Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)

1931-02-01 / 24. szám

£

XIV. £VF. Si. FZAM.

Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

u &

— Bemutatkozott az uj francia kormány.

Párizsból jelentik: Pénteken délután 3.35 órakor nyílt meg a kamara ülése. Laval, az uj miniszterelnök felolvasta kormánynyilatkozatát. Hangoztatta, hogy az előző kormányok külpolitikai álláspontját osztják. A külállamokkal a békés együttműködés lehetőségét akarják megteremteni. A belügyi kérdésekkel kapcsolatban, Laval kijelentette, hogy elsősorban a gazdasági válság ellensúlyozására fektetik a fősulj t. Ä jobb és középpártok melegen ünnepelték az uj kormányt. René Richard radikális szociálista bejelenti, hogy pártja is támogatja Laval kormányát. Szavazásra az éj folyamán kerül sor.

— Sándor király védelmére drasztikus intézkedéseket foganatosítottak Zágrábban. Zágrábból jelentik: Sándor, jugoszláv király néhány nap óta Zágrábban tartózkodik. A király megérkezése előtt néhány nappal, ismert hor- vát vezetőegyéniségek, a múltban exponált politikusok, névtelen, fenyegető leveleket kaptak postán. A levelekben a névtelenség mögé rejtő- zők azzal fenyegetik meg őket, hogy abban az esetben, ha Zágrábban a legcsekélyebb tüntetés is volna a király ellen, vagy a király kíséretének valamilyen bántódása történik, akkor az illetők a maguk és családjuk életével fognak felelni a történtekért.

— A munkanélküliek tüntettek az újpesti városháza előtt. Budapestről jelentik: Az újpesti városháza elé pénteken délelőtt nagy csoport munkanélküli vonult fel. A tömeg munkakiosztást és munkanélküli segélyt követelt. Végül is a rendőrségnek kellett közbelépnie a tömeg szétoszlatására. Ismeretlen egyének a munkanélküliek bizottsága aláírással röpirato- kat terjesztettek a tüntetők között s ezekben gyalázkodó kifejezésekkel illették a polgárságot. — Csongrádból jelentik: Csougrádon a városházát többezernyi munkanélküli valósággal megostromolta. A tüntetők küldöttsége erőszakkal behatolt a helyettes polgármester szobájába. A tömeget végül is a rendőrség és a tűzoltóság vizi fecskendője oszlatta szét. Több sebesülés és sok letartóztatás történt.

— Hétfőn hivatalos ünnep. A rendőrség közli, hogy hétfőn hivatalos ünnep van. Ez alkalommal a közhivatalok zárva lesznek. Az üzleteket azonban nyitva lehet tartani.

Igazi élvezet, ha rendes a hélmüködé- sünk. Minden orvos bive az Artin drágádnak, amelyből este 2—3 szemet bevéve, reggelre bőséges, enyhe iirülésiink lesz.

— Dr. Govrik érsek halála. A magyar örménység- ne!t kimagasló, népszerű egyénisége volt dr. Govrik J. Gergely, a bécsi Mochitáristarend érsek-főapátja, ki f. évi jan. 20-án életének 91-ik évében elhunyt. Január 27-én történt ünnepélyes beszentelése, Melyet dr. I’ifíl bíboros hereegérsek végzett fényes segédlettel. Ezt követte aztán a temetés örmény szertartás szerint. A tu. dós és teológiai doktor Govrik Gergely Erdélyben töltötte el életének javarészét, kinek halála, lelkér,zi, tanítói és irói működésén kívül egyéni közkedveltsége miatt most nálunk is őszinte részvétet leeltett. Mikor az egyszerű szerzetest rendtársai főnökükké választották, majd a pápa „nizibiszi“ érsekké kinevezte, I. Fc- rencz József király pedig a vaskorona rend közép keresztjével kitüntette: akkoris megmaradt annak n sze- lidlelkü magyar örmény papnak, kinek egész fényes pályafutása alatt, talán az volt a legboldogabb időszaka, midőn honv „yától vezettetve, pár hétre leutazhatott kedves szülőhelyére, Szamosujvárra. Govrik érsekkel egy régi korszaknak antikveretü képviselője tért nyu. govóra.

— Elfogták a gubacsi postarablás harmadik tettesét is. Budapestről jelentik: Pénteken reggel a budapesti főkapitányságon öuként jelentkezett a gubacsi postarablás harmadik tettese. Dávid József. Elmondotta, hogy napok óta bujkál a fővárosban, mivel úgyis tudja, hogy végül is elfogják, jobbnak tartotta a személyes jelentkezést. Kihallgatták és letartóztatták. A már két nappal előbb letartóztatott Mrazek János postarabló neve ismerősnek tetszett sportkörökben. Utána néztek az ügynek s kiderült, hogy Mrazek János az MTK kerékpárbajnoka volt és egyike Magyarország legjobb országúti kerékpárosainak.

— Amerika egyik államában ismét bevezették a botbüritetésí. Newyorkból jelentik: Lou- siana államban a napokban újból bevezették a botbüntetést olyan esetekre, amikor a büaös olyan fegyvert használ, amely halált okozhat. A botozás kiegészítő büntetés és a maximuma 20 botütés tehet.

— A svéd király unokája gyermekkori játszótársát akarja elvenni feleségül. Stockholmból jelentik: A svéd király egyik unokája Lenmark herceg, egy stockholmi polgárlányt Karin Nisswandt-t, gyermekkori játszósársát akarja feleségül venni. A herceg természetesen kikérte királyi nagybátyja beleegyezését s most a svéd király hosszas habozás után ezt n beleegyezést megtagadta azzal az indokolással, hogy a házasságot a többi hat íiuunokája precedensnek venné és valamennyien polgári családból házasodnának. A királyi döntés svéd társadalmi körökben rossz benyomást keltett.

— Törvénnyel teszik kőtelezővé a gabona- kereskedők szindikátusának megalakítását. Bukarestből jelentik: Madgearu íöldmivclés- ügyi miniszter a gabonafelesleg külföldi elhelyezéséről nyilatkozott az újságírók előtt. A parlament — mondotta — még ebben az ülésszakban le fogja tárgyalni a gabona értékesítéséről szóló törvényt és ennek az alapján azonnal megalakul a gabonaexportőrök szindikátusa. Sokat vár a kormány a március hatodikén összeülő római nemzetközi mezőgazdasági kongresszustól, amely az Európa-unió tanácskozások egyik bizottságának javaslatai alapján fogja tárgyalás alá venni az európai gabonakészlet méltányos egyenletes elosztásának problémáját. Románia az utóbbi konferenciák eredményei alapján a legteljesebb mértékben együtt fog működni a középeurópai államokkal a helyzet megjavítása érdekében.

— Részben felmentéssel végződött a Fekete - család incidense a postással. Nemrégiben megírtuk, hogy milyen nagyszabású bonyodalom fejlődött ki abból az egyszerű esetből, hogy egy postás nem köszönt Fekete Sándor mechanikusnak, mikor annak lakásán keresett egy bizonyos személyt. A törvényszék most hirdette ki Ítéletét az ügyben s Fékét Sándort felmentette, mig öccsét megvesztegetési kísérletért 2500 lej pénz- büntetésre Ítélte. Az ítélet ellen úgy az ügyész, mint az elitéit felebbeztek.

— Panama — Okiahamában. Newyorkból jelentik: Gklahama államban nagy petróleumpanamának jöttek a nyomára. A panamában súlyosan kompromittálva van Enright volt newyorki rendőrfőnök is, aki két évvel ezelőtt nagy európai látogatást is tett. Rajta kivül még tizennyolc előkelő közéleti férfi ellen az a vád, hogy befolyásukat felhasználva hatalmas petróleum területeket szereztek maguknak, nevetségesen alacsony bérösszegért.

— Hatalmas tűz pusztított a Broadwayn. Newyorkból jelentik: A Brodway egyik műteremépületében pénteken délelőtt tűz ütött ki. A tűz átterjedt a szomszédos üres színházépületre, ma jd innen a párhuzamos uceára. Eddig hat halottról és sok sebesültről érkezett jelentés. Az anyagi kár óriási.

— Felrobbantották egyik hunyadmegyci

község görög katholíkns papilakját. A bunyad- megyei Pojána község borzalmas szerencsétlenségnek volt a színhelye. Egyik elmúlt éjszaka folyamán óriási robbanás reszkettette meg a levegőt, Az emberek kiszaladtak házaikból. Megakarták tudni, hogy a nagy zajnak mi a tulajdonképpeni indító oka. Az emberek egyszer csak észrevették, hogy a papilakot óriási füst s porfelhő veszi körül. Csak pár óra múlva derült ki, hogy eddig még ismeretlen tettesek dinamitat helyeztek a görög katholikus papilak alá s azzal felrobbantották az épületet. Emberáldozatban nem esett kár. Az épület mintegy félmillió lej értéket képviselt. A nyomozás nagy apparátssal folyik.

— A husvítclőíti vasárnap délutáni unitárius istentisztelet sorozat második délutánján — február hó 1-én, d. u. 5 órakor kezdődőleg — az unitárius templomban Gálffi Lőrinc, teol. tanár tartja a bibliamágyarázatot. A templom fűtve és világítva lesz.

— Vágó Béla színművész meghalt. Budapestről jelentik: A Magyar Színház jónevii színésze és rendezője, Vágó Béla, pénteken délelőtt hatvanegy éves korában meghalt, az Ádám klinikán. Vágó Aradról került Budapestre és huszonhárom éve volt tagja a Magyar Színháznak. Halálát előrehaladott cukorbaja idézte elő.

— Fosztogtják a halottakat, Karánsebesről jelenti tudósítónk: Megdöbbentő felfedezésre jutottak a napokban Karánsebesen a görögkeleti temetőben, ahol a temetőőr Popia orthodox püspök sírboltját feltörve és szétdulva találta. Az elvetemedett hullafosztogatók a régen nyugvó püspök koporsóját kinyitották és a hullát a vele eltemetett ékszereitől megfosztották. Hasonló sirrablás történt ugyancsak a napokban Resieabányán is, ahol az ottani görög-keleti esperes nemrég eltemetett leányának koporsóját törték fel a sirrablók, akik a koporsóban ékszereket kerestek. A hatóságok nagy apparátussal indították meg a nyomozást a halottak fosztogatóinak kézrekeritése érdekében.

Leendő anyáiknak kellő figyelmet

ke!) forditaniok arra, hogy bélmüködésük rendben legyen, ez pedig a természetes „Ferencz József“ keserüviz használata által érhető el. Nőorvosi klinikák vezetői egybehangzóan dicsérik a valódi FF FENŐ JQ7SEF vizet, mert könnyen bevehelő és rendkívül enyhe, hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkezik. A ;,Ferencz József“ keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban Ós füszerüzletekben kapható.

Gyermekbetöríibandák a Bánságban. Lugosi tudósítónk jelenti: Az elmúlt hetek folyamán Lúgoson és környékén ismeretlen tettesek több rendbeli sikeres betörést követtek el, miknek tettesei után a szörényme- gyei hatóságok széleskörű nyomozást vezettek be. A nyomozás során a rendőrség úgy Lúgoson, mint Karánsebesen is leleplezett egy-egy betörő társaságot, melynek tagjai kivétel nélkül 14—20 éves kiskorú kamaszokból állanak. A lugosi gyermekbetörőbanda szervezője és vezére egy tisztességes családból származó volt középiskolai tanuló, míg a karánsebesi banda élén a társaság legidősebb tagja, egy még nem egészen 20 éves fiatal iparossegéd állott. A rendőrség mindkét banda tagjait összefogdosta és átadta a lugosi ügyész, ségnek.

* Román, angol, francia, német, magyar, olász, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gépbediktálás, másolás, sokszorositás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12* Gaccta del Extra njero — Foreign — News — Journal des Etraugers — Fremdenzei- tung. Angol, francia, német és spanyol nyelven

hetenkint megjelenő, gazdagon és gyönyörűen illusztrált folyóirat, változatos, érdekes, aktuális, rendkívül alkalmas bármelyik nyelv elsajátítására, gyakorlására, a szerzett ismeretek felfrissítésére. Előfizetés 1 évre 600, fél évre 400, negyedévre 350 lej. Terjeszti Romániában: Dr. Mandel Fordító Iroda, Cluj, Str. Memoran- dului 12.

__ _........._

A család részére a legkedvesebb ajándék egy jé rádió

Muzsika, szinbáz, komoly és vidám előadások, a legérdekesebb hírek mind, mind megkaphatok a rádióban.

Forduljon a MINERVÁ-hoz (Cluj-Kvdr,

Str. Baron L. Pop, Brassai ucca 5.)

A legjöba és a legolcsóbb gépek gyári raktára!

_______________ Uh

HHÉÉi~

Valutapiac

Í93L

január 39.

Z

íirlch

jj Berlin

i Rnlrarosí! Purísnat:}

Bécs

Prága

1

Leneşa

ÍlUiUiiiYOii

nyitás |

zárlat [ utó

Srtfc*-*444» Ww

I '

i Zürich

_. j

“ i

81375

3255:

1107125

13748

653375

25011

3275

j Newyork

51710

51720

420-5

16820

57260

7112C

337937

48553

16360

j J.ondoa

2511 I

2511% 1

20436

8165 j

278050

3453- 16411

—

81875

Paris

212650 ’

202650

16438

65150

2241

278625

13244

12392

665

] Milánó

27C7

270725 !

2203

88150

2997

372225

17690

9276

886

Prága

1520

153950 i

12452

44950

160450

210437

—

164010

501

j Budapest

9025 j

9027-0 7346

2913

—

12414

58955

2: so

2055

1 Belgrad

91275 i

312% 1

—

299

101050

125537

59635

—

301

í Bukarest

39725 1

50725 j

2499

" __

34025

42262

200787

81725

—

! Lécs .

776 6 ;

7271

5917

2369

805047510

3451

2380

j berlin

85 1

12233 :4003

1360.-75

16895

80290

2Q437

4022

Száz: lep árfolyama: Zürichben 307Vt Londonban 8177* Budapesten 349Vt