Keleti Ujság, 1931. február (14. évfolyam, 24-48. szám)
1931-02-19 / 40. szám
XIV. ÉVF. iO. SZÂ'L Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. te ® — Bizalom a Magyar Párt biharmegyei ta gozaíi elnökével szentben. Nagyváradi tudósítónk jelenti: A januárban lefolyt időszaki választások után Kotzó Jenő dr.-nak, a Magyar Párt biharmegyei tagozati elnökének személye ellen különböző nyomtatványokban olyan természetű vádakat szórtak a nép közé, amelyekkel a korteskedés politikai eszközeinek és módjainak megengedhető mértékét messze túlhaladva szerették volna elidegeníteni a magyar lakosságot a Magyar Párt vezetőségétől, hogy igy a magyar egységet megbontsák. A Magyar Párt biharmegyei és nagyváradi tagozatának közös választmánya kedd délutáni ülésén foglalkozott a vádakkal és a tények részletes ismertetése alapján megállapította, hogy azok közönséges rágalmak, amelyet a tények határozottan megcáfolnak és ezért a rosszhiszemű rágalmazások felett megbotránkozásának adott kifejezést, egyben pedig Kotzó Jenő dr. elnököt legteljesebb bizalmáról biztosította. — Ghandi négy órát tárgyalt az indiai al- királlyal. Bombayból jelentik, hogy Ghandi ma négy órát tárgyalt az alkirállyal, állítólag kielégítő eredménnyel. — Lemaradt az utas, mert magyar nyelvei: kérte a vasúti jegyet a dési állomáson. Dési tudósítónk jelenti: Jonescu vasúti vezérigazgató rendelete már érezteti a hatását. Az elmúlt nap folyamán dési tudósítónk jelenlétében egy dési ur az állomás pénztáránál magyar nyelven — mivel románul nem tudott — kért jegyet Bihar-. püspökire. A pénztárnoknő, aki eddig kifogástalanul beszélte a magyar nyelvet, románul válaszolt: — Domnule, vorbeste româneşte. Természetesen a jegyet kérő utas nem szállhatott vitába a tisztviselőnővel s közben a vonat elindult. A magyar ember tehát nem utazhat a vasúton, ha nem tud románul beszélni. — Valcov menekülő lakosságát tovább Űzi az áradat. Bukarestből jelentik: Valcovban a víz még egyre nő s mára két és fél méter magasságot ért el. A város lakosságát sikerült Jib- rieni faluba átszállítani, most már azonban om nan is tovább kell őket vinni, tekintve, bogi'' Jibrienit is kezdi elönteni a viz, de meg minden helység túl van zsúfolva. A kárt eddig 40—50 millióra becsülik. Mihalache személyesen utazott oda, a belügyi és a munkaügyi minisztériumok pedig nagyszabású segélyakció előkészítő sét vették tervbe. Akinek hashajtóra van szüksége, orvosa Artin drágáét ajánl, mert köunyii, a normálisnak megfelelő, alapos béltisztitást végez. Olcsó! — Saljapint a szovjet bíróság elé akarja állítani. Londonból jelentik: Moszkvai jelentés szerint Saljapin operaénekes ellen a szovjet eljárást indított és ennek során kötelezte, hogy haladéktalanul térjen vissza Oroszországba és álljon a biróság elé. Az eljárást Saljapin ellen azért indították meg, mert az operaénekes francia bíróság előtt emlékiratai szerinte jogosulatlan kiadásáért és forgalombahozataláért beperelte a szovjet párizsi kereskedelmi képviseletet s a biróság meg is ítélt számára kártérítést. — Sümegnél egy hókotró szerelvény kisiklott, egy ember meghalt, többen megsebesültek. Budapestről jelentik: A váratlanul téliesre fordult idő és a hóviharok miatt a Dunántúlon még nem szűntek meg a forgalmi akadályok. A MÁV hivatalos jelentésben közli, hogy Sümegnél egy hókotrós szerelvény kisiklott s az első gép felborult. Egy Horváth nevű mozdony ve zető életét vesztette és 7 vasutas megsebesült. A kisiklás a pályát is megrongálta s a helyreállítási munkálatok megindultak. A Dunántúlon több vonat ma sem közlekedik. Budapesten 2500 ember dolgozik a hó eltakarításán. Székesfehérváron is több száz hólapátoló van munkában, a külvárosi uceákban azonban még szünetel á kocsiforgalom. Bethlen miniszterelnök a hófúvások miatt nem tudott még Inkéről visszatérni Budapestre. — Előadás a Katolikus Körben. A kolozsvári Kát. Iparosok és Kereskedők Körében f. bő J!)-ikén, csütörtök este fél 9 órakor egy, a katolikus társadalomban általánosan ismert férfiú, „A Lourdes-i csodaforrás“ cimen előadást fog tartani. Beléptidij nincs. — Boila Zachariás sajtópere Cipaianu volt államtitkárral. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: Érdekes rágalmazás! pert tárgyalt kedden a marosvásárhelyi tábla. A vádlott Boila Zakariás dr. Kisküküllőmegye prefektusa, a Patria főszerkesztője, aki ellen Cipaianu volt liberális államtitkár indított rágalmazási pert. Az előzmények az elmúlt választásokra nyúlnak vissza. Ezen a választáson a liberálisok Kiskü- küllőben kisebbségben maradtak s az azt követő napon a Viitorulban cikk jelent meg Cipaianu sugalmazasárá, s a cikk azt állította, hogy a megyei választás urnalopással, verésekkel, bántalmazásokkal, erőszakoskodásokkal folyt le. Boila Zakaria falragaszokon cáfolta a Viitorul állításait és azokat hazugságnak minősítette. Ezért indította meg Cipaianu volt államtitkár a rágalmazási pert, amelynek során első fokon a törvényszék Boila Zakariát háromezer lej pénz- büntetésre Ítélte. A táblai tárgyaláson Boila a maga védelmére ismertette az esetet s elmondotta, hogy a választás után egy kocsiban utazott Cipaianuval Bukarestbe és a volt államtitkár előtte is elismerte a választások tisztaságát. A büntetés nagysága nem érdekli, ő igazságot kíván. Ezzel egyúttal a biróság tekintélyét is védi, mert hiszen a választások tisztaságának megőrzése elsősorban a biróság és azután a prefektus feladata. Cipaianu ügyvédje azt hangoztatta, hogy nem engedhető meg, hogy egy volt államtitkárt a nép előtt hazugnak deklaráljanak. A tábla tanácsa az ítélet kihirdetését február 24-re tűzte ki. —- Csilrai Gyuri Déva környékén. A régi magyar világ kedves, országoshirü cigányprímása, aki öreg korára olyan sorsra jutott, mint any- nyian, akiknek fülébe a legszebb nótákat húzta el, nehány nap múlva bejárja Dévát és a Dévakor: yéki úri házakat, hogy felelevenítse még egyszer a régi jó időket ma is nemesen csendülő hegedű szavával. Bizonyára mindenütt szívesen látják. — Nagyböjti beszédek a piarista templomban. Hamvazószerdával kezdve, a nagyböjt minden szerdáján este 7 órakor böjti szentbe- szédeket mond Csopoti Lajos, piarista hittanár és követőleg bűnbánati ájtatosságot végeznek. —- Veszett tehén harapta meg az állatorvost Kaposvárról jelentik: Nagybajodban Lévai Pál körállatorvost egy veszett tehén megharapta. A közelben levő gazdák csak nagy nehezen tudták megszabadítani, a habzó szájú állat további támadásaitól. Azonnal elindították a budapesti Paste ur-intézetbe, de a vonat a pálya rosszasága miatt még nem érkezett rendeltetési helyére. — Súlyosan megrongáltak egy Rembrandt- képet. Amsterdamból jelentik, hogy item brand-, nak: „Anatómiai lecke“ cimü hires képét az állami múzeumban megrongálták. Egy munkás fejszével többször a képre sújtott s egy helyen 30 centiméteres repedést idézett elő. A vandalizmus elkövetőjét letartóztatták. — Baj van a szilágysoralyői vámszedőkkel. A szilágysomlyói városházának megint kis pikantériái vannak. Mióta az uj vezetőség átvette az ügyek intézését, azóta a névtelen levelek halmazával árasztják el a tanács tagjait. A mult héten a vámszedők ellen rendelte el a polgármester betegsége miatt dr. Udvary József, helyettes polgármester a legszigorúbb vizsgálatot. Évek óta suttognak, beszélnek arról, hogy a vámszedők a vásárosoktól beszedik ugyan a taxát, de vagy egyáltalán nem, vagy pedig sokkal kisebb összegű nyugtát adnak a feleknek. Á mnltheti vásáron maga Mera László tanácstag szerzett erről meggyőződést, aminek alapján mind a négy vámszedőt az ellenőrrel egyetemben felfüggesztették állásuktól s elrendelték ellenük a vizsgálatot, ami nem kis izgalmat keltett a városban. ben üzletemből Schwarcz Dávid ur ma kivált. Üzletemet kibővítve ugyanott, Piaţa Mihai Viteazul 34 szám alatt folytatom. Üvegezést és képkeretezést közismert, pontos és szolid kiszolgálás mellett vállalok. — A nagyérdemű közönség szives támogatását kérem PÉTER JÁNOS, PIAŢA MIHAI VITEAZUL (SZÉCHENYI tér) 34. — Tanuló fizetéssel felvétetik — Orgiák a nyíregyházai jégpályán. Nyíregyházáról jelentik: A nyíregyházai rendőrség bizalmas utón értesült arról, hogy a sporttelepi jégpálya egyik női alkalmazottjának lakásán éjszakánként a legvadabb orgiák folynak. Értesülése alapján a rendőrség megfigyelte a jégpályát, s konstatálta, hogy onnan lányok, asszonyok rövid korcsolyázás után eltávoztak és besurrantak a női alkalmazott közelben levő lakására. Hétfő este azután a rendőrség meglepetésszerűen rajtaütött a pazar fénnyel berendezett lakáson, ahol egész csomó párt talált, mulatozó í rfiakat és nőket, lenge ruhákban. Valameny- nyiüket előállították a rendőrségen. Közöttük a nyíregyházai társadalom igen sok előkelő tagja van, különösen sok iskolásíány. Ezek sirva vallották, hogy nem is tudták hova mennek, azzal csalták be őket, hogy menjenek egy kicsit melegedni, teát kapnak és meleg italokat. A nők felhajtásában részt vett a jégpálya egész személyzete. A nyomozás nagy apparátussal folyik. rszegény? Használjon Dr. í-öüsSes.f*!« trastápÉlísörl. — Fedezzük föl Erdélyt! Ezt a jogosan hangoztatott kívánságot óhajtja szolgálni a Keleti Újság, mikor kiadóhivatalában, a kirakatablak fölhasználásával havonként Erdély népművészetét sorozatosan bemutatja. Az első sorozat Magyaró, marostordimegyei község gyönyörű hímzéseit, továbbá Vass Áronnak, a hires székely földmives-szobrásznak müveit tárja a nézők elé. Kezdeményezésünk már az első lépésnél nagy sikert aratott, a kiállított tárgyaknak állandóan sok a szemlélője. Mind a hímzéseket, mind a szobrokat a mostani nehéz viszonyok súlya alatt nagyon olcsón lehet megvásárolni kiadóhivatalunk megbízottja utján. — Sziiágysomlyón megint elvert egy ügyvédet az alperes. Rövid időn belül a második kinos ügyvédi szenzációja van Szilágysomlyó- nak. Az ősz végén már az egyik ügyvédet véresre verte az uccán egyik elkeseredett ügyfele s most pénteken este dr. Weisz Samu ügyvédre rohant reá, ugyanilyen okokból Barna Antal földbirtokos, aki gazdasági összeomlásáért tette felelőssé az ügyvédet. Nem lehet tudni milyen következményei lettek volna a támadó nagyfokú elkeseredésének, ha az uccán cirkáló két rendőr nem választja szét a feleket. * Romnn, angol, francia, német, magyaT, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12. Valutapiac 1931. febuár 17. 7. ix í c h nyitás | zárlat | utó Berlin Bécs Prága Lenisii Mmw 1 Zürich _ 518475 8117 3250 1105625 13727 651775 25177 1 Newvork 51835 51840 — 4209 16810 57310 71170 33785 43564 { London 231750 251770 20440 81640 278375 3457 154175 — i Paris 2(3150 203150 271275 16491 660 2246 27855 132395 12392 í Milánó 271350 2713 — 22025 881 2999 37245 17683 9282 í Prága 1534 153425 — 12455 4935C 169625 210687 — 16410 i Budapest 904250 9Ű4250 7343 2940 — 12418 58950 2785 5 Belgrad 91275 913 — 299 1009 125275 5950 — 2 Bukarest 30825 30650 — 2500 — 34075 42305 200825 817 ! Bécs 7285 7283 — 5911 2066 805250 — 47460 34873 ] Berii u 12317 12320 12318 — 40 13320 16917 80290 20440 Száz ísj árfolyama: Zürichben 308V2 Londonban 817 Budapesten 34£ 3273 16330 8)875 665 883 501 2955 3Qi 2380 4022
