Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-17 / 159. szám

ao

XIV. ÉVF. 159. SZÁM.

K9S É5M8SÉ5ZET

Kazinczy Ferenc halálának évfordulóját érsemjéni szülő- , háza előtt országos ünnepség* gél ülik meg

Nemzeti ünneppé avatja a kegyelet, emlékezés és a magyar irodalom nagyjai iránt érzett kötelesség augusztus 23-át, amikor százesztendős évfordulója lesz Kazinczy Ferenc halálának. Az ünnepség megrendezésének feladatát a helyzet és a körülmények a Szigligeti Társaságra bizzák, amelynek választmánya elhatározta, hogy augusztus 23-án (vasárnap) délelőtt 11 órakor a magyar müpróza halhatatlan megalapítójának, Kazinczy Ferencnek szülőfalujában, Érsemjénben ma is még álló szülőháza előtt s a falu főterén lévő szobránál országos ünnepség keretében helyezi le az emlékezés virágait, együtt mindazokkal az irodalmi társaságokkal, amelyek képviseletüket elküldik az ünnepségre. A Szigligeti Társaság már szét- küldte meghívóit az összes erdélyi irodalmi társaságokhoz, a Magyar Tudományos Akadémiához, a Kisfaludy, Petőfi, Kazinczy, stb., a magyarországi irodalmi társaságokhoz. De meghívja vendégként a román tudományos akadémiát és irodalmi társaságokat is.

Kazinczy Ferenc nagybátyjának, Bossányi Györgynek háza s az a szoba, ahol a nagy nyelvújító született, már lakatlan. Roskadoző- ban a régi háznak még meglevő két szobája és az ősszel le fogják bontani, mert máf tarthatatlan a több évszázados vályogfalu épület. Falán ép a márvány emléktábla, melyet a Magyar Tudományos Akadémia tétetett reá. A község főterén gyönyörű kertben Kazinczy bronz mellszobra, Horvay János müve, melyet Fráter Lo- ránd készíttetett és állíttatott huszárszázados korában 1907-ben. A szobor vasráccsal kerített kertjét az ottani református leánykor leányai ültetik tele virággal és gondozzák nagy szeretettel.

A szobor előtt fog lefolyni az ünnepség, amikor a magyar litteratori kiküldött képviselői rövid beszédek keretében helyezik le koszorúikat Kazinczy Ferenc emlékezetére. Az ünnepségek rendezésével a Szigligeti Társaság Perédy György tb. alelnök, főtitkárt bízta meg, akinek cimőre (Oradea, Nagyvárad szerkesztősége) küldendő minden az ünnepségre vonatkozó levél. , ,

Gróf Monte

A film történelme kevés nagyobb sikert könyvelhet el, mint amilyen a Gróf Monte

Cristo.

Dumas grandiózus regénye, amely minden szivet megindított, tökéletes feldolgozásban, teljesen uj kidolgozásban, Lil Dagover, Bernhard Götzke, Jean Angelo stb. tökéletes ábrázolásában kerül S most színre.

A Színkör Mozgó ezt az óriásfilmet is 10 és 20 lejes hels-árakkal vetíti. A film kísérő zenéje külön nagy élmény, amely tökéletesen alkalmazkodik a lebilincselő cselekményhez.

Ma délután 3, 5, 7 órakor játszák a Gróf Monte Cristot, holnaptól pedig este 9 órakor is, ugyancsak 10 és 20 lejes helyárakkal.

Saíamonék búcsúja

Amint hire terjedt, hogy Salamon Béláék óriási sikerükre való tekintettel egy estére visz- tízajönnek Kolozsvárra s itt mérsékelt nyári helyárakkal még egy utolsó előadást tartanak,

máris megrohanta a közönség a Magyar Színház pénztárát.

Ma, csütörtökön este tehát Salamon Béláék még egy előadást tartanak nálunk, hogy pazar humorukkal derűt és vigságot hozzanak a mai nehéz idők légkörébe.

A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Csütörtök este 9: Közkívánatra Salamon. Béla és a Terézköruti Szinpad együttesének bucsufellépése, leszállított nyári helyárakkal.

SZÍNKÖR mozgó műsora.

Csütörtök 3, 5, 7 órakor: Gróf Monte Christo. ÎA Paramount-gyár világhírű szuperprodukciója, a filmgyártásnak eddig legnagyobb szabású filmje, gyönyörű kisérő zenével. Helyárak: 10 és 20 lej.).

Péntek: Gróf Monte Christo.

Szombat: Gróf Monte Christo.

Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor, Kolozsváron utoljára: Gróf Monte Christo, 10 és 20 lejes helyárakkal.

Hétfő 3, 5, 7, 9 órakor, a nagy háború monumentális, örökbecsű filmeposza: A négy fivér, 10 és 20 lejes helyárakkal. (A filmet diplomáciai okokból pár napon belül kivonják a forgalomból.)

SRlelilgens

» óvadék

utazórc) óvadékkal felvétetik „Divatcikk“ jeligére. — Cim a kiadóhivatalban.

J

ól bevezeted ügynököket keresünk. Autó-Intermediator, Cal. Victoriei 36.

E

5smans.u technikai cikk, világmárka egyedérusliSsa Kolozs. Szamos, Szilágy és Tordaaranyos megyék nagyobb városai, községei részére garancia- képes, agilis egyéneknek átadatnak. Ajánlatok „Világmárka“ jeligére a kiadóba.

K

eresek augusztus 1-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. Cimet sürgősen kérem leadni a kiadóba „Rendes lakó“ jeligére.

E

gy ssoöa, konyha uj házban kiadó. — Zápolya ucca 9.

S

zaresosíalííén kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba konyíl ás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosíalva főút 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km.

K

iadó két szoba, konyha, elő- és fürdőszobás lakás. József ut 70.

Ferencz

RT ladd

U». két s

garcon lakás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz.

1 francia lem forrása

I1HMSST1Í cukor-éríáguiás

máj és epe s-ervi- betegségsk

nyomor

I a “Műi I ü KI2 és béibajok

agBEHESBiS

[jraraläsra Dónáth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82.

T

eljes edátáat Jó kázlkoszda!,

szolid urüeányoknak, tisztviselőnőknek, diáklányoknak jutányos árban ad úri család Cluj, Str. Băicescu 17, Eszter- házy u. Br. Bodorné.

AAAAAAAA

1 ■ Georgettegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrás- sal különféle cak- kozást készít

HÉJJÁ

mükimső szalon Koiozsv ár,

Str Iuliu Maniu 8.

Ivónál ut elején 4 szoba, konyha, fürdőszoba kerttel, vagy anélkül, augusztus 1-re kiadó. Értekezés Sirada Berde 2, földszint 1.

Költöztetését,

esetleges butor- beraktározását saját érdekében csak az

»UNIÓ«

szărilCâsl wáíSa- íaiíaí eszközöl* fesse, P. Unirii 4.

Telefon felhívásra megbízottunkat kiküldjük. Telefon 286, 1296 szám

sra U

ki: /

ű

F

ţ

!►

>

►

fe

Nyaralás

Csúcsén!

Domokos-féle vendéglőben olcsó és ió kiszolgálás. - Pensió rendszer. 50% vasúti kedvezmény, érvényes olt. 1-ig. Érdeklődni Domokos Hotel Central Csúcsa.

APRÓHIRDETÉSEK

Szavanként.................................................... 4 Lal

V astagbetüvel ............................................ 8 La?

Legkisebb apró, 10 szó

...................... . 49 Lel

Aliástkeresőknek 1 szó

............................. 3 Lel

Vastagletüvel ............................................ 3 kai

Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25Va.il drágább. Díj előre fizetendő. €sak portat» Egeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk

1 lífelízfc K

gföégiségeket, ezüs- töt, bútort, szőnyeget, porceliánt és képeket magas árban vesz Wallerstein régiségkei; ,j ;?%;

|"4ee a dalnak.

Köszönöm drága sorait. Én a legszívesebben

reskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben.

repülnék Magához, — valahogy csak lesz. Elfelejteni— ezt Maga sem hiszi komolyan. Csókolom.

RJavasi gyógy- és ssemegesné*

Engli Vilmos méhészetéből, Lunca-Bradului, Mures. Szétküldés postadoORCHIDEA

kölni kapható BRBSüüíft illatszertár, strada Jorbozznl.

Sgtísaer es csemege a berendezést megvételre keresek. Címeket a kiadóba kérek.

ga (vott Jókai u.) 5. New-York mellett.

MjérSeg jó karban,

áWf! (500 kg. súlyra hitelesítve) sulyokkai eladó. Buza u. 13.

litotei

Poiana

daca

fürdő

elad*.

&ra>

modernül

Járatú,

berendezett, Arad-megye Sem- lakon, kiváló búzatermelő helyen eladó. Bővebbet Friedrich Testvérek Temesvár.

JLgjsi í<55 és oksön B aácsr fös^s vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szeptpétery Lajosáé 33 5 kipróbált reisoiSel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemiiek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartást és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: rüssy József könyvkereskedésében, iüzve löd Eei, diszííötei- ben 130 Lei

jeladó olcsón jókar- ban levő világos tölgy háló. Dohány ucca 17 szám.

Misiik Bútorok, miiv 'szí festmények, Förster plsainok ssö.

kaphatók Hevesi Piroskánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3—8-ig.

E

lköfíösés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiségnél, autóbusz megállágál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó.

fjjtlrgösen eladó ió

karban levő 1 drb. ebédlőasztal 6 borszékkel, 1 drb. vaságy. — Megtekinthető bármikor, fecske u. 3 sz.

:.Ie

:dö ház jutányos Bä árért, kis üzlethelyiséggel', forgalmas helyen. Cim a kiadóban.

T

anárjelölt felvételire, vagy pótvizsgára olcsón előkészít. Román órakat ad, esetleg francia óra ellenében is. Cim a kiadóban.

Entelll^ens urileány,

B magyar, román nyelvtudással, háztartás minden ágában jártas, kézimunkázik, elmenne gyermekek mellé, magános úrnőhöz, vagy házaspárhoz, mint házilány. Magas fizetésre nem reflektál, inkább kellemes otthont, jó bánásmódot keres. Szives megkeresést a kiadóba kér.

g^obeiln, kelim, mo- «« zaik kézimunkák kivarrását olcsón vállalja iparművész. Cim a kiadóban.

igyaruS, németül, románul beszélő urinő keres magános úrnőnél, vagy urnái házvezetőnői, anyahelyettesi állást, zongoratani- tást is vállal, nagyobb gyermekhez nevelőnőnek is menne. Szíves megkeresést „Vidékre szívesebben 34“ jeligére a kiadóba kér.

P

.nssbót hazaérkezett egyetemi hallgatónő társalgási órákat ad. Cim: Erdős Mártha, Str. lulu Maniu, volt Szentegyház uccu 10.

% Egyestextilügyuökök ^ kerestetnek elsőrangú cikk eladására. „Ke- ratol“. Unió ucca 12 sz., fdsz. 1.

Sisynökök

&& nek mind

kerestetnek minden városban egy olcsó levegő- javító, desiníiciáló, élelmi szereket konzerváló gép forgalomba hozatalára. Nagy nyereség. — Szükséges tőke /.000- — Lel. Cim: Rudolf Mosse, Brassó.

Nyomatott e lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.~T. körforgóján Cluj-Ko lozsvát Str. Universităţii (Égyetem-u.) 3, Telefoni 694, 5Q&