Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-15 / 108. szám
2/F. ÉVF. 108. SZ^M, Karnis 5 Aradi Viktor napja a kommunista per főtárgyaiásán Miniszterekkel levelezett, dumping sárcipővel csinált üzletet, Béccsei tartott fenn állandó nexust a nagy per egyik legérdekesebb hőse — Bergner Imre szerepe (Bukarest, május 13.) A kémkedési per mai tárgyalásán az úgynevezett Aradi-csoportot vezették elő. A hadbíróság Martin és Kaíz bécsi lakósok szerepét akarja megvilágítani, akiknek Aradi titkos statisztikai adatokat szolgáltatott ki. A hadbiróügyész állítása szerint Aradi Viktor a gazdasági kérdéseket illető adatokat Sil- berth bukaresti kereskedőtől, míg a vasúttal kapcsolatos dolgokat Sajó CFR főmérnöktől kapta. A szei’zett anyagról vegytintával irt levelekben számolt be a bécsi központnak. Onnan azonban nem direkt utón, hanem Bergner Imre címére küldték a leveleket. A levelezést azonban csak addig bonyolították le ilyen utón, raig Aradi érintkezésbe nem lépett Klaudával. A délelőtt folyamán Aradit hallgatták ki. Aradi és a sárcipők. Aradi az elnök kérdéseire előadta, hogy magyar, román és német lapoknak volt a munkatársa és szociológiával foglalkozott. Állandóan arra törekedett, hogy a munkásságot tanítsa és a felvilágosítás céljaira megszervezze. Azt, amiért most perbe fogták, már 23 éve végzi. Legutóbb is a kolozsvári perben ilyen vádakkal illették, de felmentették. Az elnök aztán az iránt érdeklődik, hogyan ismerkedett meg Silberrel? Aradi előadja, hogy üzleti összeköttetésbe akart vele lépni, hallotta, hogy sárcipőket lehet ne általa szállíttatni. Elnök: A sárcipő csak jelszó volt. Jelszavak ban ez a mozgalom nem szűkölködött! Aradi ezután elmondja, hogy Silberrel be szélgetve képzett szociológust ismert meg benne, akivel azután több Ízben szívesen összejött. Egyébként konstatálta, hogy a sziguranca felbontja a leveleit és ezért kérte meg néhány jóismerősét, továbbítsák leveleit, illetve engedjék meg, hogy az ő eimükre küldethesse azokat. így történt a kolozsvári Bergner Imrével is, aki a munkások jóléti szervei iránt mutatott mindig elismerésreméltó érdeklődést és akivel ezen a révén jutott összeköttetésbe. Bergnei-nek azt. mondta, hogy nincsen állandó lakása és ezért kéri hozzáeimzett leveleinek továbbítására. Elnök ezután megkérdezi, ismerte-e Solo- mont? Aradi: Sohasem tudtam, ki az, mig a vaca- restii börtönbe nem jutottam. A főügyész ezután kérdi Aradit, milyen viszonyban állott Kun Bélával? Aradi: Semmilyen kapcsolat nem volt köztünk. A román hadsereg bevonulása után igyekeztem a magyar ellenforradalom által bebör- tönzöttek sorsán a román haderő védelme alatt enyhíteni. Aradi a főügyész különböző kérdéseire is tagadja, hogy kémkedett volua, soha ilyen gondolatokkal nem foglalkozott. Ha pénzt kapott, úgy azt tudományos és munkásjóléti célokra kérte és kapta. 10 %-os drftedvezntánnge! vásárolhat RieÓ LH30S Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii (volt Mátyás király tér) 5 szám alatt lévő áruházában sííiisdenféíe szövetet, posztót és 2#élésár?it, ha 6 darab folytatólagos sorszámú szelvény alapján kiváltja a Keleti Újság' kiadóhivatalától a vásárlási utalványt,amelyet kiadóhivatalunk dijmen- ______ tesen állít ki az Ön részére. 4 k szésnu szelvény Fii Ezután a tárgyalás halasztották. folytatását délutánra Aradi „biztos üzlettársba. A délutáni tárgyaláson a katonai ügyész megkérdi Araditól, miért küldött jelentést Bécsbe a Fekete tenger stratégiai pontjairól és a varsói katonai misszió kérdéséről? Aradi: Mint újságíró dolgoztam. Az anyagot külföldi lapok számára Írtam és azért küldtem Martin és Katz címére, hogy ők helyezzék el cikkeimet. •A hadbiztos elmondja, hogy a vegytintával Írott levelekben Silbertet úgy tüntette fel, mint egy rendkívül szerény embert, akinek nagyobb hatáskört kell biztosítani, mert nagyon biztos üzlettárs. Majd a titkos jelek kérdésével foglalkozik. Egyes levelekben Bergner Imre 14-es, Sajó mérnök 15 és Silbert 16-os számmal volt megjelölve. Az elnök megkérdi, hogy miért használt női neveket? — Mert ha rendes neveket Írtam alá, az összes leveleim elvesztek a szigurancán. Aradi iratai között vannak olyanok, amelyek még a Consiliul Dirigent idejéből származnak és amelyeket Maniu irt alá. Az egyik ügyvéd tréfásan megjegyzi: — Vájjon nem ez a tizenhetes számú ügynök ! Elnök: Kérem, Maniu jó hazafi! — Az ügyvéd igy replikázik: Filder is az. A katonai ügyész ezután arról érdeklődik, hogy ki az „táncos barátunk“, akiről az egyik MINDENKI OTTHON KÉSZÍTHETI SZÓDAVIZÉT. e&yedárusitó viszonteladók részére: DUBAMÜVEK RT, TIMISOAOA — PATRON CSERE. levélben említést tesz. Aradi nevetve válaszolja, hogy Ligetiről, a kolozsvári Opera volt ballet- mesteréről van szó, aki akkor Berlinben tartózkodott. — Mire való volt ez az egész misztifikáció, a sok jel, a számozás és a sok minden a levelezéssel? — kérdi az elnök. Aradi: A kolozsvári nagy kommunista per óta folytonosan üldöztek. Állandó házkutatások voltak nálam, többször letartóztattak, a. szigui ancára vittek, két nap múlva bocsánatkéréssel szabadon engedtek. Végeredményben alávetettem magamat a dolognak, de az élethez nekem is jogom van s ezt az egyetlen módját találtam ki annak, hogy barátaimmal érintkezhessen!. Végül a katonai ügyész egy csavarhuzót mutat fel, amelyet Aradi cellájában a szalmazsákjában találtak, s amebTet becsempésztek hozzá. Előkerül egy bosszú levél is, amelyet Fii der irt Aradinak és amelyben instrukciókat ad neki arranézve, hogyan viselkedjék a vizsgálat során. Bergner Imre összeköttetései Aradival és Sajó Lászlóval Délután 6 órakor került sor Bergner Imre kolozsvári gyáros kihallgatására. Előadja, hogy kolozsvári ember, családjának textil és harisnyagyára van s itt volt alkalmazásban. Egy idő óta elkezdett érdeklődni gyermekjóléti ügyek iránt, Aradi ezzel kapcsolatban k&reste fel és segítségét kérte egy munkás gyermekjóléti intézmény létesítéséhez. Összebarátkoztak és több ízben találkoztak. Több szívességet tett Aradinak, akit mint nagytudásu embert sokra becsül, váltókat is irt neki alá. Közben üzleti érdekből Bukarestbe költözött. Az ugyancsak itt lakó Aradi ekkor kérte meg, hogy külföldről, Bécsből érkezett leveleit hozzá cimeztetbesse, mivel az ő, az Aradi lakása nem stabil, s nem tud pontos címet irni külföldre. Vállalta a levelek átvételét, mert nem látott benne egyebet baráti szívességnél. Több csekket is vett át Aradi számára abban a hiszemben, hogy azokat a (Korrespondenz Bureau küldi azokért az újságírói információkért, amelyeket Aradi szolgáltatott. 1930. nyarán visszaköltözött Kolozsvárra. Még itt is kapott Aradi számára egy levelet, amelyet azután leküldött. A bíróság aziránt érdeklődik, hogyan ismerkedett ^meg Sajó László vasúti igazgatóval, aki Aradinak vasúti információkat adott. Bergner elmondja, hogy 1929 őszén, amikor Bukarestbe jött, egy Mezeiné nevű ismerőse kérte meg, hogy egy kis karkötőórát adjon át Sajónak. Ö néhány hónapig hanyagságból magánál tartotta az órát s azt 1930 tavaszán adta át. Ekkor történt a megismerkedés. Később újból felkereste Sajót s ekkor beszélték meg annak a lehetőségét, hogy Aradinak egy ismerőse hogyan jöhetne össze Prágában Sajóval. Ennek a prágai találkozásnak a kérdése nagyon foglalkoztatja a bíróságot s ezzel kapcsolatban több kérdést tesznek fel, amelyekre Bergner logikus válaszokat ad. Vallomása végén kijelenti, hogy arról, hogy Aradi a vele és Sajóval való találkozásairól Bécsbe jelentéseket küldött és őt tizennégyes számúnak nevezte, halvány sejtelme sem volt. Nem is tételezte volna fel Aradiról' hogy kémkedéssel foglalkozik, hiszen cégük irodájából gyakran telefonált miniszterekhez és más magasállásu férfiakhoz. * Itt Írjuk meg, hogy egyik előző cikkünkbe sajnálatos hiba csúszott be. A kémkedési ügyben Miloşi miniszteri osztálytanácsos szerepe!, nem pedig Filotti miniszterelnökségi sajtóosztályfőnök, amint ez — nagy sajnálatunkra — sajtóhibául a cikkben szerepelt. Száz angol hivatalnokot boncoltak fel a burmai felkelők (London, május 13.) A burmai benszülöttek, akik között már régebbről agitáció folyik, pár nappal ezelőtt fellázadtak. Újabb jelentés szerint Burmában tovább folynak a harcok az angol karhatalom és a felkelők között. A karhatalom részéről két gyalogsági zászlóalj és ezerszáz főnyi rendőrcsapat vesz részt a harcokban. Az eddigi harcokban legalább ezer emberélet esett áldozatul. Ezek között van mintegy száz angol községi elöljáró és hivatalnok, akiket a felkelők rajtaütésszerüleg végrehajtott s előre nem sejtett támadások során gyilkoltak meg. Félrevezetik, ha „OLLAu helyeit silány utánzatot Éta M m m ajánlanak. Vendéglősök Országos Szövetségével létesített megállapodás szerint r rendes világos
