Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-25 / 116. szám
A Citroen karaván, J amely ma ÍVoIozsvara érkezi Standard Motor Oilt kasznái érkezik r A Citroen karaván, aae Iy 18 személyautókéi és tekerkocsi- ból áll, Nagyváradról érkezik és folytatja útját Bukarestbe. Ezek a kiváló francia kocsik, amelyek az egész világán kiretek szilárdságuk* ról és gazdaságos üzemükről, a román közönség előtt akarják tannkizonyságát szolgáltatni nagyszerű teljesítőképességüknek. Nagyon büszkék, bogy Standard Motov Ollt választották a karavánban résztvevő kocsik olajozására. Mint sok nagynevű autóversenyző, a Citroen karaván vezetői is Standard olajat választottak tisztasága és gazdaságossága miatt. Bármilyen gyártmányú kocsit is vezessen, kármilyen évszakkan, mindenkor megtalálja a megfelelő Standard Motor Oilt. STANDARD MOTOR OlLt Amerikában töltik és pecsételik le. mim STANDARD MOTOR OIL Reprezentanţa Generală pentru Románia: AGENŢIA AMERICANĂ Calea Victoriei, 126 — Bucureşti Várost“. Itt kell elpusztulnom a barbárok tengerének partján, mivelhogy szemeim látták, amit nem lett volna szabad látniuk.“ — Ez az Ovidius — mondtam magamban csendesen — az Augustus leányának, sőt, ha a régi krónikáknak hinni lehet, — egyben unokájának szeretője volt. Caesar pedig a Fekete-tenger partján hagyta elpusztulni a szerencsétlen költőt, „merthogy szemei látták azt, amit nem lett volna szabad látniuk.“ És hirtelen, anyi évtized után, megleltem a Jancsi gulyás tragédiájázak magyarázatát és megleltem minden olyan szerencsétlenét, kinek szemei olyasmit láttak, amit nem lett volna szabad látniuk. S akiknek aztán igy vagy úgy, de mindenkitől megtagadva, mindenkitől eltaszitva kell elveszniük. Internaţional traktor, 10—20 lóerős, 3 barázdás Géni«» ekére! kifogás talan és absolut üzemképes állapotban egy nagy tipusu gép beszerzése miatt eladóvá vált. Megtekinthető Lázár Simon keresztesi gazdaságában, Oprişani, judeţe! Tarda. Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltóbank Részvénytársaság Kolozsvár, , Píafa Unirii (Főtér) 29. Bánffy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaival Előnyös feltételek mellett kölcsönt nyújt belterületen fekvő városi házakra 1. h. bekebelezés mellett tlMO«HHIIIIU!@IIHI!llllll@ll!il! 1 nyaraljon „ 1 I Tonyóöon T 81 m Sirály »Mállóban. A Balaton legkiesebb fekvésű helye. Erdélyi konyha, kitűnő fajborok. Saját strand. Gyönyörű kiránduló helyek. Napi penzió elő. és utósze- na zonban 6.50 P. Julius 1-től augusz- ja tus 31-ig szoba 3 P.-től, napi ellá- S tás 6 P Érdeklődni: Brunner Ká- S roly Fonyód, Sirály szálló. — ÍIHIIIIIIIIISnillllllllll@!lllllllllllBEIIll!iIilllllSIIHM ÚTI LEVÉL * (Budapest, május hó.) Ve csodaszép ez a különös, nagy Vadon, ez a hatalmas Város-szörnyeteg. Mégis, Budapestről nem lehet úgy írni, mint Rómáról, vagy Nápolyról például. A Duna hiába folyik s üáros, ahol ifjúságunk éveit töltöttük, hiába fedi fel fiai előtt szépségét, nem beszélhetünk róla, mint ahogy a gyermek nem beszél édesanyja szépségéről, csak szive dobban meg hangosabban. A Duna korlátjára könyökölök egy este és a kép, amit látok, csöppet sem hátrább való, mint amilyet a Tirreni tenger partján élveztem, előttem Nápoly fenségei panorámájával. ö, Buda, Buda és Duna! — kiáltok fel elragadtatásomban. A Németvölgyi utón lakom egy barackliget közepében, hogy onnan a legtündéribb képét élvezzem e nagy városnak. Innen szállók le reggelenként, e csodás helyről s még telve vagyok az orgonák és barackvirágok üde illatával, mikor már ott kószálok a Duna túlsó partján, Pest zúgó tumultusában. • S milyen rossz, hogy már arcod mögé látok, gyönyörű nagy város. Csak alig pár napja, hogy itt vagyok és már feltűntek belső életed sötét foltjai. Mennyi pártérdek, mennyi hamis jelszó, hangzatos szólam. Itt is mindent az érdek visz, hajt, taszít. Egy tiszta gondolatot keresek, egy makulátlan szent eszmét, melyet ér- dek-hinár ne vonna be. Minden leborulásra késztető hitet a törtetők serege lobogóz fel. Miért? Talán az Eszme magára gyámoltalan. Porban fetrengve ...A csatlósok seregének kell jönnie, hogy tovább vivődjön és éljen. Talán? Irodalom, politika, művészet — mindegy. A tiszta fáklya, mely csak önmagában lobog, oly ritka itt is. Talán a mi Erdélyi hegyeink között gyakrabban lobban fel a korom nélküli láng, mely tiszta, mint a fényes csillagoké. • Megvolt a pesti könyvnap. Csodálatos volt nézni, amint az iskolák csapatostul vonultak ki a piros sátrakhoz. Két napon keresztül ünnepelt a könyv és az egész országban e két napon, a tanítók és tanárok a könyvről, az igaziról, melynek millió apró betükatonái most kivonultak a könyvkereskedők polcairól a májusi napfénybe, hogy elinduljanak rendeltetésük helye felé — az emberi szivekbe. Az idéni könyvnap könyve a KOSZORÚ volt. Egy koszorúba kötötték Erdély, Felvidék és Vajdaság magyar irodalmának alkotásait. Egy 400 oldalas könyv, de lehetett volna akár nyolcszáz is, akkor sem fért volna bele minden Ízelítő ez idők terméseiből. Ebből az egyetlen könyvből 15 ezer példány fogyott el a két nap alatt. De nem panaszkodhat senkft más iró sem, rengeteg kelt el minden könyvből. Ami engem legközelebbről érint, a Napmadara-i is mind elrepültek, kilenc példány maradt meg ** magnak. Pedig a könyvre is áll a közmondás, ami d borra: „Igyuk meg mind, nem kell belőle VélőB4RT*m mos. J
