Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-15 / 132. szám
XIV. ÉVF. 132. SZÁM. K&sxfrgm&xQ li Kedvezményes áron lehet Marosvásárhelyre ntazni és árut küldeni. Marosvásárhelyre szeptember 1—8-ig kedvezményes áron lehet utazni és árut küldeni az Erdélyi Gazdasági Egyletnek a Marosmegyei Földmives Szövetséggel karöltve rendezendő mezőgazdasági, ipari cs kisállatkiállitására. A kiállítást a két gazdatársadalmi egyesület erdélyi jelleggel rendezi és azt a földmivelésügyi minisztérium is erkölcsileg és anyagilag is támogatja. A kiállítással egyidejűleg a marosmegyei mezőgazdasági kamara tenyészkiállitást rendez, amelyre azonban, már csak marosmegyei szarvasmarhák, lovak, sertések és juhok hajthatók fel. A kiállítás összeesik a maros vásár ke' ri országos állat- és kirákóvásárok idejével. Nincs megállás az üzleti életben, ezt bizonyltja a Consum junius 14-i legújabb száma is, amely a folyton súlyosbodó gazdasági válság ellenére a pénzpiac, az ipar és a kereskedelem számtalan legújabb tranzakcióit közli. íme néhány cikk címe: A Kreditanstalt másfélmillión! lejcs romániai követelését esedékességekor likvidálja, A német delegációval egyidejűleg érkezett Berlinbe Blank Aristid is, Végleges megegyezés jött létre a Westen összes hitelezői között, Éles verseny folyik a cementkartell és a kartellpn kívüli gyárak között, A Budapesten folyó nyers vaskar teli tárgyalásait, élénk figyelemmel kísérik az európai ipari érdekelt Régek, Sürgősen fel kell állítani Kolozsváron az anyagvizsgáló laboratóriumot. Közli ezenkívül a Consum a Román-Magyar Kereskedelmi Kamara alapszabály tervezetet, a bukresti és a világtőzsdék legújabb eseményeit, a belföldi biztosítóintézetek legújabb híreit és teljes terjedelmében adja az aviatikái alap létesité- sséről szóló törvény végrehajtási utasítását magyar fordításban. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. Továb cm ít a Young-kötvények árfolyama. Londonból jelentik: A Young-kötvények árfolyama 06. A papírok — mint ismeretes — egy évvel ezelőtt 90 árfolyamon kerültek kibocsátásra. j-w r u iT»»OTTt>r»rmTiTOPrroMJUUM Asztma és szívbetegség, mell- és tüdő- bai. görvély- és angolkór, pnjzsmirigy nagyobbodás és goivvakéoződés esaleiben s természetes Ferenez József keserüviza gyomor és belek működésé! kitünően szabályozza. Európai és amerikai k!i úkusok sorvadásos egyéneknél tapasztallak, hogy n be'egség kezdetén jelentkező székrekedések a Fereacz József viz használata folvtán lényegesen enyhüllek. A Eerencz József keserüvíz syr gyszertárakban, drogueriákban és füszerüzletek- ben kapható. A kormány gazdasági bizottsága letái1- g vált a az aktuális gazdasági kérdéseket. Bukaresti tudósítónk jelenti: A kormány gazdasági bizottsága tegnap ülést tartott, amelyen Ma- noilescn ipar- és kereskedelemügyi miniszter a német román kereskedelmi tárgyalásokról tci.t jelentén. A Dimineaţa szerint Németország most nem mutatja azt a hajlandóságot és engedékenységet, amelyre a május elején Bukarestbe utazó, de útközben visszatért német de legációnak felhatalmazása volt. Az ülésen Val- coviei közlekedésügyi miniszter a CFR tarifabevételének emelkedéséről, majd Manoilescn miniszter a romániai petróleumipar helyzetéről tett jelentést. A bizottság behatóan foglalkozott a gabonaértékesítés problémájával is. Vcgiil elhatározta a bizottság, hogy a jelenlegi záróórarondeleten nem eszközöl változtatást. * A nyilvános árverések (közszállitások) nj szabályzata (megjelent a Mon. Of. junius 4. számában) magyar fordításban kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 32. Egészséges hitelélet állandó ellenőrzést igényel. A gazdasági élet jelenlegi labilis állapotában elengedhetetlenül szükséges a hitelélet szakszerű, tárgyilagos és állandó ellenőrzése. Ezt a célt szolgálja, a hitelezők, a pénzintézetek, kereskedelmi és iparvállalatok, a biztosító társaságok érdekeit védi a kolozsvári Credit Informátor Rí. nemzetközi hiteltudósitó iroda, amely hetenként rendszeres „Hitelellenőrző“ lapot ad ki, amely városok szerint alfabetikus sorrendben sorolja fel mindazokat a cégeket. amelyeknek vagyoni helyzetében, személyi összetételében, üzletkörében valamely változás állott be. A „Hitelellenőrző“ lap előfizetői 30 lejért részletes információkat kaphatnak ezekről a cégekről a Credit Informátor kolozsvári központjától és a vállalatnak Bukarestben. Brassóban, Nagyváradon és Temesváron működő fiókjaitól. *0 ^(oentBsorsiesset VI „ALBINA" <WS>ITUT DB CREDIT Şl DB ECONOM» SUCURSALA CLUJ « tftleoroflcâ wAlBlMA* * Ch# •> rva? Shhki.1? 6 _ *‘V' X. wzZaXn 193/ f,\*duu4 X- í*4J X • £/é - CUyt* $ JE • 9 ■ s C; IV. 0 ‘ s/zyiLftcLr & - ívj * V k • • *0- ♦ I r. I 4 Él $ 51 • * • /É <Lu :> o ÉL f •* > • ÜL J • • *1 ^ c 3 • r • * decwd-tZ 6- Om a s> EL • • , l£- . e l K• V 93 i/ S-tU J» -tv , & t* «ALBINA* ém í$de cryíí\/ji úCtcof.cm# ' 1:3 CLÍÉ^%{ c Hd / Sorsjegyek kaphatók tőzsdékben, bankokban, üzSeíekbej,, uccaí árusoknál, valascint a Központi Sorsjegy Irodában, Cíuj-Kolozsvár, Strada Memorandului (v. Unió «.) 16 szárra .**■ - — 1 Tiz év alatt nagy mértékben esett a nyersanyagok ára. Londonból jelentik: A nyersanyagok ára a világpiacokon tovább esik. A Financial News kimutatást közöl, amely szerint tiz év alatt a petróleum ára egyharmadára, a nyersvas, gyapjú, réz és buza egynegyedére, a cukornád egyhetedére, a selyemgubó egynyol- eadára, a kanosuk és nyersgumi pedig tizenhét év alatt egynyoúadára esett az azelőtti árnak. Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, ára á0 lej. Vidékre portóval 60 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodánál, Cluj, Str. Memorandului 12. _________ Élőpatak (Vâlcele) GYÓGYFÜRDŐ kiváló hatású a gyomorbántalruak minden fajánál, májbajoknál, sárgaságnál, vérszegénység és női bajok eseteiben. Ivókúrák. - Szénsavas fürdők - Hydro- therapia, — 250 szoba. — Éttermek. Szezon junius 1-töl szeptember 15-ig. — Az élőpatak! gyógyvíz a legjobb házi gyógyszer és a legkitűnőbb asztali viz. — Forgalomba hozza az Általános Kereskedelmi Rt, Brassó, Mária királyné ut 58 szám. A túlnyomó többség G illette 1 borotváló készülékei és borotváló pengét használ. Kapható mindenütt. Zöld levél-, vér- és pajzs tetvek ellen úgy gyümölcsösben, mint konyha és virág- kertészetben erak egyetlen egy tökéletes nyári perraetezőszer létezik, mely évszázadok tapasztalatát egyesíti s amellett olcsó is. — Ez a „POKSIN“ Gyártja Moskovits Ipartelepek rt. Oradea, Lerakat: Az ország minden nagyobb helységében, minden jobb szaküzletében.
