Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-25 / 116. szám
12 XIV. ÉVF. m. WAU. — Feloszlatták a vajdahnnyadi vasgyár hetes tanácsát. Déváról jelentik: A vajdahunyadi vasgyár élére 1930. januárjában a konnnerciali- zálási törvény értelmében hetes tanács került, amely a legutóbbi napokig intézte a vasgyár ügyeit. Sajnos, a vasgyári üzem nem hogy fellendült volna az nj törvény értelmében s a hetes tanács munkálkodása alatt, hanem még talán romlott is, mert nemcsak az tizem maradt éppen olyan szűk keretekben, de a hetes tanács nem kevés összeget emésztett fel a gyár jövedelméből, ami csak aránylagosnak nevezhető, mivel az állam majdnem minden évben ráfizetett a vasgyári vállalkozására. A hetes tanács ugyanis — amely ülésenként és tagonként 1000—1000 lej ülésdijat utalt ki magának törvényesen, a gyárnak az elmúlt év folyamán 1 millió 025.000 lejébe került. Az üzemben lévő kohó az elmúlt, évben kiégett, úgy, hogy most egy másik kohóba gyújtottak be, de az üzem semmivel sem dolgozik többet, mint eddig. Vettek egy kő- szállitó berendezést kevés szakértelemmel s ugyancsak annak hijával egy pakurával fűthető olvasztót, s egyiket sem használják, pedig szinte félmillió lejt képvisel ez a két vétel csupán. A gyár ezenkivül rendetlenül fizette a tiszt viselőit, és munkásait, sokszor három hónapig nem láttak a munkások pénzt, néha előlegekkel csillapították le a türelmetlenségeket. A Iorga- kormány most elrendelte a vajdahunyadi vasgyár hetes tanácsának a feloszlatását. Jellemző a gazdálkodásra, hogy a munkásoknak most is 2—3 havi bérrel tartozik a gyár s emiatt na naszt emeltek a prefektusnál, aki azonnal inter veniált a minisztériumban, hogy a gyár munkásainak bérére nagyobb összeget utalványozzanak. Különben a gyárat Marouleseu igazgató halála után Gheorghe igazgató vezette, hogy most ki lesz a vezető, erről eddig még semmi hir nincsen. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfejfájás, láz, székszorulás, hányás, vagy hasmenés eseteinél már egy pohár tei mészetes Ferencz József keserű viz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvos- tudomány igazolja, hogy a Fereucz József viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. — A Ferencz József keserüviz drogériákban, gyógyszertárakban és füszerüzletekken kapható. * * * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12* Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kény- szeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. ILCELE-ELflPflîilH Füraö ¥ese- és Gyomorraink eilen. - „Penzió“ is. Székely Vsgla: Felvilágosítás Aronsotm Arnold, Brasov-Brassó — Lutheránus pünkösdi istentiszteletek. Pünkösd vasárnapján d. e. 11 órakor Úrvacsorával egybekötött magyar istentisztelet lesz. Szolgál Járosi Andor. Pünkösd hétfőjén d. e. 10 órakor lesz a magyar nyelvű istentisztelet, prédikálj Eaduch György cand. theol., liturgizál Járosi Andor. — KAC párizsi és konstantinápolyi társas- utazására prospektusok a Club (Str. Cogehii- ceanu No. 7.) helyiségében, a kiadóhivatalban válaszbélyeg ellenében kapható. * 12 éves magas növésű barna fiam, Püspöki Sanyi pénteken délelőtt a lakásomról, Külka- jántó u. 60 szám alól eltűnt. Ha esetleg valaki tudna róla valamit, kérem értesítsen. A gyermek sötét szürke ruhában, rövid nadrággal, mezítláb, bordó piros sapkával volt. — Orvosi hir. Dr. Wertheimer M. szülész, nőgyógyász rendelőjét áthelyezte Regele Ferdinand (volt Wesselényi M.) u. 18. szám alá. * Magánvizsgák a kolozsvári felső kereskedelmi iskola magvar tagozatán junius elsején kezdődnekIPJlf  „fiatalok“ csapata Kolozsváron Ma délután a Romániával, holnap az Universíiaieával látszik a Budai 11 (Kolozsvár, május 23.) Sokatigérő vendége van újból a kolozsvári fntballnak. A Budai 11, a magyar profiliga bajnokság első osztályának egyik legszimpa- tíku-a’ob egyesülete játszik nálunk pünkösd két ünnepnapján. A Budai 11-et a fiatalok csapatának nevezik s valóban ez az a csapat, amelyben a fiatal tehetségek szóhoz jutnak. A Budai 11 olyan neveket adott a magyar futballnak, mint Titkos, a magyar válogatott állandó balszélsője és Sáros, aki az utóbbi idó'ben hason- lóképen többször szerepelt a reprezentativ csapatban. A Budai 11 kitűnő nemzetközi eredményekkel rendelkezik s jelenlegi csapata is olyan, amely alkalmas arra, hogy valóban élvezetes, szép játékot mutasson. Az együttes a következő felállításban játssza le kolozsvári mérkőzéseit : : Lantos — Wéber, Hungler — Kattenecker II., Polgár, Schuszter — Sehmiedt, Stanesik, Kaltenecker L, Lyka, Cumpf. Első nap a Románia lesz a budaiak ellenfele, amely nehezen fogja megadni magát, ha egyáltalán megadja, mindenesetre' a Kispest elleni múltkori győzelme sikerre fogja buzdítani, Hétfőn az Universitatea elleni mérkőzés az, amely igazán nvilt küzdelmet fog hozni. Az egyetemiek jó formában vannak s ha Sepi hiányzik is csapatukból, képviselnek olyan játékerőt, amely nagyon megszoríthatja a- proficsapatot. Vasárnap a bíró dr. Giurgiu, hétfőn Grósz. A bukaresti bajnokság tulajdonképen már le van futva, mivel a még hátralevő két mérkőzés már nem sokat változtathat a sorrendem. Bajnok az Unirea Tricolor 22 ponttal, 2. Juventus 19 pont, 3. Olimpia 17 pont. 4. Véuiis lö pont, 5. Makkabbi 1(1 pont, (i. Sportul Studenţesc 8 pout, 7. Principele Mihai 7 pont, 8. Turda 3 pont. A Bukarestben játszó Sabaria a. következő felállításban érkezett meg a fővárosba: Vermes — Jánosé. Prém — Sárközy, Vámos, Szaniszló II. — Iglódy, Bódé, Kovács II., Szabóki, Belkó. A szombathelyiek első nap a Jnvonrus-szal, másnap pedig az Unirea Tricolor—Makkabbi kombináltjával veszik fel a küzdelmet. Újból megalakult a kolozsvári ('FII csapata. Néhány éve a CFR csapata, moly a vasutasok sport gárdáját tömöritette soraiban, megszüntette működését s visz- sz.avonult a bajnokságtól. A csapat most néhány sportszerető mülielyfőnöknek köszönhetően újból megalakult s vasárnap már megkezdi mérkőzéseit. Vasárnap Segesváron, hétfőn pedig Székelyudvarhely.ui játszik i> CFR uj erőket felvonultató csapata. A klub elnöke Hanoiin mérnök, mig ügyvezető elnöknek Grimm Kálmánt választották meg. m »•»OS E Kramer & Co. Lakkg\jár Hifro-Spiízlakkiainafe lerakata: RflDOS & Co. FESTÉKÜZliET CEU3-KOhOZSUÄß. CflLsEfl REfíELE FERDinflEDRo. 21 Muharmagot szállítok ab kolozsvári állomás per 100 kg. Lei 400-ért. Meller Sámuel Kolozsvár, Regina Maria No. 3. g:-£o-«-«c o-at- p-«- n Munkás Diák Hivatalnok Kereskedő Bankár Mérnök Orvos Ügyvéd Tanár Hálám vasi az Ön ruhája ön nézze meg sím® posztóárulaáz és m-Idivatszalsóság’ CíilJ3, Főposfdval szemben. 5OT55E553S2 mSFm „Bizalom*5 tagok beszerzési help.
