Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)

1931-05-30 / 119. szám

8

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

4; »

— Benes beszámolt a genfi eseményekről.

Prágából jelentik: A csehszlovák kormány gazdasági miniszterei szerdán tanácskozást tartottak Benes elnöklete alatt s ezen a külügyminiszter beszámolt a genfi eseményekről. Benes expozéja azért is külön fontossággal bir, mert a genfi megbeszéléseken előtérbe nyomult a gabona-monopólium kérdése. Csehszlovák illetékes körökben úgy vélik, hogy junius elején meg lehet kezdeni a cseh-magyar kereskedelmi tárgyalásokat. A kereskedelmi tárgyalásokon egyelőre, hirek szerint, a cseh delegátusok a gabona-monopólium éllen fognak állást foglalni.

— Auboint érdekli a deficit. -Bukarestből jelentik: A Nemzeti Bank mellett működő francia szakértő Auboin, csütörtökön megjelent a pénzügyminisztériumban és felvilágosításokul kért Bratescu államtitkártól az 1930 évi költségvetés végrehajtására vonatkozólag. Auboin látogatását főként az ellenzéki sajtó, Arge- ioianu pénzügyminiszter ploesti választási beszédével hozza kapcsolatba, ahol, amint, ismeretes, Argetoianu kijelentette, hogy tizenkét milliárdos deficitre lehet számítani.

— Befutott a Bécs—Budapest közötti antó- buszjárat első kocsija Budapestre. Budapestről jelentik: Ma délután ti órakor érkezett a Vigadó térre a magyar és osztrák fővárosok között.közlekedő autóbuszjárat első autóbusza. A megérkezés ünnepi külsőségek, osztrák és magyar notabilitások jelenlétében történt. Az autóbuszok naponta indulnak mindkét irányban, egy jegy ára 16 pengő, illetve 20 shilling.

— Mi mindenre kell aviatikái bélyeg? Az

igazságügyminisztérium közli, hogy a hivatalos lap április 9-i számában a nemzeti aviatikái alap létesítéséről szóló törvény hatodik szakaszában több sajtóhiba volt. A hatodik szakasz pontos szövege a következő: Kétfejes aviatikái bélyegilletéknek vannak alávetve: Táviratok, postai küldemények, a bélyegtörvény 4. szakaszától 14. szakaszáig bezárólag feltüntetett okmányok, (kivételt képeznek az állami közhatóságokhoz intézett és az előző szakaszban már említett petíciók) a részvénytársaságok részvényei, vagy kötvényei, csekkek, biztosítási kötvények és látványossági belépőjegyek (mozi, színház, cirkusz, táncmulatság, stb.).

— Merénylet egy vonat ellen — a Simplon Express helyett. Bukarestből jelentik: Piteşti és Slatina állomások között eddig még ismeretlen egyének a vonat ellen merényletet akartak elkövetni. A merényletterv valószínűleg a Í112 számú Simplon Expressnek szólt, melynek hajnali négy óra tájban kellett volna áthaladnia n kérdéses útszakaszon. Az éjjeli szolgálatot teljesítő pályafelvigyázó észrevette, hogy a szege két eltávolították a talpfákból, azonnal jelentést tett. a pályát megjavították és a forgalom nem is szenvedett fennakadást. A hatóságok bevezették az erélyes vizsgálatot.

Értesítés. „Rapid“ Szindikátus, amennyiben kalauz személyzetre van szüksége. — kalauz tanfolyamot létesített. A tanfolyam díjmentes. Pályázók érdeklődhetnek Calea Moti lor 7 szám alatt minden nap d. u. 4 és 6 óra között, a szükséges felvilágosításokért.

— Day ka Margit Kassán súlyosan megbetegedett. Budapestről jelentik: "Kassán Dayka Margit budapesti színésznő súlyosan megbetegedett. Az Aranyóra előadásán -emiatt nem ve- hetet részt. Szörnyű fájdalmak között klíniká- '■> szállították, «kői operálni keli.

— Revolveres merénylet egyik berlini bank igazgatója ellen. Berlinből jelentik: Csütörtökön délelőtt Pohle és Társa berlini bankház pénztárhelyiségében egy férfi jelent meg és Pohle igazgatót kereste. Az idegen Hofrichter néven mutatkozott be. Néhány pere múlva az igazgató szobájából revolverlövések hallatszottak ki. A bank személyzete berohant. Pohle több lövéstől találva, földön feküdt és a merénylő éppen öngyilkosságot akart elkövetni. Az öngyilkosságot megakadályozták, a súlyosan sérült igazgatót pedig kórházba szállították. A merénylet oka ismeretlen.

— Lapu Désen. Dési tudósítónk jelenti: Dr. Lupu tegnap délután autón Désre érkezett. Természetesen ő is kortesuton van és szavazókat akar biztosítani a maga és pártja részére. A Románia cimti kávéház kerthelyiségében sikerült összegyűjtenie nyolc-tiz, vidékről becsalt földmivest, akiket megvendégelt és söröspoha- rakkal megrakott asztal mellett igyekezett a pártja részére megnyerni. Az estéli órákban autójával Kolozsvár felé vette útját.

— Párizsban reggelizett, Londonban tízóraizott, Berlinben ebédelt és Párizsban uzsonnázott. Párizsból jelentik: Hawks, amerikai pilótakapitány. a sorozatos európai távolsági világrekorderek matadora, szerdán újabb páratlan rekordtol jesitményt ért el. Reggel 8 óra 16 perckor startolt a párizsi repülőtérről, í) óra 10 perckor Londonban volt, 13 óra 45 perckor már Berlinben szállott le, majd este 18 óra 5 perckor visszaérkezett le Bourgetba. Párizsban reggelizett, Londonban tízóraizott. Berlinben ebédelt és Párizsban uzsonnázott. Repülőgépe 350 kilométeres óránkénti átlagsebességgel tette meg a Párizs—London—Berlin—párizsi utat. A nemzetközi aviatikái szövetség páratlan rekordtet- jesitményéért az 1930. évi arany érdemrenddel tüntette ki. Ezt a legnagyobb aviatikái kitüntetést csütörtökön adták át nagy ünnepségek közepette az amerikai pilótának.

— Lemond lak az „Iiítellektueüek Ligájának“ megvádolt tagjai. A Romániai Intellektuell ek segélyző Ligája címen a napokban egye sülét alakult Kolozsváron, amelyet különböző szélhámossági vádakkal illettek. Azt közük velünk, hogy a két megvádolt egyesületi vezető ember, névszerit Andrei C. Sireagu és Domokos Haraga Balázs lemondtak. Most annak közlésére kértek fel, hogy az említett liga az át szervezés után tovább működik.

— Mégsem biztos, hogy feloszlatják Bukarest tanácsát.- Bukarestből jelentik: Dobreseu bukaresti polgármester csütörtökön visszaérkezett választási propagan dánt járói a fővárosba. Kijelentette, hogy kész övömmel veti magát alá a fővárosi tanács működése ügyében most folyó vizsgálatnak. Úgy látszik azonban, hogy mégis kényelmesebb volt számára, hogy ne személyesen érintkezzék a vizsgálatot vezető hatósági közegekkel, mivel a tanács egyik liberális tagját bizta meg azzal, hogy mindenben rendelkezésére álljon a vizsgálatnak. A Viitorul értesülése szerint a főpolgármester és az egész fővárosi tanács felfüggesztése már pénteken meg fog történni. Ezzel szemben Iorga miniszterelnök állítólag kijelentette volna, hogy a bukaresti városi tanács a helyén marad.

* Hitelezők? Adósok! Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóvni a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj. Memorandului 12.

* Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb. Lárvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktáló», másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12,

XIV. EVF. 119. SZÁM.

— Meghalt Fekete Gábor özvegye. Özv.

nagy falusi Fekete Gáborné. sz. fotosi Balogh Anna, néhai Fekete Gábor v. b. t. t„ kolozsvári kir. táblai elnök özvegye, f. hó 27-én 78 éves korában Désen elhunyt. Temetése f. hó 29-én d. u. 3 órakor lesz Kolozsvárt a temető halottas kápolnájából.

— A gyümölcsfák tavaszi permetezésének

bemutatása Kolozsvárt. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti és Gyümölesészeti Szakosztálya 1931 május hó 30-án, szombaton d. u. 4 órakor Kolozsváron a Donáth út 214. sz. alatti telken, gyümölcsfa védelmi bemutatót rendez, amelyre az érdekelt gyümölcsös tulajdonosokat ezúton is meghívja. A bemutatón a gyümölcsfák védelmének gyakorlati utón való keresztülvitele és a védekezőszerek használatának módja kerül bemutatásra. Kívánatos volna, hogy a legidőszerűbb ingyenes gyümölcsfavédelmi bemutatón minden kolozsvári gyümölcsfatulajdonos a saját érdekében is résztve- gyen.

— Motorkerékpár és antóösszeütközés. Resicáról jelentik: Folyó hó 22-én délután a vaskői ércbánya előtt halálos kimenetelű összeütközés történt egy autó és egy motorkerékpár között. Schich erdőfőmérnök maga vezetett autójával és kíséretében levő Ghergha főerdővéd- del egy éles utkanyarban szemközt találkozott egy az utón ide-oda vandlizó motorkerékpárossal. Schich kocsiját azonnal lassította és letért az utszélre, lassan haladva előre. Alighogy letért, az utszélre, a motorkerékpár beleszaladt az autóba, mely egy szakadék felett haladt s azt beleforditotta a mélységbe. Schich esésközben az autó fedelét átütve esett a földre s csak kisebb zuzódásokat szenvedett. Ellenben Ghergha főerdő véd a mélységben húzódó ipar- vasuti sínre esett fejjel. Súlyos koponyatörést szenvedett. \ resicai kórházba szállították, hol gondos ápolás alá vették, de nem segíthettek már rajta. Szombat reggelre kiszenvedett. A motorkerékpár tulajdonosa ellen megindult a vizsgálat.

Bemutatóval kapcsolatos gyümölcsfavédelmi előadás Gyulafehérváron. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti szakosztálya Gyulafehérváron junius hó 11-én, délután 4 órakor a főtéri »park pavilonjában gyakorlati bemutatóval kapcsolatos gyümölcsfavédelmi előadást rendez. Az előadás tartására a szakosztály dr. Bátor Béla ny. gazd. akad. igazgatót kérte fel. Az előadás iránt Nagyenyed, Torda és Déva vidékéről is meleg érdeklődés nyilvánul meg, ami természetes is, mert talán még a gyümölcs az, amelynek termelése kifizeti mkgát. Az előadásra az Erdélyi Gazdasági Egylet azokat a gyümölcstermelőket is szívesen látja, akik nem tagjai az egyletnek. Az előadás díjtalan.

IDEGES EMBEREKNEK es telkibele. geknek az enyhe, természetes §?€>r@ncz JŐSSf f keserüviz jó emésztést, tiszta tejet és nyugédt alvást teremt. Világhírű ideg- orvosok véleménye alapján a Ferencz József viz használata az agy és a gerincvelő súlyos megbetegedéseinél is kiválóan ajánlható. & Ferencz lézsef keserüviz gyógy• szertárakban, drogériákban es füszerüzle• lekben kapható.

c w nnti

* Azon nagy fájdalmaknak megszüntetésére. melyeket a gyulladások, zuzódások, iníiágá- sok és tagficamodások már a kétségbeesésig fokoznak, az Egyesült Államokban egy olyan szert találtak fel, mely ezeket azonnal csillapítja és a legrövidebb időn belül megszünteti. Ezen hathatós szer neve Sloans Liniment, mellyel a fájdalmas részt bedörzsölik és már egy pár csepp is csodálatos hatással bir. Sloan# Liniment már nálunk is mint közismert hatásos szer kapható.

Ma először

színkör mozgő A szezon nagy slágere!

Az Ufa Erich Pommer szuperprodukciója:

fiz istenek fceflvence

Jannings Emil 13 felvoaásos, németül beszélő és éneklő hangosfiimje.

A főszerepekben ; Emil Jaaamgs, Renate Maller, Olga Tsckechowa.

Az énekszámokat Evaristo Signorini, a milánói Scala első tenoristája énekli. —

Rendező......................Hanns Schwartz

Szcenárium ................Hanns Müller

(A „Tüzek“ világhírű szerzője). — A cselekmény színhelye : Bécs, Buenos Ayres és St. Wolfgang. — Idő: Jelenkor. — Tökéletes magyar feliratok. — Jegyek : 10, 20, 30 lei. — A jegyek elővételben is kaphatók. Este 9-kor számozott ülőhelyek