria „Mignon" Coií- ler, Focşani. í£*£Otaa, fürdőszoba, ^ konyha, vagy előszobával, üresen október 1-re kerestetik „Központtól nem messze“ jeligére. €gg«BBMW«i KIÉRT Sétatér közelében 2 szoba, konyha, speis, pince, nagy udvar és nagy kertből álló, s*<sp stílusban épült, kitűnő kar- b-m lévő adómentes családi ház sürgő* sen eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, jól jöwedatmcsö börházak, bérpaloták és villák. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. taBBaKsnanaHra wsmammmaamm K iadó 2 szobás kony- | ejséromssobés komhls lakás lürdőszo- [ *■ fortos lakás szeptember 1-re kiadó. Piaţa Mihai Viteazul 8. bával és speissal. Erzsébet ut 34. H©«o°w CÂfâr rnnlloff LÉSÉRT főtér mellett, közismert Igen előkelő uccában 3 parkéit as szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha és mellékhelyiségeiből álló, nagy utcai fronttal és eme- feli erősséggel bíró, kitűnő karban levő, Igen szop és kellemes fekvésű család, liáz -- távoliét miatt — sürgősen e.adö. Eladás alatt még sok szép családi házak, jól jövedelmező bérházak, bérpaloták és villák. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. T isztviselőnő keres belvároshoz közel lehetőleg kertes házban üres szobát. Címeket a kiadóba kér „Állandó latcó“ jeligére. K ét urileány teljes e látást kaphat iutányosáron Király ucca 22, földszint, balra “. a'tó. E gy szoba, konyha, speis mellékhelyiségekkel irodáknak is alkalmasok, szeptember elsejére kiadók. Regina Marin 43. H ázhoz menne jutányos áron zongora órát adni képzett nő. — Szép ucca G.
