Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-06 / 79. szám
Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDREI c a — Miklós herceg megérkezett a budapesti nemzetközi autóversenyre. Budapestről jelentik: Miklós román királyi herceg szombaton délelőtt Budapestre érkezett, ahol részt fog venni a királyi magyar automobilklub táti ki- lóméterversenyén. A királyi vendég tiszteletére a magyar autóklub lunchöt adott. Miklós herceg vasárnap Horthy kormányzó vendége lesz. — Május tizenötödikén kezdik tárgyalni Genfben a német-osztrák vámegyezményt. Párizsból jelentik: A Matin tudósi tója értesüléseket közöl arról, hogyan fog lefolyni a németosztrák vámegyezmény ügyének genfi tárgyalása. Eszerint május 15-én, három nappal a tanácsülés előtt Curtius és Schober harminc külügyminiszter előtt előadást tartanak a tervről s előreláthatólag azt fogják fejtegetni, hogy a szövetség hasznos az európai államszövetség szempontjából is. Ezután a külügyminiszterek fejtik ki véleményeiket és esetleg uj javaslatokat hoznak elő. A tanácskozásról felvett jegy zőkönyvet a Népszövetség tanácsához terjesztik be s ez elsősorban azt fogja elbírálni, hogy vájjon a vámunió terve ellenkezik-e az Ausztriával 1920-ben kötött genfi egyezménnyel. Hosszú használatban minden gép és szervezet romlik és kopik. Az emberi szervezet, is elhasználódik az évek folyamán. Frissitse fel az elhasznált szöveteket és életanyagokat Ovomaltine rendszeres használatával. * Tóth István képkíállitása az unitárius kollégiumban (I. emelet 10.) március 29-től április 14-ig. Nyitva 10—1 és fél 4—7. Belóptidij nincs. — Kigyulladt a Magyar Ásványolajgyár budapesti gyártelepe. Budapestről jelentik: A Magyar Ásványolajgyár, Soroksári utón levő gyártelepe kigyulladt. A petróleumtankok egymás után robbantak fel és repültek a levegőbe. Budapestről öt kerület tűzoltósága vonult ki s ezekhez csatlakoztak a soroksári és csepeli tűzoltók. A tüzet egy órai munka után sikerült lo kalizálni. Két munkás súlyosan, öt tűzoltó könnyebben sebesült meg. A tüzvizsgálat megállapította, hogy a tiizveszedelmet kazánrobbanás okozta. A kolozsvári Magyar Párt gyűlése Az Országos Magyar Párt Kolozsvári tagozata a párthelylségóbcn 1931 április 11-én, szombaton este 8 órakor Intézöbizottságl gyűlést tart. A gyűlés egyetlen tárgya a Magyar Színház jövőévi működésének biztosítása. — Egy autó tragikus karambolja a vetőgéppel. Esztergomból jelentik: Nyergesujfaluban Varga Imre kereskedő és Fischer Gyula dr. fogorvos autója beleakadt egy szembejövő vetőgépbe. Az autó alja levált és a felsőrész több szaltomortalét csinált a levegőben. A fogorvos súlyosan, a kereskedő könnyebben sebesült meg. A soffőr felépüléséhez azonban kevés a remény. A kereskedő úgy véresen nekitámadt a vetőgép vezetőjének és ezt alaposan összeverte. — Kedden hirdeti csak ki döntését a tábla a feketeszeszinspektorok fogvatartása ügyében. A tábla vádtanácsa szombaton kellett volna tárgyalja Tanáseseu, Stanimir és Bálint szeszinspektorok felebbezését a törvényszéki vádtanács által elrendelt 30 napos vizsgálati fogság ellen. Szombaton annyi ügy került a táblai vádtanács elé, hogy nem tudták letárgyalni a hosszabb időt megkövetelő felebbezést és igy csak kedden fognak határozatot hozni. — A kolozsvári CÍTY-kávéházban április 1 tői minden este KÖRÖSSY DUDUS és zenekara muzsikál. Rekedtséget, torokgyulladást, garathurutot gyógyít az Anacot pasztilla. Egy fiola ára 37 lej. — Elfogták a* Slcsdl gyilkost? Nagyváradi tudósítónk jeli-ntl: Emlékezetes, hogy körülbelül két héttel XIV. ÉVF. 79. SZÁM. ’■ mám * Csak a nagyon jő és bevált árucikkeket utánozzák! Ez éppen olyan köztudomású, mint az, hogy az utánzat sohasem egyenrangusitha- tó az eredetivel. A mi Európaszerte legelőnyösebben ismert fémtisztitó márkánk, a „Sidol“ is talált már utánzókra és éppen azért felhívjuk az igen tisztelt háziasszonyok figyelmét arra, hogy ne hagyják magukat utánzatoktól megtéveszteni. „Sidol“ csakis a jólismert adjusztálásban kerül forgalomba, kimérve egyáltalában nem kapható és csak a köztudatba átment védjeggyel (zöld mezőben piros korongban a „Sidol“ szó) valódi. Hctenkésit íegaíább egyszer tisztítsa ki alaposan beleit. Ha este 2—3 szem Artiu dragéet vesz be reggel, anélkül, hogy gondolna rá, könnyű, kellemes béltisztulása lesz. Idayosség, fejfájás, álmatlanság, szédülés, bágyadíság, leveriség, {élelemérzések eseteinél természetes FeretlCS Józsaf keserüviz ki. tűnő háziszer, amely az emésztő szervekből eredő zavarok nagy részét megszünteti és visz- szaadja a testnek és széliemnek régi munka- képességét. Orvosi szaktekintélyek megfigyelték, bogy a Fa ran CZ Jíssef VÍZ öreg embereknél is megbízhatóan és minden tájdalom nélkül hat. —"fö Ferenc* Józse? keserüviz gyógysz rtárak'nan, drogériákban és füsze, üzlet kotn kapható. — Zenekari mise a főtéri Szent Mihály templomban. Husvétvasárnap a 10 órai főpapi nagymisén, a Szent Mihály templom ének- és zenekara, előadja: Demény: E-dur miséjét. Karnagy: Zsizsmann Rezső. — Két férfi és egy nő leplombált kocsiban az osztrák-lengyel határon. Párizsból Jelentik: A lapok varsói jelentése szerint a keletlengyelországi Dalbencwo határállomáson ércrakománnyal Oroszország felől érkező vonaton egyik leplombált kocsiban két férfit és ezelőtt Blesden brutális kegyetlenséggel meggyilkoltak „gy találtak. Azt állítják, hogy a szovjeturalom elől agy füszerkereskedőt. A hatóságok erélyes nyomozást indítottak s ennek során több letartóztatás la történt. Most azután — úgy látszik — döntő fordulat történt az ügyben. A nagyváradi törvényszék ugyanis szombaton délben közölte a sajtóval, miszerint távirati értesítést kapott arról, hogy Elesden a gyilkost elfogták és az Illető állítólag beismerésben van. A gyilkos személyéről és vallomásáról a sajtó részére semmiféle részletesebb információt nem adtak. Secureanu yezetöügyész szombaton délben Elesdre utazott — Négy hónapi fogházra ítélték a kommunista Mayer Sándort. Mayer Sándorról a sokfelé megfordult kommunista agitátorról már többször irtunk lapunkban. A Magyarországon már több, mint tíz évet börtönben töltött szovjet ágens okirathamisitás és csalás miatt került a kolozsvári bíróság elé. Útlevelét hamisította és azonkívül hamis személyazonossági bizonyitványt állított ki a saját részére. A bíróság Mayert csupán négy hónapi fogházra ítélte, amely büntetést kitöltöttnek is vettek edd’gi vizsgálati fogságával. * Hitelezők! Adások! Megjelent a teljes (aa uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ara 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető l^árai Sándor: MUsorcn kívül. 50 kis újságcikk, riport, frissen, szellemesen a pesti ember speciális meglátásával megírva. Témája az emberi társadalom, az haute volé-tól a gyilkosig. Ára fűzve 133 lei, kötve 201 lei. Küldje be bélyegben a LEPAGE könyvkereskedésnek Kvár és frankó megkapja. lilárai többi regényei: A Zendülők 107 Lei, idegen emberek (2 kötet) 197 Lei, Bébi, vagy az első szerelem 136 Lei, Istenek nyomában (Palesztinái jegyzetek) 163 Lei. Kérjen jegyzetet Lepagetói. (V rTrirrrrmrryTTrrrriTTTTriTrrrmmilimxmT^ akartak menekülni s pénzzel megvesztegették a rakodó munkásokat, akik lezárták őket a határon át jövő vagonba. A határrendörség felügyelet alá helyezte a szökevényeket s vizsgálatot indított annak kiderítésére, hogy a titkos határátlépők nem kommunista-úgynö- lcök-e. I — Pénzbüntetésre Ítélték a magyaruccai házi perpatvar vádlottját. Tegnapi számunkban beszámoltunk arról az érdekes esetről, amelynek színhelye a magyaruccai Gaz Metán épület volt s amelyből kifolyólag Mircea Io- nescu kapitány hadsereg és nemzetgyaíázás miatt biinvádat indított Haffner Erzsébet ellen. A törvényszék szombaton hirdette ki ítéletét, amely szerint Haffuer Erzsébetet rágalmazás vétségében bűnösnek találja és ezért 3000 lej pénzbüntetésre Ítélte. A hadsereg és nemzetgyaíázás vádja fölött nem döntött a bíróság, mivel a kapitánynak nem volt meg az előirt engedélye ilyen tárgyú per indítására, dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memoranda-1 Az ítélet ellen az ügyész, valamint a rnagán- lui 12. I vádló és az elitéit íelebbezóst jelentettek be. Sí Ne pazarolja a pénzét mielőtt meg nem győződik § 4t? RIGOLfl POSZTÓÁRUHÁZA rendkívül olcsó árairól! s e* % £ \ ** Nagy választék mindenféle kül- és belföldi szövetekben, bélésárukban és szab&kalékakbsn. Kísérje freiem™, Cluj-Kolozsvár, Piafa Unirü (Főtér) 5 sz, Kisérí0 figyelemmel kirakati árainkat. kirakati árainkat.
