Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-24 / 139. szám
XIV. EVF. 139. SZÁM. SO Nehéz dió volt az Universitatea a Hungáriának, nem is tudta feltörni Hungária—Universitatea I a I (1:0) (Kolozsvár, junius 22.) Habár az idő nem kedvezett annyira, mint szerdán, mégis hatalmas nézőtábor, autók serege özönlött ki újból a sporttelepre, a Hungária óriási érdeklődéssel várt második mérkőzésére. A nagy érdeklődés indokolt volt, tekintve, hogy az Universitatea csapata az idén néhányszor már megmutatta, hogy egyenlő ellenfele tud lenni akármelyik csapatnak s hivei hitték ezt éppen a Hungáriával szemben is. A Hun- gári nem tudott most arra a magas nívóra emelkedni, amely szerdai játékát jellemezte, azt azonban el kell ismerni, hogy a futballalapvető követelményeiben, mint a technika és taktika jóval felülmúlta ellenfelét s amiben viszont ő maradt alul, az az a nagyfokú lelkesedés, amely végig energiával és lélekkel töltötte meg az egyetem gárdáját. A meccs különben a szép teljesítmények közé tartozott s hogy sokan mégis keserű ízzel távoztak a pályáról a sokezrek közül, akik kint voltak, annak egyedüli oka az a fegyelmezetlen és minden tekintetben elitélésreméltó viselkeA Ferencváros megnyerte első délamerikai mérkőzését Rio de Janeiróban (Rio de Janeiro, junius 22.) A Ferencváros csapata, amely csütörtökön este érkezett meg a brazil fővárosba, vasárnap már ki is állt első mérkőzésére a Fluminenze ellen és azt gyönyörű játék után 8:2 (0:0) arányban legyőzte. A Ferencváros bemutatkozására 15—20.000 főnyi közönség volt kiváncsi és a győzelem után hosz- szasan ünnepelték a magyar csapatot. A Bocskay utolsó túr amér kőzésén Helsin- borgban 3:2 (2:1) arányban győzött a város válogatott csapata ellen. A Bocskay ezzel befejezte túráját, amelynek során ötször győzött, kétszer pedig vereséget szenvedett. A debreceni profik most Bécsbe utaznak, ahol szombaton az első középeurópai kupamérkőzéseiket játszák le a Wienna-val. Taris Párizsban 100 méteren 1 p. 2.6 mp„ 200 méteren pedig 2 p. 20.2 mp. alatt győzött. Taris gyenge idejei ellenfeleinek gyenge voltával magyarázódnak. Pozsonyban a Bratislava 5:2 (2:2) arányban győzött a Nemzeti ellen. A NAC legázolta a Magyar Kupa győztesét. A Magyar _Kupa-győztes III. kér. FC játszott vasárnap Nagyváradon s a kitűnő formában levő nagyváradi csapat 6:2 (2:2) arányban döntő fölénnyel intézte el félelmetes ellenfelét. A román bajnokság döhtője — amelynek résztvevői az UDR és a HTV, a jövő vasárnapra maradt. Az UDR vasárnap különben a temesvári Banatult 9:1 (3:1) impozáns gólarány- nyal verte. A kolozsvári kerület ezévi tenniszbajnoksá gai junius 25—29-ike között lesznek a KKE Magyar uccai pályáján. A versenyszámok ugyanazok, mint a mult évben. Nevezések dr. Szabó Miklós címére (Kolozsvár. Marmarosch Bank) küldendők. Sorsolás kedden este 8 órakor a Splendid étteremben. Elmaradt az Újpest—Penarol mérkőzés. Újpest csapata eredeti programja szerint vasárnap Uruguay bajnokával, a Penarollal kellett volna játsszon, a meccs azonban a magyar csapat fáradtsága miatt, néhány nappal elmaradt. Összeállították a román válogatott csapatot. A Labdarugó Szövetség a julius 5-iki Magyarország—Románia mérkőzésre összeállította a roínán csapatot, amely valószínűleg július 28-án, Zágrábban is képviselni fogja a román ßzineket. A csapat a következő: Szaihmáry— dés, mellyelnéhány fanatikus U drukker bot- ránkoztatja meg a jóérzésüeket. Mikor tudjuk azt, hogy az U teljes csapatát a legfairebb szellem jellemzi, akkor csodálkoznunk kell azon, hogy hasonló meggondolatlan és csúf botrányokra ragadtatja magát néhány hive, akik nem tartották a sporterkölccsel össze nem egyeztethetnek azt, hogy berohanjanak a pályára és a Hungária játékosok inzultálását próbálják meg. Hungária—Universitatea 1:1 (1:0). A Hungária két tartalékkal, az Universitatea pedig kapujában Szathmáryval állt fel. Az első félidőben Hungária fölény alakult ki, az egymásutáni lövéseket azonban Szathmáry biztosan fogja. A 27 percben Barátky nehéz helyzetből, fordulásból gyönyörű gólt lő. A második félidőben egy szabadrúgásból Sfera labdája váratlanul a kapuba esik. az erre nem számitó Újvári kezei között. A gól után heves játék alakul ki, gólhelyzetek esnek minden részen, az eredmény azonban nem változik. Bürger, Albu—Hrehuss, Steinbach, Ciolac, Beke, Schwartz, Sepi, Bodola, Kocsis. Újabb magyar országos atlétikai rekordok. Vasárnap a rUagyar atléták újból gyönyörűen szerepeltek és 3 uj rekordot állítottak fel. így Barsi ezer méteren 2 p. 30 mp.-re javította a rekordot, a BBTE olimpiai stafétája pedig 3 p. 35.2 mp.-es idővel ért el uj magyar rekordot. A legkiválóbb eredmény Remecz debreceni diszkoszvetése, raikoris 48 m. 83 em.-es óriási dobásával közel másfél méterrel multa felül Egri régi rekordját. Az MTK versenyén különben Madarász, a másik kitűnő magyar diszkoszvető kétszer is ötven méteren felül dobott, azonban mindkét dobásnál kiesett a dobókörből és igy eredményét nem lehet hietelesiteni. K iadó négy szobás komfortos első emeleti, központi fekvésű. Parkettes, féregmentes, napos, szellős, újonnan festett lakás. Továbbá egy szép. parkettes. bútorozott szoba 2 személynek is azonnal. Értekezni Strada Vlahuţa (Bólyai u.) 3.. II. em. 10 ajtó. Délután 2—4-ig. IgHadó garcon lakás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz. ggülönbejáratu esi- nosan bútorozott szoba julius 1-re kiadó, Calea Victoriei (v. Kossuth Lajos u) 11. fvtyaraiásra Dónáth 0X utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. i* uccában nagy kertben 2 szoba, fürdőszobás lakás julius elsejére kiadó. — Értekezni 19 sz. alatt. T aljes ellátással, különbejáratu bútorozott szobában állandó lakónak csendes, nyugodt otthont biztosítanék, ha három hónapra nyolcezer leit kölcsön adna biztosíték mellett. Cim a kiadóban. ‘fennfsipáiya kert- ® ben másodnaponként Is kiadó Cim a kiadóban. KiltnffUK T elles ellátást 16 házikoszttal, zongorahasználattal szolid urileányoknak, tisztviselőnőknek, diáklányoknak jutányos árban ad úri család Cluj. Str. Bálcescu 17, Eszter- házy u. Dr. Bodomé. Georgettegallórok- ra madeira hímzést. csipkevarrással különféle cak- kozást készit HÉJJÁ mühimző szalon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 8. E lveszett szombaton 6 és 7 óra között egy gyerek Trencko kabát. Becsületes megtalálója juttassa el Kötő ucca 1 (füszerüzlet) jutalom ellenében. P énzbetétek után legmagasabb kamatot fizet „Braşovc- ana“zálogház Részvény- Társaság Cluj, Cal. Victoriei 5. M lóerős Herz- Heller stabil benzinmotor, üzemképes, elköltözés miatt 40000 leiért eladó Uzinele Reşiţa Atelierul nou C.F.R. Cluj-Kolo/svár. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként .......................................... 4 Lel Vastagbetüvel .................................... 8 Lei Legkisebb apró. 10 szó ...........................40 Lei Áilástkeresőknek 1 szó ...................... 3 Lei Vastagbetüvel .......................... 6 Lei Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 2SVi-îl drágább. Dij előre fizetendő. Csak porióbétyeggei efrátotl jeligés leveleket továbbítunk jltóH'&l E fkölioaés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiséggel. autóbusz megállónál. Ériekezhetni Calea Reg Ferdinand 37, 1. emelet. 4 ajtó, JOGHURT (bulgár aludttej) az Egger-íéle Joghurt Famentből készül. Házilag könnyen és olcsón készíthető. Anyagcserét szabályozó, kitűnő élvezeti cikk. — Készíti: ECGER & Co. Rt. Cluj-Kolozsvár. M ásfél hold prima gyümölcsös Szent- györgy-hegy középső lábánál jutányosán eladó. Értekezni : Gombos füszerüzlet, Tordai úti újtelep, Str. Vulcan 27. E ladó borok és pincefelszerelések. — A felszámolás alatt álló Erdélyhegy- aljai Bortermelők Szövetsége Rt. birtokában levő borait, hordóités pince felszereléseit kis részletekben is eladóvá tette. Érdeklődőknek felvilágosítást ad Horváth PálAiud- Nagyenyed. E ladd 3 lakrészből álló családi ház kerttel. - Ugyanott 1 szoba konyhás lakás azonnal kiadó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. ’agyar, német ■ fisyors- es gép- írónő, önállólevelezőnő azonna i belépésre állást keres. Esetleg óralevelezést is vállal. „Perfekt“ jelige alatt. Ifndennemfi irodai munkában, könyvelésben és magyar ievelezésben jártas nő állást keres. Órakönyvelést is vál al. „Gyors munkaerő“ jeligére. BA éves magános •4nő vagyok. Vállalom magános személynek háztartását önállóan vezetni, vagy tisztviselőtelep konyha vezetését takarékosan és hűségesen bárhol. Fizetés megegyezés szerint. — Cim: Özv. Nagy Lajosné Kolozsvár. Sír. Feleacuiui (Tordai uí) 18 sz., özv. Székelynénél. lipaazíi H entes és konzervárugyár keres jó bizonyítványokkal rendelkező hentesmes- tert. Csak jó munkaerők jelentkezzenek. — Ugyanott egy vaggon perzselt, 3 táblás, fehér, sós szalona igen jutányos áron eladó. Cim a kiadóban. J ó fényképész segédet, aki a fényképészet minden ágában elsőrangú, garanciaképes, magas fizetéssel azonnali belépésre keresek. Levélbeni megkereséseknél bővebb felvilágosítás. Arckép és bizonyítvány másolatok megkívántainak. Aki állandóbb alkalmazással birt, azt előnyben részesítem. Román, magyar nyelv tudása megkivántatik. Foto Kántor, Tg.-Mureş. SUSessenger Boy™ nak felveszünk saját kerékpárral rendelkező tizenöt évnél idősebb fiukat. Jelentkezni lehet Calea Traian 41 szám alatt. a#!fogástalan erköl- csü, egyedülálló finom lelkületű nő minimális bérért lakást kaphat szintén egyedülálló nőnél. Csak azok érdeklődjenek, akik csendes, nyugodt és tiszta otthonra vágynak. Str. Gelu 9, emelet. U ccai, különbejáratu, bútorozott szoba kiadó Str. Regală 5/a, II. Pensió. §£ eresek julius else- jére központi fekvésű, különbejáratu bútorozott szobát, fürdőszoba használattal. Címeket „Pontos fizető“’ jeligére a kiadóba. K iadó két üres szoba külön-külön. Szentegyház ucca 29 sz. alatt azonnal. 4 szoba konyha, mellékhelyiségekkel augusztus l-ére, 1 parkettes, üres szoba és üzlethelyiség berendezéssel azonnal kiadó. Minerva palota, Regele Ferdinand 37. K eresek augusztus 1-re 2 szobás, fürdőszobás lakást Konyha nem fontos. .Szép lakás“ jeligére.________ K ét szoba konyha lakást keresek külön telken augusztus 1-re. Értekezni Moţilor 54. Házfelügyelőnél. gy szoba konyhát keres magános uri- nő. Ajánlatokat „Bérmegjelölés“ jeligére kiadóba. toyomúeu 4 Upkiadót uiajd.ooos LAPKIADÓ ií.-L, körforgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3_. JLelrfon: 694. 30<3.
