Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-11 / 128. szám
KJK. ’ÉVF. 128. SZÁM. Süya&rrWsjfá 0 hordán előtt ezer választó udrahozoít s a csendőrség jelentette, hogy senki sints Abrudbányai Ede képviselő a viharos választási napon szerzett élményeiről — Kétszer tartoztatták le (Kolozsvár, június 9.) Udvarhelymegyében, ftmint már megírtuk, egyetlen bizalmit sem engedtek a szavazóhelyiségekbe, hogy nyugodtan végbevihessék a szavazatgyártást. A kép- ,viselőlistán négy jelöltje volt a Magyar Pártnak s a négy jelöltre hárult volna a feladat, hogy ellenőrzést fejtsenek ki. Már közöltük Bethlen György gróf pártelnöknek, Laár Ferencnek a nyilatkozatait, Paál Árpád is megírta tapasztalatait. Abrudbányai Ede dr. a viharos választási napon történtekről a következőkben mondja el személyes tapasztalatait: — A delegátusaink és asszisztenseink bejelentését elkésés címén visszautasították, dacára annak, hogy a bejelentés a törvényben irt öt nappal előbb történt. A választási eljárás ellenőrzését ezért a jelöltek gyakorolták. Azonban hét szavazatszedő körzetre csak négy jelölt jutott. A négy jelölt közül is Laár Ferencet és Paál Árpádot eltávolitoták és igy csak két körzet volt ellenőrizve. — Én az etédi (Atid) köi’zetet ellenőriztem. «Turnus 1-én reggel (5 órakor be akartam lépői a szavazatszedő helyiségbe, azonban a csendőrség parancsnoka feltartóztatott azzal a kifogással, hogy a nyomtatott igazolványom szövege úgy kezdődik, hogy „Mi Virgil Bilciures- cu, a választás elnöke....“, holott időközben az elnök személyében változás állott lie. Hosszas huzavona után sikerült a szavazatszedő bizottság elnöke'elé kerülnöm, aki ugyanezt a kifogást hozta fel és el akart távolítani, dacára annak, hogy az én igazolványomat az uj elnök, -Tacobmi irta alá. Hosszabb vita után végül megengedte, hogy az irodában benn maradjak, de az urnától távol levő pádon jelölte ki helyemet és kijelentet re, hogyha onnan elmozdulok, eltávolíttat. — Á szavazó* ismételt kifogásaim ellenére végtelenül vontatottan ment, átlag egy félórába került, amig 11 ember leszavazott. Minden egyes választónak kikérdezte a nationaléját, sqí igen sokkal iráspróbát is Íratott. Mikor végre a 11 ember személyazonossága megvolt állapítva és leszavaztak, akkor csendőri fedezet mellett kivezettette őket a község circa 1 km.-re fekvő végére és onnan ugyancsak csendőri fedezet mellett hozatta be a második szavazó csoportot. Ez a séta 15—20 percet vett igéuybe. — Gyakorlati indítványt tettem a uralt választás tapasztalatai alapján, hogy miként lehetne a szavazást gyorsabban lebonyolítani, azonban az elnök kijelentette, hogy ő nem gép. gyorsabban nem tud dolgozni. Egyetlen cigány választási igazolványával mintegy másfél órát foglalkozott. — Az elnök kijelentette, hogy a törvény érielmében szabad mozgási jogom van. Ennek dacára, amikor a választási iroda szomszédságában levő lakásomról az elnök részére fejfájás elleni gyógyszert hoztam és pár perc múlva ugyanoda visszatértem uzsonnázni: a csendőrség letartóztatott azon a clHA BÚTOR legyen SZEKElYí RET! “5, Marosvásárhely, Bukarest, Brassó, Nagyszeben Motto: elsőkézből — a legjobbat — legolcsóbban, kedvező fizetési feltételekkel. men, hogy gyannsan sokat jövök-megyek, ngylátszik tiltott propagandát csinálok. Egy ideig ott tartottak a napon, hajadon fővel, csendőrszuronyok között. Amikor kijelentettem, ,hogy a gyanujok alaptalan, azonban én gyanakszom, uincs-e valami céljuk az urnával és nem ezért tartóztat lak-e le és megindultam az iroda felé, ahova a csendőrök — bár tiltakozva — de mégis bekísértek. — Ismételten kifogást tettem az elnök eljárása eflen, hogy igen sok magyar szavazatot semmisít meg. Ezért letartóztatott és ki akart vezettetni, de határozott magatartásom jobb belátásra bírta. — Az urna kibontása után igen sok magyar szavazatot megsemmisített azért, mert az összehajtásnál a bélyegző festéke a szavazólap szemben levő oldalát is elfestette. Azonban, hogy erre a kifogásra alapja legyen, a festék párnákat mindegyre újra öntüz- tette festékkel. — Etéden 2380 választóból csak 372 szavazhatott. Heggel 4 órakor a szavazást lezárták azon a cimen, hogy a csendőrség az elnökkel történt előzetes értekezés után jelentette, hogy több szavazó már nlnA VILÁG LEGJOBB FÉLKEMÉNY GALLÉRJA. Kapható mindén főbb férfidivat üzletben. esen. Reggel nyolckor kisült, hogy több mint ezer ember várakozott egész reggelig, de nem engedték szavazni. A 372 szavazatból G6-ot semmisítettek meg, amiből legalább 50 magyar volt. Az érvényes 306 szavazatból az elnök bemondása szerint 227 volt magyar, de a szavazó buletioeket nem mutatta meg és ebből az a gyanúm, hogy még több volt a magyar szavazat. — Az ellenőrzött két körzetben a Magyar Párt elérte még igy is a három mandátumhoz szükséges arányszámot. Ez az arányszám leromlott azáltal, hogy a nem ellenőrzött körzetekben mindenkit leszavaztattak és az össze- számlálásnál a Magyar Párt alig kapott szavai zatokat. — Meggyőződésem, hogy a nem ellenőrzött körzetekben a magyarságnak szavazataránya még kedvezőbb volt. mert a keresztúri körzet, arţiit most Bethlen György grófnak sikerült ellenőriznie, a Magyar Párt leggyöngébb választói körzete volt mindig. Lessállitntta m tábla a »szovjetezredparancsnok“ Clătan büntetését (Kolozsvár, jnnius 9.) Január közepén nagy izgalmak között folyt le a kolozsvári törvényszéken Clătan loan kommunista agitátor izgatás! perének főtárgyalása. Csendőrszakasz vo nult ki a törvényszékre a rend fenntartására, mive) egy egész sereg kolozsvári kommunista' jelent meg a tárgyaláson, akik állítólag sziip- pátiatüntetést akartak rendezni Clătan niejlett, aki, el kell ismerni, valóban ideálistája a kommunizmusnak és életének egyetlen célja, mint ő mondja, „a szent tannak a hirdetése..." A bíróság tekintetbe vette a súlyos Ítélet meghozatalánál. Clatap múltját is, amiben nem játszik utolsó szerepet oroszországi kiképezteté- se a titkos ggitációra, valamint az sem, bogy egyideig egy szovjet ez red parancsnoka volt. Clătan az Ítéletet megfélebbezte s a kolozsvári tábla kedden foglalkozott ügyével. Clătan, aki a törvényszéki tárgyalás alkalmával még teljesen egészséges volt és végig a legnagyobb temperamentummal Anette ki részét a tárgyalásból, valósággal szónoklatot tartott a bíróság előtt meggyőződéséről, *— most, mivel éhség- sztrájkot kezdett ő is, rendkívül rosszul néz ki, sápadt és lesoványodott, csak két ember segítségével tud bebotorkálni a tárgyalóterembe, amelyben most is ott vannak mindig jól értesült elvbarátai, akik izgatottan várják a másodfokú döntést. Clătan ügyvédje dr. Fehér Dezső, jelenleg szintén kommunista ügyben Bukarestben van elfoglalva, ahol a kolozsvári Bergner Imrét védi s igy nem jelenhetett meg a táblai tárgyaláson. Ezért hivatalból kirendelt védőügyvéd kéri Clătan nevében a felmentést, mivel semmi bizonyíték nincs ellene s igy a törvényszéki ítéletnek nincs meg az alapja. A tábla részben honorálja a védelem állás pontját, amennyiben Clătan büntetését két évről egy évre leszállítja. Emellett külön tízezer lej pénzbüntetésre is Ítéli. Az ügyész megnyugszik az ítéletben, Clătan azonban nagy nehezen felemelkedve helyéről, alig hallható hangon bejelenti, hogy a semmitőszékhez felebbez ez ellen az ítélet ellen is, Tovább tart az éhségsztrájk. Vasárnapi számunkban téves híradás jelent ípeg arról, hogy az éhségsztrájkoló kommunistákat szabadlábra helyezték. Tény az, hogy négy-öt embert szabadlábra helyeztek, de az éhségsztrájkolók közül csak Csíki György ifjúmunkás hagyta el a vizsgálati fogságot, aki a többi társaival együtt propaganda miatt volt vizsgálati fogságban. Most értesülünk arról, hogy Erdélyi Józsefet, Halász Ilonkát, Grosz Józsefet, Hickel Rezsőt, Fenakel Zoltánt és Clătan Jánost nem engedték szabadlábra . Már több hónap óta ülnek vizsgálati fogságban és x * tizenhét nap óta egyfolytában nem vesznek magukhoz semmiféle táplálékot. A tizenhat napos éhségsztrájk a kommunistákat érthető módon nagyon súlyosan megviselte s még ma sem akarnak hallani arról, hogy magukhoz vizen kívül másféle táplálékot vegyenek. Daudet: Ifjabb Fromcmt és idősebb Stislgr« Egy kereskedőház története s a ház gazdáinak küzdelmes, fordulatos életregénye. 366 oldal. Régi ár 82, uj ár 27 lei RStv®. — Küldje be bélyegben Lepa- genak, Cluj-Kolozsvár és a Lepage könyvkereskedés frankó küldi. Kérje az árleszállítások jegyzékét Lepagetól. k»lMMa ;; Akinek a gyomra fáj, vagy bélmükődése «■ megrekedt, vagy gyomorégése van, az * igyon természetes Biksiácll visat Számos egyetemi tanár által ajánlva. MINDENÜTT KAPHATÓ. q Mégis csők az „Unió“ fest, tisztit legoicsóiibon. B»?Iváro^i fióküzlet: €lfij>líolozs' Tár, lieák Ferenc neca 1 szám.
