Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-30 / 96. szám
ÍO XIV. FVF. 96. SZÁM. DM ÉS MÖMÉSSEf Éjjeli menedékhely Régi nagy sikerek reprizei alkalmával rendszerint az derül ki, liogy ami valamikor merész újítás számba ment, azt az idő alaposan megtépázta s a néző csalódva látja, hogy túlhaladott állásponttá vált a forradalmi nekilendülés. Gorkij Éjjeli menedékhelyéi újította fel tegnap a Magyar Színház és a nagy orosz iró friss és eleven erővel hatott évtizedek múlva is. Sőt, a darab annyiban aktuálitást is kapott, hogy w közelmúltban lejátszódott orosz események a világ érdeklődését Oroszország és az orosz nép felé fordították- A telt ház mindennél inkább dokumentálta, hogy Gorkij nagy írói kvalitásai nem fakultak el. Más kérdés azonban, hogy szabad-e Gorkijt ötletszeíüen kiemelni a poros színházi könyvtárból. Nem elég ugyanis a jó- szándék, ha az ambíciónak és munkakészségliek akkora fokával nem párosul, amely nélkül Gorkij mélyenjáró filozófiája sem érvényesülhet. A kolozsvári szinliáz előadása csak a fél útig jutott eh Az együttes mindenik tagjában méltányolni tudtuk az igyekezetei., de a próbákra rendelkezésre álló rövid idő nem tudta megteremteni a kifogástalan összjátéknak szükséges mértékét. Pedig a rendező, Fekete Mihály valójában pompás, szinte emberfeletti munkát vég zett és ennek köszönhetjük, hogy minden ne liézség ellenére is kielégítő előadáshoz jutottunk. Tóth Elek maszkban, elképzelésben, kísérteties hűséggel elevenítette meg az alvilág prófétaszerü nagyapóját, aki a jóság glóriáját sugározta, mert tudott hinni is abban, amit mondott. Fekete Mihály züllött színésze felejthetetlen élményként hatott. A közönség valósággal szuggesztiója alá került és jelenetei végén elragadtatva harsant fel a viharos taps. Leövey a maga egyszerű, de mindig művészi színészi eszközeivel ezúttal is százszázalékos sikert aratott. Igen jó volt Forgács Sándor bárója, valamint Földényi László is maradéktalanul elevenítette meg Pepel tipikusan orosz figuráját. Sajnos, nagy törése volt az előadásnak Kaszab Anna kvártélyos asszonya. Azt talán még el tudnék nézni, hogy a művésznő sze- reptudása sok kívánni valót hagyott hátra, nagyobb baj azonban, hogy nem tudta a különös és szenvedélyes nőtipust meg sem közelíteni. Réthelyi Ödön markáns erővel ábrázolta a menedékhely rosszlelkü gazdáját, a többi szerepekben pedig Bines Ilona, Selmeczi Mihály, Bárdi Teréz, Balázs Samu, Miklóssy Margit, Nemes Manci (külön meg kell említenünk, hogy szinte az utolsó percben vette át a beteg Komár Juliska szerepét s mégis hozzá tudott illeszkedni az együtteshez) végül Lantos, Révész, Nyerges és Fülöp egésziettték ki lelkes munkával az ensemblét. Persze, voltak hiányosságai is az előadásnak, de ezek a fentebbi sezmpontok miatt megbocsájthatók- Az előadás előtt Kádár Imre dr. tartott rövid és ni vés konferanszot és a Gutenberg, valamint a CFR dalárda adtak elő két munkás dalt. A telt ház közönsége lelkesen és sokat tapsolta a szereplőket. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szerda este 9: Az elcserélt ember. (Kaszab Anna, Szentgyörgyi Mária, Benes Ilona, Miklóssy Margit, Földényi László, Tóth Elek, Réthely Ödön és a drámai együttes búcsúja. Mozihelyárakkal.) Szerda este búcsúzik a drámai együttes! Színre kerül a szezon legnagyobb sikere: Az elcserélt ember! Mo- zihclyárak! , A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Szerda 3, S ás 7 órakor nagy kettős műsor. Mint premiére: A Colfax! diákok, sporttörténet az angol diákéletből, 7 felvonásban. A főszerepekben: Ja- íness Hall, Luise Brooks és Richard Arien. Akit felvet a pénz, filmregény 6 felvonásban, a főszerepekben: Richard Dix és Gertrud Olmstaed. Helyárak: 20 és 10 lej. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Szerda, április 29.: Travlata. Ana Rózsa a milánói „Scala" tagjának fellépésével. Péntek, május 1.: Lakmé. Ana Rózsa, a milánói „Scala“ tagjának fellépésével. Vasárnap, május 3. (este): Mignon. Ana Rózsa, a milánói „Scala“ tagjának fellépésével. Hétfő, május 4.: Afrikai nő. (Olcsó helyárakkal.) Olció könyvek a Minerváin«! Cin)»Kolozsvár, Str. Reg. Maria (Deák F. ti.) 1 szám. Hédin Swen: Csangpn Láma zarándok útja--------------Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, 2 kötet — — — — Mann Thomas: A Buddenbrook ház, 3 kötet —----------Maun Thomas: A varázshegy, 4 kötet-----------------------Dickens: Karácsonyi ének, kötve--------------------------------France Anatole: Boldizsár — — — — —---------------— France Anatole: Nyársforgató Jakab meséi —--------------Takáts Sándor: Magyar nagyasszonyok —-------------------Takáts Sándor: A magyar múlt tarlójáról — —----------Takáts Sándor: Régi magyar kapitányok —--------------Takáts Sándor : Emlékezzünk eleinkről-----------------------Takáts Sándor: Magyar küzdelmek —-----------------------Takáts Sándor: Régi idők régi emberek-----------— — — Takáts Sáudor: Régi Magyarország jókedve-----------------Tóth Árpád: Örök virágok (versek)--------------------— — Twain Mark: A titokzatos idegen, kötve — — —------Wells II. G.: Bealby--------------------------------------------------Wells H. G.: A tengeri tündér---------—-----------------— Paléologue: Eugénia császárné vallomásai-----------— — Wells H. G.: A világtörténet alapvonalai---------------— Spencer Herbert: A katonai és iparos társadalom --------Wallace: A dadaista fényképész titka--------------------------Markovits : Szibériai garnizon, 2 kötet-----------------------Makkai: Ördögszekér, 2 kötet — —---------------------------Stefan Zweig: Ámok, 2 kötet Eddigi bolti ár - 120'— 480 510 66 16 16 300 300 500 500 500 300 300 80 120 80 80 130 530 100 33 Paleologue: A cár országa, 3 kötet A nevető ember, 2 kötet-----------—--------— — Major Menrik: Panoptikuma----------------------------— — Dr. Lustig Géza: Misztikus költők---------—----------------Kázmár Ernő: Idegen portrék-------— —----------_____ Szederkényi Anna: A Mária Annuziáta Villában — — — Rainer Mária: Hogyan szeretett és halt meg — — — — Hesse: Cainenzind Péter ---------— — — — — — — — Claude Farróre: Az örök élet háza — —---------------— Tabéry Géza: Át a Golgotán — — — — — —----------Szilágyi Géza: Menny-pokol háború--------------------------Arcübasev: Szasa---------—----------------------—------------Remy de Gourmont: Egy ártatlan szív — — — — — — Paul Claudel: Kinyilatkoztatás-----— —- — — — — _ 44'54'— 44'— 33 — 22'— 66- 66- 66- 66'- 45‘— 132 — 54 — Leszáll, ár 50*- 35*— ISO*— 237*— SS-— 7*— 7*— 145-— 145*— 145*— J45*— 14»*— 145*— 145*— 35*- 60*— 45*— 45-— 60 — 260*— 20*— A4*— 85*- 85*— 8P*- 132*— 68*- 33*— 36*- 30*— 235*— S5*— 45*— 45*— 45*— 45*- 32*— 90*— 36*— A pénz előzetes beküldése esetén portómentesen szállítunk! ' Szavanként ....... Vastagbetiivel . . . . Legkisebb apró, 10 szó Álláskeresőknek l szó Vastagbetiivel .... 4 Lot 8 Lei 48 Lel 3 Lel 5 Lei Csasc vasárnapra feladott apróhirdetés 25 %«al dir&aáííSí- Díj előre fizetendő, is»!« porlóbá« Steige! eliátotl jeligés leveleket továbbítunk "----- ”----------------------------E gy borbélyüzlsl a Str. Reg. Maria 20 sz. alatt teljes felszereléssel, vagy anélkül előnyös feltételek mellett azonnal kiadó. Értekezhetni ugyanott a háztulajdonosnál. E ladd uj Sch’Jleg. toter zongora nag;, on előnyös fal* tétetek mellett. Cím a kiadóban. RHenvilelrt keresek kisebb családi házat, lehelőleg kerttel. Címeket a kiadóba kérek. ETSV P*r szép ponny ló olcsón eladó kocsiba és munkáaa igen alkalmasok. Cím a kiadóban. J ékspban lewtí gyermekvaságy eladó. Str. Fántánele (Vasvári Pál u.) 10. «qOood M » Belváros közelében 3szoba, konyeíjSSi ha, speis, kttün& pince és mellékhelyiségekből álló, kitűnő korban levő Igen T széja családi ház sürgősen e adó. — Eladás M alatt még sok szép családi házak, jöl jövő- 3 deisneza bérházak, paloták és villák. SÁN99R bizományos, Cal. Victoriei E ladd Singer karikahajós, sülyesztő varrógép zálogcédulája, értekezni a kiadóban. Hirdessen a Keiali ujsápan. L E í É K T *-/‘éfoghézi árverés lesz most hétfőn ,.Bra§oveana“ Zálogházban, Calea Victoriei 5 alatt. É kszerüzlet nagy forgalmú, más vá- ialkozés miatt sürgősen eladó, áru átvétel 1 nem kötelező. Cím a t kiadóban L eí pSSett tisztviselőnő magános úrnőnél, vagy urnái állást keres, mint házvezetőnő, vagy gyermek meilé anyahelyettesnek menne, kellő műveltséggel, vidékre szívesebben. — Szives megkeresést „1896“ jeligére akiadóba kérek. | BJgázmesferl állást * b a keres fiatal házaspár. Szives megkeresést „Szerény igényű* jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. KTgyedUlállö, fiatal *“■ urinő elmenne vidéki magányos úrhoz házvezetőnőnek, anyahelyettesnek, vagy titkárnőnek, irodai gyakorlattal. Megkeresést a kiadó továbbit „Otthon“ jelige alatt. K iadd 2 uccal szoba konyha augusztus 1-re. Ferencz József ut 114 szám. K iad* 2 szoba konyha, előszoba, kamra. Plata Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél. >000«® i«o< fl W# Központi fővonalon 16 lakásból, fi» fürdőszobákból és mlndc» mellékhelyiségekből álló, erős épitményü, Jó karban levő A kerfes bérhás sürgősen eladó. Évi nettó S házbérjövedelme: 338.039 lei. — Vételhez * 1,903.900 lei elégséges. Nagy Jövedelme* '■i acságe — eseten kívüli I! Töke c]helye- I zésre rendkívüli alkalmi eset! SÄNSQR bizományos, Cal. Victoriei 13. K lvd* háromséobá8 konyhás lakás, kert- udvarral. Értekezhetni Str. General Poetas, (Pézsma u.) 27 sz. alatt. Beköltözhető azonnal. gif'I ad* 4 szoba, konyha komfortos lakás. P. Unirii 7. Értekezni a házfelügyelőnél. K iadó egy szoba konyha május 1-ére. Dohány u. 7. ggf ülönbejáratú, motPA dern, üres szoba kiadó. Értekezni Ferencz József ut 39—41 vasüz- letbc-u, Esetleg ellátás is. gynegblshatö komoly® mindenest két sze* mélyes családhoz jó bizonyítvánnyal azonnal felvesz Bíró Albert, Rózsa u. 4. K őművesmester! keresek házam javításához és mázolót front festéshez. Cím a kiadóban. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko lozsvár Str. Universitäjii (Egijctcm-u.) 3. Telefon: 69.4,508»
