Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-02 / 98. szám
r XJF. ÄFF. f& SZÍ*. íQSXXmW&fá c*—' I i-jai>fax<^wfc.t*.>!»:".‘agiawgBaw—bbí——gaKjag—MBBMag—b> i11 mii ■ ■ main Mindenki gyanús, qfeí e/ ■.. Még az újságíróknál is revol- vereket keresnek a bukaresti kommunista-pör tárgyalásán Szántó Dezső biztosra veszi {elmentését — Csendőrök őrzik a tárgyalóterem ablakait, hogy a vádló-tak ki ne ugorjának rajta (Bukarest, április 30.) Vigasztalan városrész ez a Cotroceni. A zavaros-vizű Dambovita partján zöld mezők és széles üres telkek mellett robog ide a villamos a nyilegyenes Bulevardul Elisabetan. Kis falu "vagy házcsoport lehetett vagy öt évtizeddel ezelőtt és I. Károly király gondolata fejlesztette hozzá, ami ma is a jellegét adja meg: Katonateleppé... A királyi kastély zárt parkjának és a botanikus kertnek zöld csokrain túl katonai épületek rideg tömegei sorakoznak itt egymás mellé, kaszárnyák, kaszárnyák, és megint csak kaszárnyák, amelyek sehol a világon nem nyújtanak kecses és vidító városképet és amelyek egyhangúságát csak némileg mérsékelik a mostanában épült tiszti lakások villa-csoportjai. Talán a legrégibb és legkomorabb e sivár városnegyed laktanyái között az úgynevezett Maimezon kaszárnya, amelynek első bejárata előtt, hétfő óta minden reggel sisakos, szuro- nyos csendőröktől sűrűn körülvett foglyok menete áll meg. Férfiak, nők vegyesen. A főváros éppen ellenkező végében levő Vacaresti-i fogházból hozzák őket. A városon keresztül zárt rab-szállitó autón teszik meg velük az utat, csak az utolsó útszakaszt hagyják maguk mögött gyalog. A kaszárnya kapuja előtt még egyszer számbaveszik kettős rendjeiket a karhatalom markos legényei, aztán leszalutálnak a laktanya őreinek és bevonulnak a kapu fölé erősített hatalmas tábla alatt, amelyre félméteres betűkkel festették rá: „Consiliul de Raz- boiu“... Hadbíróság. A Vacaresti-i fegyházból minden nap elővezetett foglyok a hétfőn reggel megkezdődött A tárgyalóterem előtt tiz-tizenkét tagú őrség állja el a folyósót. Egy magastermetü, szé- lesvállu csendőrhadnagy igazoltat le mégegy- szer, utoljára. — Csak az első nap nehéz, — mondja, — amig megismerjük az állandó látogatóinkat... Halkan tessék benyitni a terembe. Belépek. Nagy, frissen meszelt, fehér kaszárnya-terem. A birói emelvényen, amelynek asztala, deszkázata sötétpirosra van festve, úgy, hogy zord színével csaknem a vérbiróság impresszióját kelti, öt katonai esküdt ül. Elnökük kémkedési per enyhébb vádakkal illetett vádlottjai. Valami tizenheten vannak. A vádlottak másik felét, a súlyosabb vádakkal terhelteket a Bukaresttől mintegy tiz kilométerre levő j Havai fegyház kazamatáiban őrizték vizsgálati fogságuk tartama alatt, a főtárgyalás idejére pedig a hadbíróság kaszárnyaépületóben szorítottak nagy apparátussal őrzött, biztos helyet nekik- Onnan vezetik fel Őket minden nap a második emeleti tárgyalóterembe. Belépőjegy motozással. A bűnösség vagy ártatlanság megállapításának nagy szinjátéka nyilvános itt is. De amilyen könnyű bejutni szereplőnek, éppoly nehéz a nézőtéren helyet szerezni. Már az uccán akadályokba ütközik az ember: a járókelőket szu- ronyos őrök tartják távol a hadbíróság frontjától és mindenkit a széles ut másik oldalára terelnek át. Az újságírói igazolvány pajzsáról azonban lepattannak a szuronyos ellenállások s rövid küzdelem árán az őrparancsnok előtt állunk. Ez alapos igazoltatás után Pella katonai ügyészhez vezet, aki hamarosan kiadja a parancsot az eg5Tik irodistának: — Állandó belépőjegy — megmotozással. Jöhetek, mehetek tehát a legalább is egy hónapig eltartó tárgyalás tartama alatt a hadbíróság épületében, a széles lépcsők és a félhomályos folyósók minden fordulójánál sisakos Őr köszönt és ereszt udvariasan tovább, de a kapunál — szintén udvariasan és bizonyos mentegetőzések kíséretében — megmotoznak előbb, hogy nincs-e nálam fegyver, bomba, vagy más eszköz, amivel a tárgyalás nyugodt menetét, a foglyok őrizetének biztonságát zavarhatnám. egy Napóleonnál is alacsonyabb termetű, éles tekintetű generális, mélyen süpped karosszékébe. Jobbról az asztal fejénél a vezető katonai ügyész. Turbatu ezredes, aki a vádat képviseli. Uj hadbiró egyenruhájában úgy fest, mint egy tengerésztiszt. A birói emelvény előtt, a folyósó felől az újságírói páholy, ami szűk, szintén bordóra mázolt korlátjaival inkább zárkához hasonlatos, az ablak felől pedig vörös emelvényén a vádiratot monoton hangon olvasó jegyző. A közbenső téren fiatal hadnagy ül: ő a tolmács. Nagy RAB (ARBE) SZIGET DALMACIA Palace Hotel PRAHA - Hetei BRISTOL utUodik Teljes penzió (az összes illetményekkel és kiszolgálással együtt) a szobák fekvése szerint Lei 250-től 390-ig. — Kérjenek ül. prospektusokat. 8 szerep vár reá, mert a vádlottak egy része nem tud románul. Ezeknek ném&tüL nmgyarul, franciául és oroszul kell tolmácsolnia a per anyagát. A birói emelvény előtti teret erős, sötétvörösre festett korlát választja el a terem többi részétől. De vörös a négyszögü korlát-zárka is, amibe ehhez csatlakozóan a nyolc pádon zsúfolódó vádlottakat helyezték el. A korlát körül hat csendőr ül egymástól egyenlő távolságra, térdeik közt lábhoz eresztett szuronyos fegyverekkel. De fegyveres csendőr áll a korláton belül is, a vörös-rámás ablakoknál, nehogy valamelyik elkeseredett és mindenre elszánt fogolynak eszébe jusson beverni az ablakot és az alacsony párkányon keresztül kivetni magát a második emeletről, a kaszárnya köves udvarára... Az egész tárgyalóterem képe komor és ünnepélyes, — a domináló fehér és bordó-vörös szinek éles ellentétével mondhatni félelmetes is. Nem lehet szabadulni egy percre se a pernek a vádlottakra nézve nagycyi kedvezőtlen kimenetelének gondolatától. Ezzel szemben a vádlottak rendkívül nyugodtan ülnek helyeiken. Valamennyien jól öltözöttek, intelligens arcuak. Többségük husz- huszonöt év körüli fiatal ember és fiatal nő- Az erdélyiek: a kolozsvári Aradi Viktor és a nagyváradi Szántó Dezső az érettebb korúak közé tartoznak. A korelnök, közöttük mindenesetre a tar koponyáju és ősz szakállu Eruszka Edvard mérnök, akit fiával, a pirospozsgás kis hadnaggyal tartóztattak le a nyomozás második fázisában. A jóképű fiatal katonatiszt is ott ül a vádlottak között egyenruhásán és nagyon bizakodóan tekint néha-néha a terem másik oldala felé, az ügyvédek asztalához, ahol a védelem néhány igen markáns képviselője között egy fiatal, feketeruhás, csinos ügyvédnő jegyezget komolyan, szorgalmasan. Ahogy a vádirat felolvasása során az egyes vádlottak nevei az ellenük emelt vádakkal kapcsolatban elhangzanak, egyenként felállanak és a hadbíróság tagjai látható nagy igyekezettel iparkodnak emlékezetükbe vésni a vádlottak arvonásait, összeszőve talán azokat a vádakról személyenként készített jegyzetek irásvonalai- val. így alakul ki a bírákban a bünössógi képlet. Fárasztó, idegölő munka. Az elnök gyakran rendel el ötperces szüneteket, amikor a vádlottak hozzátartozói a terem hátsó részében elhelyezett padsorokból merészen és otthoniasan tódulnak a foglyokat záró korlát felé. Pillanatok alatt megsürösödik a szuronyos csendőrök raj- vonala a korlát körül és áttörhetetlen fal választja gl a hónapok óta raboskodó férjeket az aggódó és a börtön-látogatást rendes foglalkozássá avatott feleségektől, testvérektől. Szomorú változatosság. A vizsgálati fogság ideje alatt csak hetenként kétszer találkozhattak a Vacaresti-i vagy Jilava-i fegyházak- ban s most minden nap láthatják egymást a tárgyalóteremben... És a szuronyok között hirtelen szavakat váltanak mindenféle nyelven. Aradi Viktor megismer és mosolyogva köszönt. Szántó Dezső ügyvéd, aki a kolozsvári kommunista perekről szintén régi ismerős, felém kiáltja: — Meg fogja látni, hogy a tárgyalás alatt kiderül az ártatlanságom! S mikor hozzátartozója, egy fiatal hölgy közeledik felé, minden igyekezetét megfeszitve ragadja meg a korlátot. — Legyetek egészen nyugodtak, — mondja. Olyan biztos, hogy nem vagyok bűnös, mint amilyen biztos, hogy én most ezt a korlátot fogom. Egy alezredes lép közbe és udvariasan hátrább tessékeli a közönséget. A feleségek, nővérek, sógornők öt-hat lépésről igyekeznek jelekkel megértetni magukat. — Csütörtökön ételt hozok... Vasárnapra készítek tiszta ruhát. Csak ilyesmit akarnak közölni. Egyebek megbeszéléséről nem is lehetne szó. Az ellentétes sarokban egy fiatal, barna hölgynek még ennyi mondanivalója sincs. Szemét a vádlottak csoportjára szegzi és csöndesen hullnak a könnyei. Jávor Béla. A tárgyalóteremben csendőrök védik az öngyilkos! elöltek életét
