Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-19 / 161. szám
X/F. ÉVF. î$i. SZÁM. prfoíktt a *I!áR«WMLg etól*LM3n«k, * piíziws repedésekben «Jnek.aiîo**nn éjsjaia mfaansfc «Jítés *érszt»pA cs*péieOtVel eirnboffik ébral.oi nyaraimul» kát OîjSk raeţţ iikei bá-rwie- Jyeiken, — pcrmetegsöefc Fist wreer- rllét minden repedésbe és sarokba. Fiit hatására ílpasrtsl légy, sunnyog, botba, mofy, pofoska, teta, han- gve, svábhogér és mindsaek petéi. Hit-permet megöli a rorsrokat, — de emberre ártalma tl*n. Könnyen aikai- mazhatA. Nem hagy loltot. FIÚ nem tévesztendő össze más rovaririábk®!. Követeljftk a Fiit katonával díszített eérga kannát a fékete sávval Permetezzünk FLIT rovarirtót ^ Plambátx FUfknnMa Utsdr/a as uidmset** Dunlop labda, Kehrling ütő, így tesz Önből teniszező! Lerakat: Schuster Emilnél Chaf-Köloxsvár, FőtérMiztóli Síiül is TÉai’élípsnzíiP Rt. (‘!u;i Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek : Doj Pés Beclean-Bethlen, (rdiuteilvaniei-Szitágycseh Jibou-Zsibó, Zălau-Zilaii. Alfiiiált intézetek: A Nagy en.vcdi Kisegítő Takarék* Itt ?tt i li. T., Aiud-Nag,vényéi é-3 ennek Uícora-Marosujván íiókintézete. <s I SsSät tőkék: s t o m .-JU ! o0t<'UtíO7,ik a banküztet minti cü ágazatával. Átutalásokat Lel-és küllőidre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyeset* cSeyizaSieîy. uiiIíimbh ti mmmmmammsmmmmmmmm A kanássdiploma tanulsága A szászországi földmivelésügyi miniszter elrendelte, hogy a kanászok kötelesek diplomát szerezni. A jövőben tehát csak diplomás kanászok alkalmazhatók a sertéstenyésztők birtokain. Az első pillanatra bizarnak tetsző intézkedésnek mélyebb értelme van, mint amit általában sejtetni enged Sajnos ezt a mélyebb értelmet annyira nem értette meg a nagy közönség, hogy mindenfelől gúnyolódó, tréfás hangon bírálják és tárgyalják az intézkedést. Egyes lapoknak jó alkalom volt arra, hogy színes, tréfás cikkekben ismertessék a kanászmüveltség reformját, anélkül azonban, hogy annak közgazdasági értékére rámutattak volna. A szász földmivelésügyi miniszter minden téren elől óhajt járni, ahol a termelés racionalizálásáról van szó. Csak nemrégiben látott napvilágot egy rendelet, a fejésnél segédkező munkások és munkásnők tanításáról és képesítésé ről, most pedig a kanászokra vonatkozó rendeletével forradalmi lépést tett a jövőnek feltétlenül elkövetkező gazdasági organizációja felé, ame lyilí a természet nyers erőit és a termelési adottságokat a tudás minden raffinériájának felhasználásával hasznosítja. A fejésnél segédkező munkások oktatásának és diplomájának kétségkívül nagy közegészség ügyi jelentősége van. Á tuberkulózis elterjedése és pusztítása ellen való gátemelést a tehénistái lóban kel] megkezdeni. Ezt pedig csak úgy lehet sikeresen keresztül vezetni, ha a fejőmunkásnak bizonyos elméleti ismeretei is vannak. Aki az egyszerű, falusi néplélek babonára hajlamos természetét ismeri, az könnyen megállapíthatja, hogy a legelemibb tudnivalók, természetesnek látszó, (szinte mondhatni veleszületett) ismeretek megtanítása sem felesleges munka. Egyebet ne is hozzunk fel a fejőmunkások diplomájának szükséges és hasznos volta mellett! Mi szüksége van azonban arra, hogy a ka- nászjelöltek megtanulják a sertés természetrajzát. mi szükségük van arra, hogy izelitőt kapjanak az állategészség és takarmányozás elméleti ismereteiből? Ezeknek óriási közgazdasági jelentőségük van! A sertés természetrajzának ismeretével a kanász lelkileg is közelebb kerül a gondozott jószághoz, a fajta fejlődését megérti és mint olyan, aki állandóan állatai között van, az öröklési szabályok legcélszerűbb kihasználását előmozdíthatja. Sőt valószínű, hogy sok olyan egyéni tulajdonság átörökítését és megszilárdít tását fogjuk majd a diplomás, német kanászoknak köszönhetni, amiről ma csak álmodoznak lelkes és szakavatott sertéstenyésztők. A sertésbetegségek ismerete és a takarmányozás kérdéseinek tudása közvetlenül nagy közgazdasági haszonnal jár. A betegségek megelőzése, a beteg állatok helyes gondozása, kevés elméleti ismeret nélkül csaknem lehetetlen és csak a gazda nagyon lelkiismeretes ellenőrzése mellett vihetők keresztül. Hasonlót mondhatunk a takarmányozás kérdéseiről is. Az egyszerű falusi ember akaratlanul is, a legnagyobb jóindulat jegyében, rendesen mértéknélküli pazarlást űz az állatok takarmányozásánál, anélkül, hogy abból haszon szár-* máznék. Az állategészségi és takarmányozási kérdések ismerete utján a kanászok tehát jelentékeny mértékben hozzájárulhatnak a nemzeti vagyon gyarapításához. Attól a mai versengő világban soha sem szabad félnünk, hogy felesleges teher lenne bármilyen foglalkozási ágnál az ismeretek tárának kibővítése. Milyen jó lenne, ha a borbélyok és fodrászok ‘ismernék kissé a haj és szörbetegségeket! Kevesebb ember jutna ollójuk és borotvájuk alól bőrgyógyászhoz. Ha a szabászok az emberi test anatómiáját tanulmányoznák, kevesebb töltelékül szolgáló lóször fogyna műhelyeikben. A kanászdiploma értékét azok. akiktől a modern gazdálkodás mesterfogásainak ismeretei távolállanak, ebből a látszögből nézve bírálják meg. A szász földmivelésügyi miniszter intézkedése azonban igazán nem alkalmas arra, hogy humoros hirfejek és gúnyolódó cikkek anyagául szolgáljon. A korszellem diktálta, az a korszellem, amelyik az élni akaró emberrel szemben mind nagyobb igényeket és követeléseket támaszt. Dr. Szász Ferenc. Hivatalos megállapítás szerint is a atéracíorüzági és magyarországi escniányp'íisck semmiféle hatása nem volt a romárral piacra, ahol a legfel lese fob nyugatom uralkodik A Kador Távirati Iroda a következő hivatalos táviratot intézte a külföldi távirati irodákhoz : ' A németországi és magyarországi pénzügyi események semmiféle befolyással nem voltak a román pénzpiacra, ahol a legteljesebb nyugalom uralkodik. Romániának egyébként is ebben az évben rendkívül jó termése ígérkezik, aminek elsőrangú hatása-lesz Románia gazdasági és pénzügyi életének további javulására. Nagygyűlést tartanak a kolozsvári kereskedők az üzleti záróra egységesítése kérdésében. A kolozsvári Kereskedő Tanács, Sfatul Negustoresc juíius 19-éré, vasárnap délelőtt fél 9 órára nagygyűlésre liivta össze az összes kolozsvári kereskedőket, tekintet nélkül a szakmára és az üzlet jellegére, hogy az egységes záróra-szabályozás kérdését letárgyalják és olyan gyakorlati megoldást találjanak, amely az összes szakmai kereskedők, üzletek, valamint a kereskedelmi alkalmazottak szociális igényeit is teljes mértékben kielégíti. A Sfatul Negustoresc elnöksége lapunk utján is felhívja az összes kolozsvári kereskedőket, a nyílt üzletek tulajdonosait, hogy saját érdekükben a vasárnapi nagygyűlésen feltétlenül jelenjenek meg, mert a munkaügyi inspektorátus és a kolozsvári rendőrhatóság az uj záróra megállapi- tásánál azt az elvi álláspontot és határozatot fogja a gyakorlatban érvényesíteni, amelyet a kolozsvári kereskedők vasárnapi nagygyűlésén, mint egységes határozatot fogadnak el. Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és vég* rehajtási utasítás magyar ;fordítása, ára 59 lej. Vidékre portóval GO lej. A román szöveg ára 30 lej, vidékre portóval 40 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Sír Memorandului 12. * A nyilvános árverések (közszálliiások, közmunkák) uj szabályzata (megjelent a Mon. Of. junius 4. számában) magyar és német fordításban és a román szöveg kapható Dr. Man- del Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. * Demeter János és Demeter Béla, .„Ro* mánia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján is. Ára 50 lej. I ílldlnás! máría-forrás I Természetes alkalikus sósgyógyviz. A legjobb nyálkaoldó gyógyI szer. Gyomorégést azonnal megszüntet. — Mindenütt kapható. Kutkezel5ség;: Brassó. — *Hlerakat: Bognár Se Szántó s Részvénytársaság;, Cluj-Kolozsvár. — Teleíonszám: 72. Ggermgftfeocsít biciklit, nyugágyat legolcsóbban a G0RS0 Bazárban vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen ! Gyermekkocsi 425 leitől kezdve.
