Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-08 / 127. szám
XIV. ÉVF. 127. SZÁM. ITT A KOLERA Î Nem kell azonban megijedni, a Jorga-kormány Bukarestből importálta a választási kolerát s a választások lezajlása után nyomban megszüntette — Ez már nem is választási trükk, hanem a cinizmus őrjöngése „A vérbaios a legnagyobb bQnt követi el, ha nem kezelteti magát“. ,/Á vérbajos, ha nem kezelteti ms^át, megfertőzi a családját és még sok-sok ezer embert". (Kolozsvár, junius 0.) Erdély minden részé bői most futnak be azok a hirek, amelyekből a legszégyenletesebb választás bünkrónikája te vődik össze. Íme egy csokor belőlük: Laár Ferenc a történtekről. Udvarhelymegyében leirhatatlan a felháborodás a választási hadjárat borzalmai miatt. A szenátorválasztás urnamanipuláeióit még vakmerőbben csinálták, mint az előbbieket. Laár Ferenc volt képviselő a következőket mondja: Mint a Magyar Párt képviselőjelöltje megjelentem Erdőszentgyörgyön, a választási körlet székhelyén, rendes időben. Át akarom lépni a választási zóna határát, a makkfalvi csendőrőrmester, névszerint Naznam, feltartóztatott. Felmutattam a vármegyei választási iroda elnöke által kibocsátott igazolványt, mely feljogosított a szavazási helyiségben való tartózko dásra, nevezett őrmester igazolványomat elko bozta. Megkíséreltem visszaszerezni, de hasztalan szállottam vitába az erőszakkal. Mikor látta, hogy nem szabadulhat tőlem, a katonáknak a szurony feltüzésót parancsolta, akik a parancs vétele után és annak teljesítése után a határvonalat sürü sorokban elfoglalták. A, szavazást vezető bíróval nem sikerült érintke-! zést kapnom. Telefon és táviró szintén a csend- j őrség elenőrzése alatt állott, ezt sem lehetett használni. Az érkező kibédi és makkfalvi, valamint a székelyszentistváni, atosfalvi és csókfalvi szavazók elé siettem, akik felháborodva vették tudomásul, hogy a szavazóhelyiségben egyetlen pártnál sem voltak bizalmijai és asszisztensei. A kibédi ref. lelkésztársamat, dr. Dávid Györgyöt, aki be tudott menni szavazni, megkértem, hogy a szavazást vezető biró-elnöknek adja át kérésemet, amelyben jeleztem, hogy belépési igazolványomat Naznam őrmester elkobozta és egyben kértem, hogy biztosítsa részemre a szavazóhelyiségben való tartózkodást. Dr. Dávid György azt állítja, hogy pár pillanatnyi gondolkozás után megkérdezte, hogy akar-e szavazni és ő-e a jelölt? Dr. Dávid kijelentése után, hogy nem ő a jelölt, távozásra szólította fel. Tehát eredménytelen maradt az intervenció. Miután láttam, hogy felesleges az ott tartózkodásom, meg aztán azzal is fenyegettek, hogy hűvösre tesznek, eltávoztam és elhagytam végleg Erdőszentgyörgy községet. Id. Borbély István erdőszentgyörgyi lakosnak átadtam a delegátusok visszautasítására vonatkozó kontesztációt, mit som tudok arról, hogy vájjon elfogadta-e az elnök. Állításaimat, szükség esetén, tanukkal is tudom bizonyítani. Praid-Parajd, 1931 junius hó 1-én. Laár Ferenc, ref. lelkész. Érdekes az a raffinéria, amivel az Udvarhelymegyére rászabadított urnakiürítő expedíciók utasításait a részletekben is kidolgozták. Amint tudjuk, a megyei bírókat félretették és a Regátból küldöttek választásvezető bírákat. Azt sem lehet tudni, hogy tényleg birák voltak-e ezek az idegenek. A törvényszéki elnök kiadta a jelöltek igazolványait, az elnököt azonban ezekre a napokra letették hivatalából és mást ültettek be. Ha jelölt, vagy bizalmiak jelentkeztek a katonai kordonou és felmutatták a belépésre jogosító igazolványt, az őrmesterek ezzel kobozták el: — Az az igazolvány hamis. — Miért hamis? — Mert az az ur, aki aláírta, nem elnöke a törvényszéknek. A katonák ki voltak oktatva arról, hogy mit mondjanak. A kormány találta ki ezeket az elhelyezéseket s a kormány ugyanilyen jogtisztelettel szabadonbocsáthatja a rablógyilkosokat, ha már nem funkcionálnak azok a törvényszéki elnökök, akik ítéleteiket aláírták. Különben voltak olyan igazolványok Udvarhelymegyében, amiket nem rendes, hanem színes tintával írtak alá. Ezeknek a tulajdonosai jö- hettek-mehettek, csinálhattak akármit és csinálták is az urnatöltést. Megszűnt az ördögi kolerajárvány. A Székelyföldön rengeteg falut koleráénak minősítettek s katonasággal zártak el, hogy a választók ne tudjanak szavazni. Mindenki tudta már az első percben, hogy ezt a Iorga-kolerát nem Ázsia távoli rengetegéből, hanem Bukarestből hurcolták be ilyen hirtelen s bizony a nép megdöbbent, de fel is háborodott azon, hogy ilyen elvetemült csalást ki ţud- janak találni. Sok helyen a katonák, csendőrök magyarázták a népnek, hogy nem Ők a bűnösök ezért, bukaresti urak találták ki, ők csak parancsot teljesítenek, de saját akaratukból nem csinálnának ilyent. Diszkréten, olcsón és könnyen kezelheti mat* gát a „SIGMARGYL“ pasztillAval. Ezen gyógyszer hasznosságát, amelyet Dr* M. Pomareí fedezett fel, úgy a belföldi, mint a külföldi orvostudor urak elismerték. Az orvos urak részéről beérkezett levelek nagyszáma, amelyek a ü „SIGMARGYL' elsőrangú hatását ismerik el, bárki rendelkezésére állanak. Érdeklődőknek ingyen küldünk használati utasítást és irodalmi értesítést. Engross Qgyncksâg Erdély és Bánát területére Sigmargyl Cluj, Str. luliu Maníu34. Különös egy betegség ez a Iorga-kolera, a járvány csak egy napig tartott, aztán megszűnt, kétnapi szünetet tartott, harmadnapra, a szenátorválasztásra ismét dühöngeni kezdett, de most nem ugyanazokban a falvakban. Veszedelmesen harapózó ez a kolerajárvány, mert junius 1-étől 4-éig, három nap alatt átterjedt a Székelyföldről más erdélyi megyékbe is. A kólóra Kiskiikiillőben Udvarhelymegyéből és Csikből terjedt át az a kolera Kisküküllőbe. Itt a Magyar Pártnak nem volt szenátorjelöltje s Boila Romulus dr. ellen vitték be a bukaresti kolerát a megyébe. Az erdélyi románságot sem kíméli már ez a kolera, de itt is legdurvábban a magyar falvak ellen dolgoztak. Kiskend, Nagykend és Balavásár községek választóit egyszerűen lezárták. Szőkefalva és Gálfalva községek szavazóinak igazolványait a csendőrség előző éjjel elkobozta, arra való hivatkozással, hogy a számok hamisak, azokat ki kell javitani. Csávás község lakosságát a kiszállott orvos kolera miatt lezárta. Ózd, Sülye és Szentmiklós községek választóit a csendőrség egy rétre terelte s választói igazolványaikat elszedte, majd szétkergette őket. Héderfáján a hatósági orvos hivatalosan megállapította a kolerát. Az erzsébetvárosi főügyész 2 orvossal kiszállott a helyszínére s megállapította, hogy a községben ragályos betegség nincsen. Jegyzőkönyvet vettek fel, de a kitűnő orvossal nem történt semmi. Dombó község választóinak útját a csendőrség elállta s visszabergette őket «» faluba. Rédiger Pál, volt magyar szőkefalvl jegyzőt — miután kerülő utón kísérelte meg bejönni Dicsőszentmártonba fontos ügyeit elintézni, bár szavazóeéduláját előzőleg a csendőrség már elvette — a csendőrök elfogták s elverték. A nemzeti párt szenátorjelöltjét, Boila Ro- molust a csendőrség Balázsfalván és Bonyhán letartóztatta s csak este engedte szabadon. így dolgozott a kormány a kisküküllőme- gyei szenátorválasztásokon s megállapíthatjuk, hogy soha még kormány ilyen brutális terrort nem fejtett ki. Legközelebbi számunkban Abrudbányaj Ede képviselő nyilatkozatát közöljük udvarhelymegyei tapasztalatairól. A román delegáció junius 7-én érkezik Berlinbe a román-német kereskedelmi tárgyalások megkezdésére. Berlinből jelentik: A román-német kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatosan a román delegációt junius 7-re várják a német birodalmi fővárosba, ahol junius 8-án, hétfőn kezdődnek meg a román-német kereskedelmi szerződés megkötését cálzó érdemleges tárgyalások. SSCKKKK! Megnyülft az uf szálloda Bucureşti NEW-YORK Griviţei 143 $ és „HOTEL MARÍVA“, Buzeşti 3. ! ° az északi pályaudvar mellett. Egy ágyas szó- § bák 100—120 Lei, két ágyas szobák 140—160 8 Lei, bezárólag az összes illetékekkel. Modern g berendezés; gőzfűtés, meleg és hideg viz az § g összes szobákban, fürdő, parkett és kifogás- 8 S talan kiszolgálás. Hivatalnokok és utazók ár- ŞŞ 3 engedményben részesülnek. « aS Ml FXÄ> ;; Eddig nem létezett hihetetlen olcsó árban elárusít egy nagy tétel Schweiczi Női kalapot'! « Calea Reg. Ferdinand I 30, a nagy vashid mel- ! lett két egységárban: ; Lei 93 és Lel 123 I Hecht kalapüzeni legdivatosabb formák és szikek és legjobb minőségek. SZIDJAK mindenfelé, mint a bokrot a rIá Olvassa el és szidja maga is, ha jól esik! Megrendelhető ISO lejes szerzői árban TAMÁSI ÁROK Írónál, Cluj, Strada Avram láncú 46 szám
