Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-01 / 97. szám
m ÍRSSS XIV. EVF, 97. SZÁM. 1 Mi EgymiíJ’ő lej ériékben 33 vagen] gabona cserélt gazdát a kolozsvári Árutőzsdén A kolozsvári Árutőzsdén a legutóbbi tőzsdenapon meglepően élénk forgatóm mellett számos üzletkötés történt. Eladásra kínáltak 2 vagon zabot ab Kolozsvár raktár, métermázsán- kéat 480 lejes árban, hat vagon caracali búzát ab Kolozsvár, métermázsánként 400 lejes árban, 3 vagon tengerit ab Szamosfalva 320 lejes árban, 3 vagon tengerit ab Kissármás 310 lejes árban és 50 mázsa kendermagot ab Kolozsvár, métermázsánként 900 lejes árban. A kinálat aránylag mérsékelt volt az összes gabonanemüekben, mégis jelentős üzletkötések történtek. Eladtak 2 vagon tengerit ab Méhes, métermázsánként 310 lejes árban, 1 vagon tengerit 300 lejes árban, 1 vagon tengerit ab Mezőzáh, prompt szállításra métermázsánként 295 lejes árban, 1 vagon tengerit ab Kissármás méterre á- zsánként 300 lejes árban, 6 vagon korpát zsákkal franco vagon Caliacra métermázsánként 210 lejes árban, 1 vagon zabot franco vagon Méhes métermázsánként 400 lejes árban, 3 vagon búzát franco vagon Valcea megye métermázsánként 285 lejes árban, 7 és fél vagon 77 kilós búzát franco Halmi határállomás métermázsánként 77 esehkoronáért, 2 vagon tengerit métermázsán ként 300 lejes árban, 2 vagon 76 kilós búzát ab Kolozsvár métermázsánként 430 lejes árban, 4 vagon zabot ab Kolozsvár métermáz3ánként 420 lejes árban, 2 vagon 77—78 kilós búzát franco Kolozsvár, prompt szállításra métormázsánként 38 lejes árban és végül 1 vagon tengerit franco Kolozsvár, prompt szállításra métermázsánként 320 lejes árban. A tőzsdenapon összesen S3 és fél vagon 'ára került eladásra, amelynek összértéke megközelíti az 1 millió lejt. Áresés a londoni tőzsdén. Londonból jelentik: Az értéktőzsdén az autórészvényekben és közlekedési papírokban a költségvetés előterjesztésével kapcsolatos bejelentések miatt jelentős áresés állott be. * Megjelent az uj Lakbértörvény, a román szöveggel együtt és az Uzsorakamat elleni törvény. Ára 50 és 15 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodánál, Cluj, Str. Memorandului No. 12. _____ Szöiláoítvtáw&ak, úgymint amerikai sima és gyökeres vesszők a legkeresettebb fajokból, legjobb minőségbe!, garantált lajtMstán kaphatók CASPAR! FR.-nél Mel- gyes-Mediaş, jad. Tarnava».Vfare. Árjegyzék ingyen. „Neuburgen“ különlegesség. EGYESÜLETI ELET Az Építőmesterek Egyesülete május 5~€n, kedden este 7 órakor az Iparkamara nagytermében előadást tart az alábbi közérdekű dolgokról: „A kurtellokrácta túltengnének veszedelme a polgári termelési rendre." Előadó: Csiszár Lajos, marosvásárhelyi épitész. Belépés díjtalan. Az Építőmesterek Egyesülete minden érdeklő- dőt szívesen lát, A kolozsvári ref. teológia Ének- és Zeneegylete által 1931 április 30-án (csütörtök) este tél 9 órai kezdettel estélyt tart, amelynek műsora a következő: 1. Nyitány. Előadja az egyetemi hallgatók zenekara Kóródl Ferenc vezetésével. 2, Brunetti: Ünnepi himnusz. Pa- cius: Dalra fel. Södermann: Induló. Előadja a Két. Leánygimnázium Énekkara. Vezényel: Czeglédl Emma. 3. Előad "t3t tart: Nagy József. 4. Egresi Béni: A beteg leány. Előadja az Egyetemi Hallgatók Énekkara. Vezényel: Tárcza Bertalan. 5. Verseiből felolvas: FíntaGerő. 6. Corelli: Folies d’Eapagne. Hegedűn előadja: Kozma Tibor. 7. Magyar nótákat játszik az Egyetemi Hallgatók Zenekara Kóródi Ferenc vezetésével. 8. Tárcza: Diák bucsudal. Előadja: az Egyetemi Hallgatók és a Ref. Teológia közöskara. Vezényel: Tárcza Bertalan. Beléptidij nincs, de a műsor megváltását tisztelettel kéri a Rendezőség, BOBonoas: S3EE53 •-mm :ö c -J— O •** • 0»»-0 Q Q'*>m ■ p -o ■ o •>- - o c> @1 Szavanként ...............4L Vastagbetüvel - - - - 8 L Legkisebb apró, 10 szó 40 L j Allástkeresőknek 1 szó 3 L I Vastagbetüvel - - - - 6 L j Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 stiöaaOéfekai drágább Bi; előre fizetendő APROHIRDETESEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK !! ORCHICSA kölni kapható 8HI&B ül illatszertár, VJ strada JorS a fvolt Jókai u.) 5. ew-York mellett. K ülföldi tanulmány- utamról hazaérkeztem. fparmilvásxeti Szalonomat megnyitottam. Készítek és tanítok párna montérozást, függöny összeállitást. Párisi modellek után készül mindenféle művirág és szobadiszitő váza virág. Legújabb szoba- diszitő és gyermek játszó babák. Állandó tanfolyam. — Jelentkezni: Iparművészeti Szalon, Főtér 5 szám, az udvarban. gyiegvételre keresek kisebb családi házat, lehetőleg kerttel. Címeket a kiadóba kérek. B etoncső készítéséhez vasformákat megvételre keresek. — Bród F.renc. Szilágy- somlyó—Şimleul-Silva- niel. jutányosán eladó há- « zas telek, 2 uccára nyilló fronttal, üzlethelyiséggel, autóbusz megállónál. Megtekinthető Pata u. 154. E gy pár szép ponny ló olcsón eladó kocsiba és münkáaa igen alkalmasok. Cim a kiadóban. Kinek eladó a háza ^ és előnyösen házat venni: » f forduljon megbízásával közismert ingatlan nagy forgalmú Irodámhoz, hol az adás-vételi ügyletek diszkrét kezeléssel, előnyöset) és gyorsan végeztetnek. SÁNDOR bizományos, Calea Victoriei 13. F ăuri páratlan szép ebédlő, háló, perzsaszőnyegek, képek, lámpák, bőrgarnitúra eladó, dm a kiadóban. B érbevennák nyaralás céljából kertet. Dónát, Rákóczi ut környékén. Cim a kiadóban_______________ írógépeit lehetőleg ■ Stoewert keresek. — Cimet „Stoewer“ jeligére kiadóba kérek. K isebb családi házat keresek megvételre lehetőleg kerttel. Címeket ármegjelöléssel a kiadóba kérek „Készpénz“ Jeligére. K omplett háló eladó. Főtér 22, II. emelet J ókarfean levő gyermekvaságy eladó. Str. Fântânele (Vasvári Pál n.) 10. _____________ L eépített tisztviselő- nő magános úrnőnél, vagy urnái állást keres, mint házvezetőnő, vagy gyermek mellé anyahelyettesnek: menne, kellő műveltséggel, vidékre szívesebben. — Szives megkeresést „1896“ jeligére akiadóba kérek. H ázmesteri állást keres fiatal házaspár. Szives megkeresést „Szerény igéuyü“ jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. E rzieherin Französisch, Deutsch, Piano erfect sucht Stelle. — omahidy Pálnál Doma- neşti, Sălaj. F őiskolát végzett, perfekt román, magyar, olasz, német, hor- vát és szerb nyelvtudással, kitűnő administrativ erő elhelyezkedést keres. Szives ajánlatokat „Lelküsmeretes“ jelige alatt a kiadóba kér. N émet, román, ma- gyar levelezőnő, az összes irodai munkákban 13 perfekt, kereskedelmi ismeretekkel üzletben is szívesen működne, állást keres. Szives megkeresést „Munkaszerető“ Jeligére kér a kiadóba. P< D MINDAZOKNAK, kik magukat gyen» géknek és kimerülteknek érzik, a ui «isfe?öt ad. Vérképző, izomerősitő, ídegerősitő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. — Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FAERITÍUS GUIDO ,,M ED VE“ gyógyszeriára, Nagyszeben—Sibiu iatdö 2 uccal szoba konyha augusztus 1-re. Ferencz József ut 114 szám. 38002° Deák F. E gy szoba és konyha május hó 1-re, Str. Ilié Măcelar (volt Zsák ucca) 3 szám alatt kiadó. “leiéry D«ék Perem uccu mentén, a város kellő köspontjában, 3 szoba konyha és mellékhelyiségekből álló, szép uccai fronttal biró, kitűnő karban levő, nspsopon fekvő családi ház sQrgöaűn eladó. — Eladás al^tt még sok szép családi házak, Jäl löv&tíz.aiexä bérházak, bérpaloták és villák. SÂN&OR bizományos, Cal. Victoriei 13. Pgyedülállö, fiatal urinő elmenne vidéki magányos úrhoz házvezetőnőnek, anya- helyettesnek, vagy titkárnőnek, irodai gyakorlattal. Megkeresést a kiadó továbbit „Otthon“ jelige alatt. K eresaft két szoba kouyhás lakást azonnalra. Címeket a kiadóba kérek „Azonnal“ jeligére. K ömQvesni'silQrt keresek házam ja- vitásáb oz és mázolót front festéshez. Cim a kiadóban. K is családhoz 3 szobás parkette s lakás I ban ügyes, megbízható mindenes leány kerestetik. — Lengyel mérnök Dicsőszentmárton. K iadó 2 szoba konyha, előszoba,, kamra. Piaţa Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél. /120OJ® mJJS j&tiă röíérmell uccában 3 pás K lscíó főlépcsőházlkülönbejáratu szoba vízvezetékkel elsejére. Str. Regală 5/a, I. emeleten. LEIÉRT Főíérmellett, közismert elSkeFö iában 3 parketles szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha és mellékhelyiségekből álló, nagy uccai fronttal és emeleti aiiapévös- séggwl biró, hiiQnS karban levő igen ssép és kellemes fekvésű családi ház távoliéi rai» alt — sUrgősen eladó. SÂNB03Î bizományos, Cal. Victoriei 13. N agy ttzle.helyisig kiadó a Reg. fa dlnrud 69/a szára alait. Bővebbet Continentale Kern és Társai, Str. Reg. Maria 21, I. emeleti irodában. Alkalmi célokra is kapható. STöK borbölyüsíet a Str. Reg. Maria 20 sz. alatt teljes felszereléssel, vagy anélkül előnyös feltételek mellett azonnal kiadó. Értekezhetni ngyanott a háztulajdonosnál. í ''«■nap Fgyetam uccában irodának, vagy lakásnak alkalmas udvari szoba előszobával és fülkével, viz és köztisztasági dijialegyütthavonta 1850 leiért kiadó. Cím a kiadóhivatalban. f?~ysralésra Dónáth fciü utón i bútorozott, Tuilönbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Cim a kiadóban. K iadó háromszonás s konyhá1- lakás, kert- udvairai. Értekezhetni Str. General Poetas, (Dézsma u.) 27 sz. alatt. Beköltözhető azonnal. £zonna! elfoglalható id egy, vagy két szobás irodahelyiségek, kiválóan alkalmas ügyvédi, vagy orvosi rendelőnek, Cal, Reg. Ferdinand 8 számú házban kiadók. — Értekezhetni ugyanott, Sipos harisnya üzletében. TrallkhaSjfisig ke■ restetik belvárosban hasonló helyiségtől legalább 100 méterre. Címeket a kiadóba „Belváros 100“ jeligére kérek. hftpjr,átült, a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ. R.-P körforgóján Chtj-Ko. íozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 694,. 5ŰÖ
