Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-12 / 83. szám
SXJF. FVF. 83. SZÁM. fa .-jwtta».. ^j^aaaatgaMl IS APRÓHIRDETÉSEK Szavanként............................................. 4 Lei Vastagbetüvel ..........................................8 Lei Legkisebb apró, 10 szó ........................40 Lei Allásíkeresőknek 1 szó...................... 3 Lei Vastagbetüvel ...................................... 3 Lei Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 23 °/o*al drágább- Dij előre fizetendő. Csak por2öbá* lyeegeS ellátott jeligés leveleket továbbítunk Ltfeiezd l^usvéü EntSzäh és a legfinomabb kölnivizek kaphatók „11)850“™: tár, Strada Jorga 5. sz. New-York mellett. niigyökér ebédlő ®*9 eladó, cim ban. eladó, cim a kiadóB eivárosban egy borbélyüzlet eladó sürgősen kivándorlás miatt, Értekezni a kiadóban. £ fiadé rádió, egész nj, 3 lámpás. Értekezni Monostori ut 49. ffifebár le horn, vö- ® rös phode isfandi, 35 holdas kifutón edzett 240 felüli tojóktól, melyeket Gödöllőről imnor- tá!timk,tenyésztej st, naposcsibéi szállítunk. — Kérjen árlapot. Künnle József gazdasága, Lujza Fajbaromfi- farm, Sít. Gheorghe— Sepsiszentgyörgy. m'LRBŐ KY08SDA, Egy teljesen jókar- ban, alig használt, jelenleg is üzemben levő nyomda haláleset miatt eladó. A nyomda felszerelése egy 13-as Anger féle gyorssajtó, egy II. b. számú Phönix gép, egy 65 cm. kerekes vágógép, egy tűzőgép, egy perlorálógép, egy l»/a lóerős villanymotor és circa 20 métermázsa be- tüaDyag, fabetük és faberendezés. Cim a ki- adóhivatalban. E ladd házastelek Rudolf ut 12, egészben, vagy felerészben. Értekezni Fellegvárt ut 16 sz. f állási íy??« R ománul, németül, magyarul beszélő és zongorázni is tudó, képzett nő bármily és bárhol állást szívesen vállalna, anyahelyettesnek is szívesen menne. Háztartásban segédkezne, leépített tisztviselőnő. Szive- megkereséseket „34 éves” jeligére kér a kiadóba. K ülföldön végzett, jó megjelenésű ápolónő állást keres, vidékre is, redukált igénnyel. Szives megkeresést „4 éves” jeligére a kiadóba kér. láiüitozís if.i •MWi aktív f nteSligens, * munka- és utitársat keresek, tengeren túl le- bonypiitijpdo, milliókat jövedelmező vál alko- záshaz. Csakis komoly, teljes cimü leveleket tőkemegjelöléssel „150.000-é. t 5ü o/o“ jeligére kiadóba kérek. S Üfaiií mg Wjjl !©d®rn két szobás lakás május í-re kiadó. Értekezni Strada Universität» 3. Házfel- ügyelőnél. M odern háromszobás lakás május í- re kiadó. Értekezhetni Str. Universi fátli 3. Házfelügyelőnél. K» odern háromszo- ia4i pás lakás május 1- ére kiadó. Értekezhetni Str. Basarabia (Kemény Gábor ucca) IQ. Házfelügyelőnél. K eresek Rákóczi ut környékén egészséges, világos t szoba konyhás lakást. Címeket a kiadóba kérek. K Sad á azonnal egy szoba, fürdő- és előszobával. Mátyás u. 5. Házmesternél- ......................... Ü ceaí szoba, előszobával, üresen vagy hu torozva olcsón kiadó. Ferjcirci (Boldog u.) 22. E gy szoba, konyha kiadó. Legiunei Arde- lene (Dohány u.j 18. — Megtekinthető 2—4. gutänyosan vállalom «» a legkényesebb ízlésnek is megfelelő, bármi néven nevezendő kézimunkák „Barettek“ (sapkák) készítését. Nagyon ízléses neeeek, fehér és ultramodern színekben olcsón eladók. Cim a kiadóban. , ..„művirágot készít és megrendelésre elvállal, művészi kivitelben, Yincza Jánosné, Pataki Anna, Berde Mózes ucca 2. ft*#'® *4©* w, i kalapok *, legnagyobb választékban, legjobb kivitel- % ben, legdivatosabb formában, legolcsóbb * áron kaphatók: „MISS“ KALAPSZttLOM | f Kolozsvár, volt Kossuth Lajos ucca 7 sz. < Miért drága a nyomtatvány és miért drága a papiros Romániában ? A papirkartell 55 százalékkal az aranyparitás felett tartja az árakat (Kolozsvár, április 10. Saját tud ) A papirosnak már egyébként is túlságosan és indokolatlanul magas vámját március 10-én harminc százalékkal újólag felemelték. Közismert, hogy ez a vámemelés elsősorban nem az állam jövedelmeinek szaporítása érdekében történt, hanem a mindenható papirkartell nyomása következtében, amely nehány vagon csehszlovákiai papír importálása miatt veszélyeztetve látta hegemóniáját. Jellemző a mai viszonyokra, hogy a vámemelés ellen a megszavazás és az életbeléptetés előtt alig hangzott el tiltakozás a fogyasztók részéről. Pedig megérdemelte volna ez a kérdés a leghangosabb tiltakozást is, mert a papiros mindenütt egyike a legfontosabb közszükségleti cikkeknek. Országok, sőt világrészek civilizációját ma már nem a szappan, hanem a papiros fogyasztása után Ítélik meg. És — el kell ismernünk — az elfogyasztott papiros fejkvótája után ítélve, Románia e tekintetben nem áll a legutolsó helyen, mert papírfogyasztása elég számottevő. Éppen ezért csodálatos, hogy a vámemelés ellen a fogyasztók milliói nem tiltakoztak mindent elsöprő erővel és csodálatos, — bár érthető, — hogy a nagy román napilapok kivétel nélkül agyonhallgatták a vámemelés megvalósítását. Érthető, mert a papirkartell igaztalan előnyei érdekében és azok megvédése céljából minden megerőltetés nélkül hatalmas ősz- szegeket, mozgósíthat, Az is érthető, hogy a kisebbségi lapok sem foglalkoztak ezzel a kérdéssel részletesebben, mert a kartell nagy és hatalmas, nem ismer kíméletet és az érdekei ellen harcoló lapokat bármikor megfojthatja. A papirkartell túlkapásai ellen egyedül az Erdélyi és Bánsági Nyomdatulaj dánosok Szövetsége mert erélyesen tiltakozni, úgy a kar- lellnél, mint a kormánynál, a szövetség elnöksége hívta fel egyik parlamenti csoport figyelmét a vámemelés súlyos következményeire és a belföldi papirgyártmányok árának indokolatlanul magas voltára. A tiltakozásnak volt valamelyes gyenge visszhangja, mert március 28-án Mihaiesca képviselő a parlamenti csoport iniciativájából törvényjavaslatot terjesztett elő a papír behozatali vámjának egyharmadra való leszállítására. Nem sok remény van ugyan arra, hogy a javaslatból rövidesen törvény legyen és ha lesz is, ma már ez sem pldhatja meg a kérdést, mert a mai vámnak egyharmada is indokolatlanul magas védelmet biztosit a belföldi papírgyáraknak. A vám redukálásának követelése ma már ílluzórius jellegű, mert a kartell igen jól tudja, hogy a romániai nyomdák közül csak nehány nagyobb vállalat van abban a helyzetben, hogy papirt importálhasson. Tudja ezt és ezért az esetleges vámredukeió esetén csak a vámdij leszállítása arányában mérsékelné gyártmányainak árát. Éppen ezért ma már nem lehet megelégedni a vám leszállításával, hanem követelni kell a kartell tői a gyáraiban készített papirosfajták minőségéinek megjavítását és a különféle papírfajták árának olyan mértékű redukcióját, hogy •mindkettő a külföldi papirosokéval minden tekintetben egyenlő legyen. A Keleti Újság március 18-iki számában megjelent cikkemben rámutattam arra, hogy a hazai papirkartell politikája miatt Romániában a legdrágább a papiros és ezért drága Romániában a nyomdatermék is. Állításomat most számszerűleg is bizonyltom... Hogy minden nyomtatványfogyasztó tisztán lássa azt a visszaélést, amelyet a papirkar- telj az ország lakosainak kárára évek óta folytat, összehaspnlitást teszek úgy a nyomdai munka, mint a papír mostani és háború előtti árai között. Miérf drága a nyomtatvány 7 Erdély nyomdaiparának háboruelőtti és mostani termelési viszonyai között rövid pár huzamot vonok. Az 1914. évben az erdélyi és bánsági nyomdák üzemi és üzleti rezsiköltsége a kifizetett munkabérnek 100—110 százalékát tette ki, ma pedig 140—150 százaléka. Mig az 1914. évben a nyomdai szakmunkás hetibórének 1 órai időre eső összegét a 110 százalékos rezsi- költséggel és az ipari haszonnal megterhelve átlagosan két koronáért, mai értékre átszámítva körülbelül 88 papiros lejnek megfelelő összegért leheteti értékesíteni, addig ma a minimális bérrel díjazott munkás hetibérének egy munkaórára eső összegét a rezsiköltséggel megterhelve, — de üzleti haszoin hozzászámiiása nélkül — legfeljebb hetven papirlejért, (1.59 aranykoronáért) lehet csak a nyomtatványf.ogyasz- tóknak eladni. A nyomtatványt tehát ma nem hogy haszon hozzáadásával lehetne értékesíteni, hanem csak az önköltségi áron alul, 20 százalékos veszteséggel lehet eladni. A nyomdai munka értéke Erdélyben és a Bánságban 40 százalékkal alatta áll az aranyparitásnak. A szakmunkások minimális munkabére különben — átszámítva a békebeli értékre, — megközelíti az aranyparitást, a megélhetés azonban most jóval drágább, mint a békeévekben. Ebből következik azután, hogy nyomdai munkánál ma a munkás sem találja meg az ellenértéket úgy, mint a háború előtt, a nyomdavállalatok pedig effektive ráfizetnek. A rendelkezésemre álló hely nem elég ahhoz, hogy állításomat adatokkal alátámaszthassam, ahhoz azonban elegendő, hogy a nyomtatványfogyasztók figyelmét felhívjam arra, hogy nem a termelőmunka árága Romániában, a drágaságot a nyomdákra vonatkozó törvényes és törvénytelen, de egyformán terhes rendelkezések miatt előállott nagy rezsiköltség okozza, a munka azonban — amint kimutattam — még az ilyen szokatlanul magas rezsiköltségek hozzáadása után is 40 százalékkal alatta áll az arany- paritásnak. Hogy mégis Romániában a legdrágább a nyomdatermék, annak kizárólag és egyedül a papirkartell az oka, amely 55 százalékkal az aranyparitás felett és 77 százalékkal a mai külföldi árak felett tartja az árakat! A papirkartell árpolitikája miatt drága Romániában minden nyomdatermék, a levélpapír, cégjegy, a kezelési és reklámnyomtatvány, a könyv, a folyóirat és az újság. Legközelebbi cikkemben azokat az okokat fogom kifeji - i. hogy miért drága Romániában a papiros. Lengyel Albert. A szövetkezetek központja kedvezményes vámtétellel importálhat manilazsineget. Bukaresti tudósítónk jelenti: A kormány gazdasági bizottsága tegnap megtartott ülésén engedélyt adott a szövetkezetek központja részére, hogy kedvezményes Ammtéte] mellett manilazsineget importálhasson Romániába. Az italmérési engedélyek ügyében újabb értekezletet tart a Kereskedő Tanács. A Kereskedő Tanács (Sfatul Negustoresc) füszerszakosz- tálya április 13-án, hétfőn délelőtt fél 10 órakor, a Sfatul Főtér 22. szám alatt levő helyiségében az italmérési engedélyek ügyében gyűlést tart, amelyre az összes érdekelt fűszer- és vegyeskereskedőket lapunk utján hívja meg az Elnökség. * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (aa uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása- Ára 1QÜ lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr Műdéi Fordító Irodánál Cluj, Memorandn- lui 12,
