Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-06 / 125. szám
■gWWMMn-W.' jmuiimuiibmk 9 itiv. EVV. 125. SZAM. 5 JHrraammm APRÓHIRDETÉSEK Szavanként . . . .................................. 4 lai Vastagbetüvel .................................. 8 lai Legkisebb apró, 10 szó ............... 40 Lei Állástkeresőknek 1 szó ....................... 3 lei Vastagbetüvel ...................................... 6 Lei Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 2S °/o- a 1 drágább. Dij előre fizetendő. Csak portába* Ideggel ellátott jeligés leveleket továbbitan c E ladó egy 4 szobás villa Rákóczy ut (Grigorcscu) 10 sz. alatt. g^odega és étterem a város forgalmas helyén, családi okok miatt átadó..Leveleket „Jó forgalmú“ Jeligére a kiadóba kérek. E gy jé állapotban levő vaságy és 2 drb. szék eladó. Megtekinthető Str. Fântânele (Vasvári Pál u.) 60, délután 4—7-ig. M ásfél hold príma gyümölcsös Szent- györgy-hegv középső lábánál jutányosán eladó. Értekezni : Gombos füszerüzler, Tordai úti tij telep, Str. Vutcán. oidieper kapható. Calea Victoriei 133. F QA drb. perzsasző- nyegetnagyon olcsón kiárusítok. Csak iO napig. Ctuj-Kolozsvár, Str. .avram íancu 3. E>églsegewet ■ • masasabb ár _ a legmagasabb árért veszek, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porcellánt és képeket. — Wallerstein, Postakert ucca 7 (a tűzoltó laktanyával szemben). S ürgősen eladó: 4 drb. íróasztal, 2 drb. szekrény, sok rekesszel, 8 drb. szék (irodába valók.) Értekezni Bethlen ucca 2. Sillónál. I üiadi laţii Bfladö belvárosban bä két szoba, konyha azonnalra. Bocskai tér 2. Ü «al, különbé ára fu szoba janin* 1-re kiadó. Kossuth Lajos u. 13. 2 szobás, lehetőleg komiortos kertes lakást keresek. Rákóczi ut, Majális ut, Erzsébet ut környékén. Cim a kiadóban. A zonnal elfoglalható egy, vagy k t szobás irodahelyiségek, kiválóan alkalmas ügyvédi, vagy orvosi rendelőnek, Cai. Reg. Kérdi nand 8 számú házban kiadók. — Rrtekezhemi ugyanott, Sípos harisnya üzletében. gáládé félszuterin ne- aík lyiség lakásnak, v. csendes műhelynek. Str. Regală 5/a, házmesternél. gyiyaralásra és német ■2 nyelv elsajátítása céljából 2—3 fiatal uri- leány besztercei német uricsaládná! teljes ellátással felvétetik. Megkereséseket kérem „Beszterce“ jeligére e lap ki- adóhivatalába elküldeni. M egnyit* Désen, a Kodori völgyben 27 szám alatt meleg sósfürdó. \ A zonnal Kiadó nagy szoba konyha, Căi. Victoriei 47. inifiiniintiiiiiuriiiimmiiyniiiiiiiiiniaiiiiiiiiipicmiiimHiDiînminiiDiiiiiuMNaiimiimflHiuwji'ii: ALIGHIERI 5ÍÖLCSÖNKÖNYVTÁRNAS ? Ha iţ*en, úgy havi 40, vagy 60 lei előfizetés ellenében korlátlan cserélési joggal olvashatja a világirodalom leghíresebb Íróinak összes legrégibb és legújabb remekeit magyar, román, német, francia és angol nyelven. — Beiratkozni a fenti feltételekkel naptól napig lehet; meg kell tanulni, azaz a napfürdözés előtt, amelynek 'sohasem szabad nedves bőrrel történnie, dörzsölje be testét erősen MWEA : SÜSS3Ä Mindkettő tartalmazza — mint ebben a nemben egyedülálló bőrápolószer — a bőrrel rokon összeállítású euceritet, mindkettő csökkenti a fájdalmas lesülés veszélyét, mindkettő csodásán megbarnítja bőrét, még borús idő mellett is. Nivea-krém ezenkívül forró napokon kellemesen husit is. Beiersdorf & Co. S. A. R., Braşov, Strada Juliu Manlu 39. ZGAZDM&JtG LEGYÜNK. ŐSZINTÉK!-- Gabonakoníerendák kudarca — Az egész világ gazdatársadalma nagy reménységgel tekintett azok elé a nemzetközileg szervezett mozgalmak, elé, amelyek a gabona- értékesítés terén uralkodó tarthatatlan állapotokat lettek volna hivatva megszüntetni. Az •hi aratás közeledik s a gazdák annál inkább szivszorongva lesték a gabonakonferenciák bicéit, mert az idei termés a rossz időjárás miatt gyengének Ígérkezik. Ali lesz, ha még ennek a kevésnek sem lesz ára? A genfi és londoni gabonakonferenciák mérlege azonban, ha egészen őszintén kell nyilatkoznunk, egyenlő a semmivel. Ali történt Genfben? Végeredményében talán csak most fog történni valami június 10-én. A genfi.konferencia ugyanis amellett foglalt állást, hogy r. dunai államok gabonafeleslegeik elhelyezése céljából kössenek preferencíális szerződéseket. A preferencíális vendszer helyes kiépitését es megszervezését a junius tizedikére Összehívóit és Genfben összeülő albizottság fogja körvona- lozni. De előre megmondhatjuk, a sikerre vajmi kevés reményünk lehet. A világ egyik legnagyobb konzumense ugyanis, Anglia. Henderson által már kijelentette, hogy Anglia és a domuniumok a szabadkereskedelem állás pontját vallják és ezért elvileg ellene vannak minden preferenciáiig rendszeren alapuló (értékesítésnek. Ha ehhez még hozzávesszük, hogy a genfi konferencián más államok delegátusai is ellene voltak a preferencíális rendszer intézményessé tételének, körülbelül úgy alakul a helyzet^ hogy: „Segíts magadon s az Isten is megsegít!“ A kezdetben felmagasztalt genfi konferencia teljes eredménytelenségét, sajnos, a junius 10-én összeülő albizottság aligha fogja javítani, sőt a közben lefolyt londoni értekezlet, eredmnnytelensége miatt a lehető legrosszabb előjelek között veszi kezdetét az u.j, tárgyalás. A londoni konferencia sikerét már eleve veszélyeztette az, hogy azon az orosz szovjet kiküldöttje is megjelent, és ahelyett, hogy az általános hangulathoz képest a gabonatermelés redukciója mellett foglalt volna állást, lejelentette, hogy az orosz szovjet bizrkivitelét az idei S0 millió bushelről 180 millió bushel re. vagyis éppen a duplájára akarja emelni. Ha tehát a konferencia résztvevői valamelyes kiviteli kvótában álapodnának meg, Oroszország ISO millió bushelnyi kontingensre tart igényt. A londoni konferencián Amerika és Ausztrália képviselői készséggel beleegyeztek volna a búzával bevetett területek arányos csökkentésébe, sőt Mokelvie kanadai delegátus a válságból kivezető útként azt jelölte meg, hogy a búzával bevetett területet az egész világon egy- harmadával csökkenteni kell. Ez esetben -e- mélni lehet, — mondotta Atokelvie — hogy csak akkora lesz a termelés, amennyire az emberiségnek szüksége van s a feles készletek az áralakulást nem fogják kedvezőtlenül befolyásolni. Ezt az ajánlatot és tervet felvethette Amerika, ahol jóformán korlátlan nagyságú területen folyik a gazdálkodás és gabonatermelés. Természetes és érthető azonban, hogy az egészen más gazdásági organizációin európai államok ezt a tervet kötelező hatállyal magukra nézve nem fogadták el. Az európai elképzelés az volt, h°gy az alacsony termelési költséggel dolgozó amerikaiakra nézve a búzaterület csökkentésénél progresszív kulcsot keli alkalmazni, az európai agrárállamokban pedig a csökkentés mértéke legyen minimális. Áfái; az eddig elmondottakból is következik, hogy a londoni értekezlet semmi körülmények között sem vezethetett sikerre. De vegyük még hozzá, hogy az értekezleten résztvetíek olyan európai államok is, amelyeknek az orosz dumping nagyon is kedvükre való. Elsősorban Németország tartozik ezek közé. A németek az orosz gabona dumpingárai mellett igen előnyös cserekereskedelmet folytatnak az orosz szovjettel. A német gépek és iparcikkek előtt nyitva van az ut Oroszország felé s az elszámolásnál csak a gabonakivitelre szoruló Németország nyerhet, mert az orosz dumpingárak relációjában kitünően tudja értékesíteni iparcikkeit. Németország ezt, mint a német delegátusok hangoztatták is, „önvédelemből“ teszi, mert csak ilyen előnyös tranzakciókkal tudja előteremteni azt az összeget, amiből a jóvátételi milliárdokat fizetheti. Természetes dolog, hogy a többi államok delegátusai részéről is hangzottak el hasonló szellemű nyilatkozatok, — vagyis végeredményében béig; r dott, hogy a különböző gazdasági érdekeket nem lehet közös nevezőre hozni. Ilyen köríilményok között nem mondunk valótlanságot, ha a londoni konferencia eredményét a semmivel vesszük egyenlőnek. Az a kevés pozitívum, hogy egy állandó bizottság alakult és hogy a konferencia kívánatosnak mondotta ki a búzával bevetett, terület csökkentését, alig bírnak praktikus jelentőséggel. Legyünk tehát őszinték. A gabonaértékesítés kérdése ma éppen olyan rosszul áll, mint a konfereneiák előtt állott és alig van rá remény, hogy a nemzetközi értekezleteknek a közeljövőben komoly sikerük legyen. Dr. Szász Ferenc. Miéi*' emeljed!5?: a svájci franK árfolyama Londonból jelentik: A nemzetközi devizapiacon a svájci frank kurzusának emelkedése tovább tart. Az árfolyam emelkedését a német és osztrák tokéi; átszivárgásával magyarázzák. A bécsi Kreditanstalt válsága nyomán nagy kereslet támadt és ez hajtotta fel a svájci valuta és deviza árfolyamát és ez okozta azt is, hogy a külföldi fizetőeszközök árfolyama Zürichben visszaesést mutat. Május végén hatvanhat és fél millió kvartéi1 búzakészlet volt a világon. Newvorkból jelentik: A világ búzakészlete május végén hatvanhat és fél millió kvarter volt. Az eladatlan készletek állandó emelkedést mutatnak. Az elmúlt évben 58.75 millió, az 1929. évben 56.25 miliő, az 1928. évben 42.5 millió, az 1927. évben 36 millió, az 1926. évben pedig §8.25 millió kvarter volt a világ búzakészlete. 1 Az iparvállalatok forgalmának és nyereségének állandó csökkenése miatt nyugtalan a newyorki tőzsde. Londonból jelentik: A legutóbbi newyorki tőzsdekrachot az iparvállalati beszámolók adataival magyarázzák. A legtöbb iparvállalat a\nyereségek állandó hanyatlásáról és a forgalom nagyarányú csökkenéséről számol be és ez a körülmény éreztette a hatását a tőzsdén is. A hangulat általában Amerikában is kezd deprimálttá válni.
