Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-09 / 55. szám (56. szám)
TIV. JSVF. 56. S&ÂM. iC fOaoenmetik ÖZGAZDASJÍG Törvényjavaslat az ipari és bányavállalatok kartellszerü egyezményeiről Irta: HEXNER BÉLA mérnök II. 6. §. 1. p. Ha a keresk. és iparügyi minisztérium valamely intézkedést szándékozik tenni a vállalati szövetségek ellen, úgy jogosult ezen intézkedések megtétele előtt a vezetőséggel tárgyalni. 2- p. Köteles az intézkedései megtétele előtt a kereskedelmi minisztériumban működő kartell- tanács véleményét kikérni. 7. §. 1. p. A tett intézkedésekről a keresk. és iparügyi minisztérium köteles az illető vállalati szövetséget értesiteni. 8- §. 1. p. Amennyiben valamely vállalkozó szövetséget (kartell, szindikátus) ilyen büntető jellegű miniszteri intézkedés ér, köteles eltűrni, hogy bármely tagja a vele kötött megállapodást haladéktalapul felmondja, vagy a kifogásolt határozat be nem tartását bejelentse. — Ügy a felmondás, mint a bejelentés 30 napon belül kell, hogy megtörténjék. — Ez ellen bármely párt három héten belül óvással élhet, mely ellen 14 nap alatt a választott, vagy rendes biróság eljárása kérendő. Ezen eljárásnál nem vitatható a minisztériumnak abbeli megállapitása, hogy az ország összgazdasága, avagy jóléte veszélyeztetve van. 9. §. 1. p. Az UGIR véleménye és Írásban beadott tervezete alapján kormányhatározattal fog megállapittatni a választott birósági és rendes birósági eljárás szabályzata és a bíróságok összeállítása. 10. §. Az ipar- és kereskedelmügyi minisztérium ezen törvény végrehajtásának keretén belül, tehát a kartelltanács véleménye alapján jogosult a vállalati szövetség és annak tagjai könyveit, feljegyzéseit, üzleti, üzemi, raktár- és irodahelyiségeit átvizsgálni, azonban tilos oly felvilágositásokat követelnie vagy betekintést nyernie arra vonatkozólag, ami a berendezésre, a termelési metódusokra, gyártási titkokra vonatkozik. Mindaz, ami a fennti eljárással a minisztérium tudomására jutott, nem használható fel sem adózásra, sem bármilyen illetékezésre vonatkozólag. 11. §. Aki az első szakaszt be nem tartja és az 5. §• első pontjának nem tesz eleget, 20.000 lejig büntethető. Aki hamis adatokat szolgáltat, a minisztériumnak, 5000—10000 lejig büntetendő. 2. p. Büntetendő a kísérlet is. 12. §. Ha bárki, tehát miniszteri közeg is, valamely üzemi, vagy termelési titkot, melyet hivatalos teendője alkalmával megtudott, valakivel közöl vagy akár saját, akár más vállalatában alkalmazza, 14 naptól 1 évig terjedhető börtönnel, 100.000 lejtől 1,000.000 lejig terjedhető pénzbírsággal és az okozott kár megtérítésével büntetendő. A kisérlet is büntetendő. 13. §. Vonatkoznak ezen törvény határozatai olyan vállalati szövetségekre (kartellekre, szindikátusokra), amelyek külföldön székelnek, amelyek külföldi vállalatok tagjai, amennyiben működési körük a román királyságra is vonatkozik. 14. §. Az ország normális termelése, valamint minden egyes vállalat külön normális termelése, minden egyes szindikátus megalakulása alkalmával állapittatik meg, a szindikátus meg- alakulási évét megelőző utolsó három lejárt év tényleges termelése alapján, valamint az államnak fizetett adóösszegek alapján, az adó alá eső cikkek mennyiségével arányosan. Döntő az exportált mennyiség és az a mennyiség, mely után forgalmi adó fizettetett. 15. §. Ha valamely üzemnek az illető cikk, vagy cikkek gyártásához szükséges berendezései az ipari szindikátus megalakulása idejében épités alatt állanak, a szindikátusba feltétlenül felveendők. Normális termelése az ipari vállalat kapacitásával veendő fel. Ezen törvény határozatai kihirdetésüktől számított 6 hónap alatt lépnek életbe és végrehajtásával az összkormány bizatik meg. 1931. Casa de Economie din Târgu-Mnreş Societate Anonimă Marosvásárhelyt Takarékpénztár Részvénytársaság XJLII. évi rendes közgyűlését évi március 14-én, délután 4 órakor fogja Târgu-Murcş — Marosvásárhelyt az Intézet székházában megtartani. TÁRGYSOROZAT: 1. Jelentése az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak az 1930. évi üzleteredményről, határozat- hozatal a mérleg megállapitása és a tiszta Jövedelem felosztása iránt; ezzel kapcsolatban az Igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak a felmentvény megadása. 2. Igazgatósági tagok választása. Ezen közgyűlésre a t. részvényesek azon figyelmeztetéssel hivatnak meg, hogy az alapszabályok értelmében csak olyan részvényes gyakorolhatja akár saját személyében, akár meghatalmazottja által — ki csakis részvényes lehet —"szavazati jogát, kinek részvénye a közgyűlést megelőző nap d. u. 5 óráig az intézet pénztáránál Târgu-Mureş-Marosvâsârhelyt, Band-Mezöbándon, Bistrita-Besztercén, Miercurea-Niraj- Nyárádszeredán és Reghin-Szászrégenben, valamint a Magyar Általános Hitelbank brassói fiókjánál még le nem járt szelvényeivel együtt letétetett AZ IGAZGATÓSÁG. Teher Vagyon Mérlegszámla 1930. december hó 81.-én. Készpénzkészlet és ideRészvénytőke .... 20,000.000 gén'pénznemek . . . 9,144.905 — Tartalékalap* .... 11,500.000 Pénzintézeteknél elheKétes követelések tarlyezve ..................... 5,436.510 — 14,681.415talékalapja .............. 1,800.000 — Leszámítolt váltók . . 139,654.659 — Nyugdíjalap** .... 3,860.459 — Adósok: Betétek: Jelzálog, áru, értékp akönyvecskére ésfolyópir és egyéb fedezet számlán ..................... 153,460.971 — mellett..................... 86,124.804 — Pénzintézetek követeDeviza ügyletekből lései ........................ 38,413.696 ___ származó adósok . . 15,608.847 — Visszlcszámitolt váltók 12,807.832 — Értékpapírok .............. 3,500.359 — Deviza ügyletekből Szavatosságok .... 6,188.349 — származó hitelezők . 12,344.784 — Ingatlanok: Egyéb hitelezők . . . 3,465.769 — a) intézeti székház Szavatosságok .... 6,188.349 — Marosvásárhelyen . . 100.000 — Felnemvett osztalékok 205.605 — b) besztercei, mezőÁtmeneti tételek . . . 2,768.413 — bándi, ny árádszeredai Nyereség: és szászrégeni fiókok 1929 évi nyereség átházai ........................ 2,510.000 — hozat ........................ 121.295 — c) áruraktári ingatlan 4,000.000 — 6,610.000 — 1930 évi tiszta jövedelem ........................... 5,831.280 — 5,952.555 — 1 272,268.433!— ! 272,268.433 _ * E* évi dotációval Lei 12,200.000* — ** Ez évi dotációval Lei 4,000.000* — Közelebbről leszállítják a cukorárakat Romániában Bukaresti tudósítónk jelenti: A kormány gazdasági bizottsága tegnap ülést tartott, amelyen Manoilescn miniszter beszámolt a cukorgyárak képviselőivel lefolytatott tárgyalásairól, amelyek reményt nyújtanak arra, hogy Romániában a cukorárak közelebbről leszállíthatok lesznek. Az orosz árukra vonatkozólag a bizottság álláspontja változatlan maradt és nem engedélyezte több hajóstársaságnak azt a kérését, hogy orosz árukat tranzitálhassanak a Dunán. MEGHÍVÓ. A Minerva Irodalmi éa Nyomdai Műintézet Rt. Kolozsvárt XI. évi rendes közgyűlését 1931, évi március hó 25-én délelőtt ^12 érakor tartja Strada Baron L. Pop (Brassal ucca) 5. sz. alatti székház&ban, (I. emelet, 18. ajtó) melyre a mélyen tisztelt részvényeseket ezennel tisztelettel meghívjuk azzal, hogy a felügyelőbizottság által megvizsgált mérleg a t, közgyűlés elé terjesztendő jelentéssel együtt a táraaaág hivatalos helyiségében közszemlére ki yan téve Tárgysorozat: 1. Részvényesek Igazolása. Jegyzőkönyvvezető 6a jegyzökönyvhitelesitők kijelölése. 2. Az Igazgatóság jelentés* as 1980. üzleti évről is a zárószámadások előterjesztése. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. Határozathozatal a mérleg megállapitása, a nyereség felosztása és a felmentvény megadása felől. 5. Nyugdijszabályzat módosítása, , 6. Esetleges indítványok. Kolozsvár, 1931. évi mároius hó 2-án, Aa Igazgatóság. Megjegyzés. Az alapszabályok 19-lk paragrafusa értelmében, szavazati jogot csak az a részvényes gyakorolhat, akinek neve, mint a részvények tulajdonosáé, a társaság részvénykönyvébe a közgyűlést megelőző év utolsó napjáig bejegyeztetett s aki saját részvényeit, illetve azok részvényeit, akiket képvisel, a meghatalmazás: okmányokkal együtt legalább három nappal a közgyűlés előtt letéti jegy ellenében a társaság pénztáránál, Strada Baron L. Pop (Brassal uoca) 5. sz., I. emelet, 18. ajtó, letétbe helyezte. I. Mérlegszám!» 1930. évi december hó 81-án, ▼»gyón: 1. Készpénz 352J.00.29 2. Gépek és berendezés 4,940.000.— 3. Üzemi épület 2,849.000.— 4. Aruk 3,333.488.18 5. Gyártmányok , 452.446.24 6. Kiadványok 1,613538.90 7. Folyószámla! követelések 9,263.758.61 8. Értékpapírok 414.039.—< (Teher: 28,118.821.23 1. Részvénytöke 2. Tartalékok: 6,000.000.— a) rendes tartalék 271.030.50 b) külön tartalék 77.646.81 c) kétes követelések tartaléka 134.232.80 d) nyugdíjalap 1,214.347.65 1,697.257.78 3. Folyószámlái tartozások 15,589.266.88 4. Fel nem vett osztalékok 201.510.— 5. 1930. évi tiszta nyereség 691.347.08 ebből kétes követelésekre tartalékolva 60.560.— 630.787.08 23,118.821.22 n. Veszteség- és Nyereségsz&mla 1980. évi december hó 31-én. Veszteség: 1. Általános üzleti költségek 2. Tiszti fizetések 3. Kamatkiadások 4. Adó 5. Leírások 6. Kétes követelések tartaléka 7. 1930. évi tiszta nyereség 691.347.08 ebből kétes követelésekre tartalékolva 60.560.— 761.851.24 1,384.393.— 808.666.— 103.877.— 937.455.— 60.560.— 680.787.08 Nyereség: 1. Üzemi nyereségek 2. Árueladásokból 3. Gyártmány-számlán 4. Kiadvány-számlán 5. Kamatjövedelmek 6. Házbérérték ebből házadó miatt levonva 153.920.— 42.626.— 4.187.589.32 2,309.156.99 1.009.533.33 409.962.11 346.292.89 1.350.— 111.294.— 4,187.589.3s Cluj-Kolozsvár, 1930, évi december 31-én,
