Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-25 / 140. szám
10 XIV. LVF. uo. SZÁM. Meghall Stoll Béla, a Nagybányai Részvény- takarékpénztár Rt. vezér%az^ató|a Nagybányai tudósitónk jelenti: Stoll Béla, a Nagybányai Részvénytakarékpénztár Rt. vezérigazgatója meghalt. Stoll Béla Nagybánya városának, mint az egész vidéknek köztiszteletben álló, kimagasló egyénisége volt. Impériumváltozásig, mint ügyvéd kiváló jogtudásával és nemes gondolkozásával szolgálta a közönség érdekeit, ügy a városi, minta megyei életben éleslátásával, puritán egyszerűségével szolgálta a köz javát. Mint régi Deák- párti ember, mindig a Deák elvei alapján állott. Pénzügyi téren szakmunkákat is irt és a Takarékpénztár biztonságát akként látta megoldhatónak, hogy a Bank és Takarékpénztár között különbséget téve, mig az előbbinél, a nagyobb jövedelmezőség mellett szabadabb üzletkört, addig a Takarékpénztárnál kis haszonnal a legrigorózus^bb biztonsági szabályokkal képzelte a tőkefejlesztésnek és biztosításnak módját. A múltban sok megtisztelő hivatást töltött be. Hosszú időn keresztül az összes állami iskolák gondnoksági elnöke volt. Kaszinónak elnöke, Felsőbánya városának díszpolgára, Bankszindikátus fegyelmi bizottságnak tagja, Nőegyletnek diszelnöke, minorita konfrater, vármegyei tb. főügyész és nem maradt el sehonnan, ahol a közjót szolgálhatta. Nem kereste a feltűnést, csendes, de nagy munkát végzett életében, kit nemzetiség és felekezetre való tekintet nélkül tiszteltek és becsültek. Hooivcr akciója optimizmust keltett a tőzsdéken Londonból jelentik: Hoower elnök akciója amelyet a háborús adósságok fizetésének egyévi moratóriuma érdekében meginditott, a riewyorki értéktőzsdén hausse-mozgalom lépett fél. Az összes amerikai értéktőzsdéken teljes optimizmus uralkodik. Az összes tőzsdéken az értékek erősen emelkedőben vannak. Számos papir az általános 15%-os emelkedésen felül 20—25 pontos árfolyamjavulást is elért. A londoni értéktőzsdén is évek óta nem tapasztalt viharos hansse észlelhető Hoower elnök akciójának hatása alatt. Az Agence Economice et Financiere párizsi ügynökség távirata szerint Németországnak most kilátása lehet arra, hogy az amerikai piacon 200—300 millió dolláros kölcsönét elhelyezhesse. A newyorki tőzsdén olyan viharos volt a hausse, hogy fél óra alatt egymillió részvény cserélt gazdát. A tőzsdei operációkat és forgalmat időlegesen fel is kellett függeszteni, a vételi megbízások áradata miatt. Géppel fejik a teheneket Marosvásárhelyen. Romániában még kevesen tudják, hogy a teheneket is lehet már géppel fejni. A találmány nagyon egyszerű. A fejőszerkezetet ráakasztják a tehenek tőgyére és ez a. szerkezet egy gumicsővel folytatódik, mely a fejősajtárba vezeti a kifejt tejet. Amikor a fejőgép 5—-10 tehénre rá van szerelve, fordítanak egyet a villanygombon és pár perc alatt készen van egy egész sor tehén fejése. A munka egyszerű, tiszta, higiénikus és gyors. A fejőgép és fejés látható lesz az Erdélyi Gazdasági Egyletnek a Marosmegyei Földműves Szövetséggel karöltve szeptember hó 3—6. napjain rendezendő marosvásárhelyi mezőgazdasági, ipari és kisállat- kiállitásán, melyre már is szokatlanul nagy számban érkeztek bejelentések. A bejelentései között szerepel a technika csaknem minden vívmánya. A kiállítás igen változatosnak, tanulságosnak és látogatottnak ígérkezik. Kívánatra úgy az Erdélyi Gazdasági Egylet (Kolozsvár, Attila u. 10.), mint a Marflsmegyei Földműves Szövetség (Marosvásárhely, Teleki Téka) készséggel küld prospektust és nyújt felvilágosítást. * Három milliárd lejjel redukálták a folyó évi költségvetést. Bukaresti tudósitónk jelenti: A költségvetés redukciója ügyében kiküldött bizottság tegnap befejezte munkáját. A folyó évi budgetben közel hárommilliárd lej megtakarítást eszközöltek, a redukció majdnem kizárólag az anyagi kiadásoknál történt és tisztviselői elbocsátásokra nem gondolnak. * ' * * A nyilvános árverések (közszállitasak, közmunkák) uj szabályzata (megjelent a Mon. Of. junius 4. számában) magyar és német fordításban kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. SsíMijságí autóbusz meneíretid. Érvényes 1ÍFI1 junius l-től.-Szilágysomi yó—Nagykároly: ZilabIÜDUL SRKSSÍK I. 1 II. 1III. 1 ÍVJ i. 1 n. j m. i ív. 530 1 lötój 12«| 18 1 Züíein 1 1 7 1 7« 113«! 19« 610 I 11M| 13-°| 18« ! Varsolc 620 1 705 1 12S6| ists 650; 1148| 13«| 19 Szibigysogilyó I 6 1 6« i 12«| 18« 7« | — 1 15«J _ Tasnád 1 435 1 -- j -- 1 1640 850 1 — 1 16«| — Nagykároly 1 335 1 _ 1 _ j ÎP ÉRKEZIK imous. Károlyból vonat indul Szatmár felé 1013 és IS51. Zilahon vonat csatlakozás Zsibó—Nagybánya felé 80S órakor. Csúcsa—Szilágysomlyó—Nagykároly: I. INDUL Í1.ÍIIIJ — 13244,17 545 1435 18« 6 14«. 182° 630 1510í 18« 700- 1 860- 1 érkezik Csúcsa Kraszna Varsolc Szilágysomlyó Tasnád Nagykároly ÉRKEZIK I I. 11. Bt 830 14« — 720 1335 18« 705 1320 IS35 645 fis■ Ts« 435 ~ 16A 33515« 5#er9sa!h ió forgalmú Sok helyen kisebb vendéglőnek, vagy korcsmának megfelelő üzlethelyiséget, esetleg berendezett üzlethez korlátlan italmérési engedélyemmel betársulnék. Ajánlatokat „Vendéglő“ jeligére a kiadóba kérek. T enitisspálya kertben másodnaponként is kiadó. Cim a kiadóban. személy, Csúcsán csatlakozás Kolozsvár-Bukarest vonatokhoz 9IS gyors, ! 1533 gyors, 1733 személy. Nagyvárad felé pedig 174*-kor személyvonathoz. & comp. T eiles ellátást i© hÄzähossSSal, x-ín tscFaüpaszt'.ásaííteS szolid urileányoknak, tisztviselőnőknek, diáklányoknak jutányos árban ad úri család Cluj, Str. Bülcescu 17, Eszter- házy u. Dr. Bodoraé. IWâyarnlâsra kertes szót szép, kertes szoba, uceai különbejáraítal 1-2 személynek azonnal kiadó. Strand fürdő közelében. Monostori ut 111. ü©r©tiird®tésetf. Eéerős Herz- Heller stabil.benzinmotor, üzemképes, elköltözés miatt 40000 leiért eladó. Uzinele Reşiţa Atelierul nou C.F.R. Claj-Kolo-sVár, HgerSS Idüiíeiésire magas, törpe, 2 eves rózsák, cannák, vaníliák, peíargoniák, clema- tisok 70 fajban, fukszi- ák, verbénák, begóniák, petúniák, szaiviák, szegfűk, ageraíumok, lobéba k, nagymennyiségű pálmák, szoba és kerti- fenyők, szőnyegnövények. Kiültetés díjtalan. Koszorúk, csokrok, díszített kosarak, levágott hosszú,’gyönyörű uj faj- rózsák 3 lei darabja, régebbi fajrózsák 2 lei stb.Telei. 7-30. Str. Gri- goreseu, Rákóczi ut 13-15 Kávébázak, éttermek, cukrászdák díszítése olcsón. M ásfiií hold gyümölcsös prima Szentgyörgy-hegy középső lábánál jutányosán eladó. Értekezni : Gombos füszerüzlet, Tordai úti újtelep, Str. Vulcan 27. jg* iiygasen eladó a Luth. temetőben, első parcellában 194 sz. családi sírból egy rész, betonnal kerítve. Értekezni Baumann urnái az irodában és Csertőre u. 28.5 a. T rsíitsiroSí, cséplők, elevátorok, motorok, hengerszékek, siksziták és mindenféle malmi gépeket olcsón szállítunk. Friedrich gépgyár, Temesvár. Ä „Túrni“ cipőgyár cluji fióküzlete 1931 augusztus hó 1-től bérbeadó. Bővebb felvilágosít.-; 31 a „Dermata“ müvek igazgatósága ad. Hroes.Snaes, vállalat' « nak alkalmas 3 nagy szoba jó beosztással, Kolozsvár központjában, a New-York szállóval szemben, igen mérsékelt áron kiadó. Érdeklődésekre 0-85 telefonszámon nyerhető felvilágosítás. agyar, Rémet y.*.* cpors- «s gép» Irán©, önálló levelezőnő azonnali belépésre állást keres. Esetleg óralevelezést is vállal. „Perfekt“ jelige alatt. ’Sg'erSéss, kertunni vállal nyári kertgondozást, bármi kerti munkát, ;zőlő és gyümölcsfák permetezését garantálva és pontosan. Cim a kiadóban. H áawesatönS, középkorú, perfekt íő- zőnő ajánlkozik fűrésztelepre, vagy magánoshoz. Leveleket Tg.-Mures! Hírlapíródéba. főzésben jártas be, » járúno helyet keres, esetleg házmestert állás* vállal. Szives megkereséseket Petőfi u. 38 sz, portás. fifjjessawger Row« nan felveszünk saját kerékpárral rendelkező tizenöt évnél idősebb fiukat. Jelentkezni lehet Calea Traian 41 szám alatt. H estes és kOHserw- ítrugyár keres jó bizonyiíványokkál rendelkező hsRtesnses- lerl. Csak jó munkaerők jelentkezzenek. — Ugyanott egy vaggon perzselt, 3 táblás, fehér, sós szakma igen jutányos áron eladó. Cim a kiadóban. F ürdőrnesíer, aki a hydroterápiában jártas és több évi gyakorlattal rendelkezik, azonnali belépésre felvétetik. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „Neptun“ jeligére kérünk. B nSeilSgens leánykát tanulónak felvesz a Héjjá mühimző-szalon. Szentegyház u. 8. Hiafó tatás N yaralásra Dónátb utón 1 bútorozott, különbejáraíu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth 11. 82. ’aţAIs* uííársn nagy kertben 2 szoba, fürdőszobás lakás Julius elsejére kiadó. — Értekezni 19 sz. alatt. U ccal, különbejáraíu, bútorozott szoba kiadó Str. Regală 5/a, II. Pensió. m szoba etoayha beí- t! városban azonnalra kiadó. Cím a kiadóban. K Satíó kapualatti kü- lönbejáratu bútorozott szoba. Linczeg u. 4. E gy szoba konyhát keres magános uri- nő. Ajánlatokat „Bér- megjelölcs“ jeligére kiadóba. 'saeSő két üres szoba külön-külön. Szent- egyház ucca 29 sz. alatt azonnal. K ét szoba, konyha, fürdőszoba julius 1- re kiadó. Értekezni Zápolya ncca 19. 4 saofoa konyha, mellékhelyiségekkel augusztus l-ére, 1 psr- kettes, üres szoba és üzlethelyiség berendezéssel azonnal kiadó. Minerva palota, Regele Ferdinand 37. S zoba konyha kiadó azonnalra. Szentegyház ■ u. 8. Bejárat Bolyai uccából. K ssöq belvárosban ! két szoba, kdnyha azonnalra, Bocskai tér 2, K iílSRbeláFalu elegáns bútorozott • szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Sír. Tunarilor ti. (Zápolya u.) Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsvác 6'ír. Universităţii (Égyvtem-u.) 3. Telefon: 694, áüü.
