Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-24 / 115. szám
I LjTlll Xir. ÉVW 115. 82AM. A kisantant megakadályozta, hogy a Nemzetközi Fizetések Bankfa meghívhassa igazgatóságába Popovics Sándort, a Magyar Nemzeti Bank elnökét (Basel, május 22.) A Nemzetközi Fizetések Bankjának csütörtöki ülésén az angol delegátus javasolta az igazgatóság kiegészítését. A Magyar Nemzeti Bank elnökét, Popovics Sándort, akinek neve nemzetközi bankkörökben általánosan tisztelt, hívják be az igazgatóságba. A francia megbízott ezzel szemben követelte, hogy Popovics meghívása esetén a kisantant államainak jegybankjai is kapjanak meghívást, amire viszont az angolok azzal válaszoltak, hogy Popovics jelölése nem az utódállamoknak szól, hanem a magyar bank kormányzó egyéniségének. Heves vita után végül is közvetítő indítványt fogadtak el, amennyiben elejtették úgy az angol, mint a francia indítványt és elhatározták, hogy az igazgatóságot a semleges államok jegybankjainak elnökeiből egészítik ki. A német jegybank vizsgálatot sürget. (Genf, május 22.) A Baseler Nachrichten azt a íiirt közli, hogy a német birodalmi kormány felkérte a Nemzetközi Jóvátételt Pénzintézetet, hogy 1 szakértőivel állapíttassa meg a birodalom mai fizeiőképességét. A lap szerint a némét kormány be akarja jelenteni, hogy a Young-terv által rárótt fizetési kötelezettségek teljesítésére képtelen. Ausztria népszövetségi kölcsönt kér. (Párizs, május 22.) Az Oeuvre úgy érésűit, hogy Ausztria a 150 millió sillinges kölcsöhön kivül közelebbről újabb kölcsönkéréssel fordul a Népszövetséghez. A lap valószínűnek tartja, hogy ez esetben a hatalmak újra be fogják vezetni Ausztriával szemben a pénzügyi ellenőrzést. Nagy tömegekben váltják ki szavazójegyeiket a választók A magyar szavazók türelmesen, lelkesedéssel teljesitik kötelességüket — Mindenki váltsa ki igazolványát l (Kolozsvár, május 22.) Hétfőn kezdődött meg a kolozsvári járásbíróság irodahelyiségeiben a választói igazolványok szétosztása. Minden nap délután négy órától hét óráig történik a szétosztás s máris megállapítható, hogy soha egyetlen képviselő- és szenátorválasztást sem előzött meg olyan örvendetes érdeklődés, mint ma. A megelőző években, illetve választások alkalmával az első napokban alig jelentkezett valaki a választói igazolványok szétosztásánál. Mindenki az utolsó napokra hagyta a szavazójegyek kiváltását, ami természetesen nagy nehézségekkel járt, mert a szétosztást végző hivatali helyiségeket valósággal megostromolták a szavazók. Nagyon sokan voltak olyanok, akik éppen a tumultuózus jelenetek miatt nem váltották ki az igazolványukat. Ugylátszik a múlton tanultak a választó- polgárok s ma már mindenki igyekszik minél előbb hozzájutni a szavazói igazolványához. Pénteken délután négy órakor a Keleti Újság Munkatársa meglátogatta a szavazóigazolványokat szétosztó járásbirósági irodahelyiségeket s mindenütt azt tapasztalta, hogy rcndki- vül sokan jelentek meg s mindenki első akar lenni, hogy a szavazói igazolványát kiváltsa. Az igazolványokat mindenütt egy biró s a hoz zá beosztott segédszemélyzet osztja szét. Aki a régi szavazóigazolványát magával viszi, annak könnyű a «jolga, mert a régi jegy alapján azonnal megkapja az uj szavazójegyet. Vannak azonban sokan olyanok is, akik elveszitették a C.'— .-IssSBS 1 1 1 i Könyvtárát azzal emelheti örökbecsűvé, ka néhány antiqmiással gyarapítja Több ezer ritkaság, régiség eladása megkezdődött Ksssef Albert könyvkereskedésében. FŐTÉR 7 szám. Anagyértékü ritkaságokat mieden elfogada régi szavazójegyüket, azok először a választók indexéből, illetve névmutatójából állapítják meg az igazolvány számát s azután zavartalanul kikapják a jegyüket. Köztudomású, hogy a mostani választásoknál a Magyar Párt önálló listával megy harcba, ami ugylátszik, máris meghozta a kívánt sikert, mert különösen g magyarok tanúsítanak Kolozsváron örvendetes érdeklődést és buzgalmat a szavazójegyek kiváltásánál. Ezúton ismételten felhivjuk a magyar szavazópolgárokat, hogy mindenki fontos állampolgári kötelességének, sőt ezentúl a magyar becsület ügyének tartsa, hogy a szavazójegyét kiváltsa és minden körülmények között, minden megfélémliíés dacára részt vegyen a szavazáson. A magyarságnak, mint politikai kisebbségnek meg kell mutatnia á maga számbeli és erkölcsi erejét, meg kell mutatnia magyar öntudatát, összetartását, lelkességét s a mostani választásokon számarányának, politikai súlyának és érettségének megfelelő szavazatarányt kell elérnie. Ä startolás kitűnő s minden remény meg van arra, hogy a választási eredmények igazolni fogják az önálló listából eredő magyar ösz- szetartást, magyar akaraterőt és magyar sikert. Az igazolványokat a Honvéd ucca 2. sz. 'íluft a földszinti helyiségek béli naponta d. u. 1 és 7 óra között adják ki. Az A.. 1)., E. kezdőbetüs neviiek igazolványát Gh. A. Gheorghescii bírónál a Ifi szám alatti irodában. B. betűsök földszint 25. szám alatti irodában dr. Petersberger Frigyes bírónál. C. és J. betűsök dr. Vnsile Farcas biróná! a földszinti 65. számú szobában. F„ H. betűsök igazolványait dr. Nistor Popa biró osztja a 15. szállni iroda helyiségében. L., O. betűvel kezdődő szavazók igazolványaikat dr. Nieolae D. Mai.-: ’ Írónál vehetik át az 5-ös szobában. M. betűsök dr. Vasile Coza bírónál a 20 ik szobában. K.. SchZ. betűsökét Cornelia K. Bráciéa biróná 1 a 19. szobában. P., U. betűsökét Gheorghe Síanescu biró a 17. szobában. S. betűsökét dr. E. Sámpetreanu bírónál a 13. szobában. li., S. betűsökét dr. Ambrosia Butur biró a 26. számú irodában. T. és V. betűsökét pedig Constantin N. Tunase biró a 14. szobában osztja ki. Abban az esetben, hogyha a választók vala milyen okból nem kapják meg igazolványaikat, panaszaikkal forduljanak dr Eugen Sâm- petrean táblabiróhoz. aki a sérelmek orvoslása érdekében azonnal intézkedik. Az igazolványt csak személyesen lehet átvenni. A választópolgárok személyazonossága kát valamely okmánnyal, vagy a régi szavazó jeggyel igazolhatják. A PARII (IÁ11951 Ezeregyéjszakabeli látomás. Elő történelem és földrajz. A legtökéletesebb emberi tanitás — Különfé- le könnyítések és előnyök. Felvilágosítást adnak az összes utazási irodák. MTERJUmONaLE Az Universitatea tovább megy az országos bajnokság felé vezető utón (Kolozsvár, május 22.) Az Universitatea a bajnokság megnyerése után, mely az első lép-* CSőfok Volt az országos bajnokság felé vezetői útjában, sikeresen átesett a következő próbán is, az aíkerületi döntő mérkőzésen, melyet a; szamosujvári Spárta ellen játszott. A mérkőzés nem Ígért meglepetést s hogy a győzelmi arány; mégis olyan, amely mellett könnyen történhetett volna meglepetés, annak oka az, hogy ai csapat nem használta ki teljes tudását ez alkalommal. A' Spárta emellett még a szerencse nagy, barátjának is mutatkozott s igy történt, hogy csupán egy gól különbség hozta meg a győzelmet a kolozsvári bajnoknak. Az első gólt Ghilezan lövi, a játék 16. percében, majd ugyanő éri el a második gólt is, a niásódik félidő 20. percében. A Sparta Szőke révén szépít az eredményen. Az U-nak; legközelebb a Nagyvárad—Szatmár bajnokainak találkozásából kikerülő győztessel kell játszania s ennek a mérkőzésnek a győztese lesz ezután az északi liga bajnoka, aki a román bajnokságért folyó körmérkőzésben részt fog venni. Sokat jelentő sikert arattak a KKASE boxo- lói, akik miután legutóbb is eldöntetlenül végeztek a Budapesti Vasutasok kitűnő erőket felvonultató csapatával, most újból elérték ezt az eredményt, mely számukra győzelemnek is számíthat, tekintve azt a különbséget, amely egy kolozsvári kisegyésület és egy budapesti elismert klub között van. Az első mérkőzést Sallay B.) diszkvalifikálással nyeri Darólczy ellen, akit egy szabálytalan ütése miatt leléptettek. Erős (B.) és Biró küzdelmét, mely egyike volt a legszebbeknek, a bírók döntetlennek pontozták. Bükkös szerzi meg a kolozsvári csapat első győzelmét Fritsch ellen, majd a Pálffy (K.) Csöngey mérkőzésen megismétlődik a diszkvali- fikálást de most a vendégek terhére. Az utolsó meccsen Farkas (B) győz Győrffy ellen s igy 5:5 arányban eldöntetlen a mérkőzés. A magyar válogatóit újabb fiaskója. Az olasz fiataloktól elszenvedett vereség után a magyar futballt újabb szégyenletes vereség érte, amennyiben Belgrádiam 3:2 (1:1) arányban veréseget szenvedett Jugoszláviától. A magyar csapát több embere csődöt mondott s ezenkívül a biró is erősen nyomta az együttest, ami nagyban hozzájárult az eredmény kialakulásához. A Budai 11 csapata, amely vasárnap Kolozsvárt mutatkozik be, Marosvásárhelyen, a Mures ellen 3:2 (2:0) arányi m győzött« miután már 3:0-ra vezetett. A esa; t szombaton érkezik Kolozsvárra, ahol az Universitatea-val és a Romániává) játszik. A Becsben oly kitünően szferépelt skótok Rómában is kitettek magukért, amennyiben most csak 3:0 (2:0) arányban kaptak ki. Csütörtökön a Bocskay játszott Nagyváradon és 4:1 (2:1) arányban szép játék után győzött a Xér«kxéa «Han.
