Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)

1931-05-18 / 111. szám

20

KIT. ÉVF. Ill, SZÁM.

RflDOS & Co.

FESTÉKÜZLET CLU3-K0L0ZSVÁR. CflbEfl REGELE FERDIRflnDRo. 21

Egészsége Iselyreállitására keresse fel:

UPPAFGREDET (Bánát gyöngye)

Rádiuma ktivilásu szénsavas, vasas és kénes ásvány forrásai forradalmat idéznek elő a gyógyulás (erén, különösen szívbajoknál, érelmeszesedés, idegesség (neurastenia), reuma, női szervi bajok, vérszegényeknél, hólyag és vesebajoknál.

Legideálisabb gyógy- és nyaralóhely, napi teljes penzió 140 leitől.

viszonylatban ARfiO MA!

AD

átessünk régiségei:

W Bútort, szőnyegét, festményt, ezüstöt, por- celiánt, üveget. „Arta' Ciuj.Str Avram láncú 3.

S

zfgeflty fényképészeti műterme, Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron.

K

iadó belvárosban

azonnalra 2 szoba, konyíiás lakás gyermektelen házaspárnak. — Bocskai tér 2 szám.

elsöhelyen a mü- butor gyártásban

SZÉKELY

butorcssrnokabsn, CKuJ-Kolozsvér

STRADA REGINA MARIA No. 23-25.

vásárolhatnak kizárólag aradi iparművészek által tervezett és készített művészi vonalú bútorokat LEGÚJABB MODELEK, LEGOLCSÓBB ÁRAK:

hálószobák — — — — — — — — — — — — — —---------------------30.000 leitől

ebédlők — — _____ — __ —----------— -----------------_ 24.000 leitől

ultramodern .diófa uriszobák - — — — — —----------------------------— 20.000 leitől

Különleges ultramodern konyhák, művészi kivitelben. Vidékieknek vásárlás esetén útiköltség megtérítés. Kauciokepes bizományosok az egész ország területén keiestetnek.

Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T, körforgóján Cluj-Ko iozsvár Sír. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 6§4, 5Ö&

SAKK

Rovatvezető: Dr. Iiróűy Miklós.

226. sz. feladvány.

Boström E.-től,

(I. dijas a svéd sakk-szövetség 1929. évi versenyén.)

Sötét: Ke4, Hf8 és h6, gy.: a5, e6, g4 (6 drb).

e f g h

g h

Világos: Ka6, Vd2, Fa2 és e5, Hcl3, gy.: h5 (6 drb).

Matt három lépésben.

(Megfejtési versenyünkön 3 pontot számit.)

Az április 12-én közölt 223. sz. feladvány (Würzburg) megfejtése:

1, Kh8—g8.

Helyesen fejtették meg: Papp M„ Szabó B. (Kolozsvár)^ Cămâraş J. (Dés), Teszler S. (F.- Visó), Móze*s L.'(Gyalár), Megyeri L. és S. (Gyulafehérvár), Walther K. (Vajdahunyad), Váczy Gy. (Dés) (utóbbi a 222. sz.-val pótlólag) mind 2o ponttal. Páska G.,' Ürmösi K. (Kolozsvár) 20 p. Indig M.,' Spáczay L. : (utóbbi pótlólag a 222. számúval) (Máramarossziget), Várossy Olga (Temesvár), Sólymos I. (Zilált) 18 p. Ba log P. (Kolozsvár), Gottlieb Zs. (Bánffyhunyad) 15 p. Binder I. (Selymesilosva) 13 p. Lenkei S. (Kolozsvár) 12 p. Sclnvarcz H. (Kolozsvár) 2 p.

A rovatvezető üzenetei.

Több megfejtőnek: Időhiány miatt és technikai okokból is, nem válaszolhatunk olyan kérésekre, melyek arra vonatkoznak, hogy elő re tudassuk, helyesek-e az illető megfejtései,

KRÄYE RS

delem áll rendelkezésére.) 24. Fg5—d2, Fn3X b2+. (Kétségbeesés. A vezéráldozat VXe3+, FXc3, BXe3+, gyenge úgy Kd2, mint Kbl, d2, BXc3! miatt.) 25. Kel-b2, Vc7—b6+. 26. Kb2 -al, Vb6Xf2. 27. Ve4Xb7, Vf2-gl+. 28. Kai —b2, Vgl-bG-K 29. Vb7—b6, a7Xb6. 30. f5Xe6 és sötét feladta.

vagy sent, — vagy hogy postára tett megfejtések ide beérkeztek-e már?

Sakk-hírek.

A Budapesten megtartott magyar nemzeti vegyes mesterverseny a következő eredménnyel végződött: Steiner Lajos Ilié, Sterk 1014. Lili- entliaL Ólé, Havasi és Maróczy 9—9, Steiner Endre. Síé, Pikier 8, Lovas és Szigeti 7—7, Ré- thy 6, Gruber és dr. Négyesy 3—3. Amint látjuk, az erős gárda közül dr. Vajda, dr. Nagy Géza és Boros nem játszottak. A verseny feltételei szerint az 50%-ot elért amatőrök (mesterjelöltek) Lovas, Pikier és Szigeti megkapták a „Magyar Sakkszövetség mestere“ cimet.

159. sz -játszma.

(Stockholm, 1931.)

Világos: Stolz. Sötét: Flóhr. 1. e2—e4, e7— e6. 2. d2—d4, d7-d5. 3. Hbl—c3, Hg8-f6. 4. e4—e5, Hf6—d7. 5. Vdl—g4. (Világosra kedvezőtlen régebbi variáns, amely azonban sokféle bonyodalmat idézhet elő ) 5. .... c7—c5. 6. Hgl— í'3, Hb8— c6. 7. d4Xc5, 17—f5. (Itt számításba jön IIXe5, HXe5, HXe5, Vg3. Huszár g6, ezután rossz h2—h4! miatt.) 8. e5Xf6, Hd7Xf6. 9. Vg4—g3, Ff8Xc5! (Vezér Xg7-re sötét, Bg8, Vh6, FXÍ2+, KXf2, Hg4+ játszana.) 10. Fcl- g5, 0—0. 11. Ffl—d3, Hc6—b4. (Ezzel sötét eltereli a veszélyes királyfutót, de átengedi a nagyon fontos „e5“ mezőt.) 12. O—0--0, Hb4Xd3+. 13. BdlXd3, Fc8—d7. 14. Hf3-e5, Fd7-e8. 15- Vg3—li4, Vd8—e7. 16. Bhl—el, Ba8—c8. (Mindkét félnek támadni kell, de világosnak vannak a jobb kilátásai, mert a centrumban erősebb.) 17. Bel—e2, d5—d4. 18. Hc3-e4, HfGXe4. 19. Vh4Xe4, FeS—b5. 20. Bd3-h3. (Most nehéz kombinációk következnek. Nem lenne jó g6 egyrészt a HXg6-os áldozat, másrészt a még erősebb Hg4! folytatás miatt.) 20

..... Bf8—f5. 21.

g2—g4, Fb5Xe2. (Számításba jön d4—d3, hogy HXd3 után „g5“-re üthessen.) 22. g4Xf5, d4— d3. 23. c2—c3, Fc5—a3- (Látszólag sötétnek nagy támadása van, de .világosnak elég jó véBiztos'La ingatlanát, hazafeléiét a MINERVA BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG- nál,

Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz József-u.) 37. sz. Telefon: 12-57.

HGMY a fftrriőhelgefc

líírálfiiSls.

I Hájbajuk, kSbántalmak. sárgaság, vérbőség, anyagcsere! zavarok (cukírbetegség — köszvény — elhízás) ellen.

I Ne higyje, hogy a Viehy-i kúra túl drága. 2790—5520 francia frankért — a szálloda rangjához és a kúra idejéhez viszonyítva — a következőket nyújtjuk: 21 napi tartózkodás jó szállodában, a fürdő használata, kirándulások és szórakozások, az összes illetékeket és borravalókat I beleértve. —

I A Compagnie Internationale de Wagon-Lits, Bucureşti és a S. A. R. N. 1. A. — a Compagnie des Chargeurs Réunis J képviselője — Bukarest (Pasagiul Comedia), Chişinău, I Cernăti és Temesvár megadják a szükséges felvilágosításokat és beszerzik az utazáshoz szükséges dolgokat.

H

a f6l és ölesén akar Sözní vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ Irta Dr. SzentpéteryLajosnéSaU kipróbál! recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek

t

azdaságos, kitűnő és önnyii elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzés) módját is. ~ Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, tűzve 100 Lei. díszkőién- ben 130 Lei