Keleti Ujság, 1931. január (14. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-12 / 8. szám
20 SIV. «VF. 3. SZÁM. IPAROS HÍREK á kolozsvári borboly és fodrásziparosok a záróra felfüggesztését kérik. Tekintettel arra, hogy a január 24-ki nem jeti ünnep szombatra esik, araikor a törvények értelmében a borbély- és fodrász-szalonokat "árva kell tartani, de ugyancsak a reákövetkező vasárnap a törvény szintén üzletbezárást rendel el, a kolozsvári bor bélyok és fodrászok kéréssel fordultak a tartományi igazgatósághoz, hogy engedélyt adjon arra: január 24-én délután 1—9-ig, vagy vasárnap délelőtt 8—12 óráig nyithassanak, hogy se a nagyközönség, se az iparosok az indokolatlan üzleti zárás miatt hátrányt ne szenvedjenek. Arra az esetre, ha a munkások nem hajlandók a fent emlitett két nap dolgozni, az iparosok maguk vállalják a vendégeknek az önkéntes kiszolgálását. Ezt a kérést memorandum formájában már át is nyújtották a tartományi igazgatóságnak. A fizetési listák január 15-éig beadandók. Az uj adótörvény értelmében miuden esztendő december 31-éig a pénzügyi hatóságokhoz be- nvuj+andók a munkaadók által készített fizetőd listák, amelyek magukban foglalják az ösz- szes alkalmazottaknak a nevét, lakását, foglalkozási ágát, fizetését stb. A pénzügyminisztérium ezt a határidőt 1931. január 15-éig meghosszabbította. Tekintettel arra, hogy ezeknek a listáknak a be nem adása súlyos büntetéseket von maga után, minden munkaadónak érdeke, hogy a fizetési listákat haladéktalanul nyújtsa be az illetékes pénzügyi hatóságokhoz. WWWVWV SAKK Rovatvezető: Dr. Bródy Miklós. 212. az. feladvány. Daniel A. TF.-tól (London). Sötét: Kd5, yh7, Fg3, Hfl és h8, gy.: a5, c7, de, g7 (9). abcdefgh abcdefgh Világos: Ka3, Vc8, Fg2, Hc6 és e4, gy.: b2, b5, o2 (8). Matt három lépésben. (Megfejtési versenyünkön kívül. A december 14-én közölt 200. sz. feladvány (Wood) megfejtése: 1. Vg8, t. sz. (fenyegetés) 2. Vd5+, Ke7. 3. Vc5* . (A) 1. .... BXb5. 2. Ve6+, Kc5. 3. Ve7*. (R) 1 ..... KcO. 2. Vf8+, KXb5. 3. c44 . (C) 1. .... Kc7, (e7). 2. Bb7+, KXd8. 3. Bdl* Helyesen fejtették meg: Walther K., Weber P. (Vajdahunyad), Gálialvy Z. (Budapest), Edelstein A. (Felsővisó), Mózes L. (Ghelar) 60 ponttal. Megyeri L. és S., Szabó B. (Gyulafehérvár), Papp M. (Szamosujvár) 58 p. Kürthy D. (Kóród) 57 p. Cămăraş J. (Dés), Incze Gy. (Kolozsvár) 54 p. Stein I. (Marosvásárhely) 46 p. Lenkey S. (Kolozsvár) 16 p. A ,,ltr leli Újság;“ 1930-iki második meg' lejtési versenyének végeredménye. Miután január 1-én lezárult a megfejtési versenyen szerepelt feladványaink megfejtési határideje, alantabb közöljük a végeredményt és a díjasok sorrendjét, öten: (Walther, Weber, Edelstein, Gálfalvy, Mózes) 60 pontszámmal érkeztek be az első öt helyre. Hárman: (Megyeri, Szabó, Papp) pedig 58 ponttal a következő helyekre. Miután éppen 8 dijat tűztünk ki, fentiek a díjasok. A szerkesztőségünkben megejtett sorshúzás alapján a díjasok sorrendje véglegesen a következő: Gálfalvy Zoltán (Budapest) lapunk egy évi ingyenes előfizetését nyerte; Mózes László (Gherla) lapunk %-évi előfizetését, Weher P. (Vajdahunyad! lapunk V2-évi előfizetését, Edelstein A. (Felsővisó) 14-évi előfizetést. Konyvdijakat kapnak: Walther K. (Vajdahunyad), Megyeri L. és S. (Gyulafehérvár), Szabó B. (Gyulafehérvár) és Papp M. (Szamosujvár). Felkérjük a díjasokat, hogy pontos lakcímüket rovatvezetőnkkel mielőbb közöljék, hogy részben előfizetéseik, részben könyvjutalmaik előjegyezhetek legyenek. a díjasok után következnek: Kürthy D. (Kóród) 57 ponttal. Cămaraş J. (Dés) és Incze uy. (Kolozsvár) 54 p. Orosz F. (Dés) és Stein I, (Marosvásárhely) 46 p. Bach E. (Dicsőszent- márton) és Váczy Gy. (Dés) 45 p. Teszler S. (Felsővisó) 42 p. Tódor M. (Kolozsvár), László K. (Brassó) 41 p. Papp Sz. (Sármás) 33 p. Dr. Herskovics F. (Kapnikbánya) 28 p. Balogh K. (Kolozsvár) 25 p. Gerhardt Gy. (Nagyvárad) 21 p. Daróczy F. (Vista) 20 p. Thury L. (Kolozsvár), Turóczy L. (Nagyenyed) 18 p. Bogya J. (Kolozsvár) 16 p. Balogh F. (Kolozsvár), Klein A. (Szatmár), Pichler A. (Lugos) 12 p. Bajnok ,í. (Kézdivásarhelv), Heimovics I. (Batares), Molnár J. (Nagybánya), Rosmann A. (Brassó) 10 p. Dávid és Farkas (Torda), Kardos Gy. (Re- sica), Kozma D. (Kézdivásárhely), Sámuel J. (Kolozsvár) 7 p. Szirmai E. (Kükiillővár) 6 p. Jakab E. (Vajdahunyad), Ve-ess E. (Szászrégen) 5 p. Fodor R. (Arad), Hunyadi J. (Arad), Kaiser E. (Bukarest) 4 p. Jakab E. (Vajdahunyad), Kálmán A. (Dicsőszentmárton), Ürmösí K. (Kolozsvár) 3 p. Dankó K. (Kolozsvár), For- gács L. (Nagyvárad), Freundlich B. (Mócs), Gaál J. (Buzaháza), Rusu A. (Balázsfalva) és Dr. Török P. (Kolozsvár) 2 pont. Schulhof Emiíné ORIENT E!ÉVÖn?Ü7é5ZEtÍ Isfecla ORADEA, Strada Ep. Giarogapin I?. ZSOLDOS tanintézet Budapest, VII. Dohány u. 84. Telefon: 424—47. Magyarország legrégibb és legjobb előkészítő tanintézete (24. tanév). — Előkészít kftaép* iskolai mag' «vizsgákra és érettségire feletösség mellett. I Francia-Román setyemgyár Lad■■■öl Kolozsvárt fiók (Strada General Neculcea 2. Renner palota) irtodén fajtában és minőségben, nagyszerű választék báli ruháknak A LEGÚJABB ÚJDONSÁGOK LYONI ÉS PÁRISI KÖZPONTUNK ÁLTAL AZ 1931. ÉVI FARSANGRA készített remek különlegességek. 1 I Tcstfbgyas&td villa ny massage, ' I moe&ero szépségápolás. !!! Arckrém-különlegességek postai szétküldése!!! •i 99 IHWVERSO“ kozmetikai szalon Kolozsvár, Piaţa Unirii 13.1. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LÄPKI/3D0_ R.-T. körforgóján Qluj-Kolozsvár Sír. Universităţii (Egyetem-u.J. 3. Telefon: 694, 5Ú&
