Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-31 / 291. szám
XIII. ÉVF. 291. SZÁM. A népszámlálás napján karhatalommal fenyegették meg a marosvásárhelyi Magyar Pártot Kolozsváron aránylag simán mult e! a nap, de kisebb visszaélések itt is voltak - Egy rendörinspsktor hangos botránya (Kolozsvár, december 29.) Midőn, e sorokat írjuk, a népszámlálás nemcsak Kolozsváron, hanem az egész ország területén még folyamatban van. Csak Kolozsvár területén több mint négyszáz népszámláló működik, akik már előzőleg széthordták a kérdőíveket. A kérdőivek száthor- dasa, illetve szétosztása körül azonban bizdhyos zavarok mutatkoztak, aminek cka abban keresendő, hogy a tisztviselők nagyon sok lakást zárva találtak s igy a kérdőíveket nem tudták szétosztani. Több helyen a kérdőíveket már csak azért sem osztották szét, mert a külvárosi lakosság amúgy sem tuduá azt kitölteni, tehát a uépszámlálók itt csak az összeírás alkalmával jelentkeztek és töltötték ki a kérdőíveket. A városházán működő népszámlálási iroda egész nap állandó permanenciábau volt, folyton csilingelt a telefon, rengeteg ember jelent meg és mindenkinek volt valami kérése vagy panasza. Általában azonban meg lehet állapítani, hogy kisebb és jelentéktelenebb excesssusokát leszámítva, Kolozsváron rendes mederben, folyt le a népszámlálás napja. A megrománisitott nevek. A legtöbb panasz ezúttal is a kisebbségek részéről hangzott el. Egyes tisztviselők, akik a népszámlálást végezték, nem értették meg a törvény intencióit és törzsgyökeres magyar hangzású neveket megrománositottak, illetve románra átfordítottak. Félreértették Murcsari kormánybiztos utasítását, aki többször hangsúlyozta, hogy a vezetéknevet, tehát á családi nevet magyarul és magyar ortográfiával kell irni, viszont a keresztnevet románul. Azok az összeíró tisztviselők, akik egyáltalában nem bírják a magyar nyelvet sok esetben összezavarták a keresztnevet a vezetéknévvel. A román nyelvben ugyanis a keresztnév van elöl és hátul a vezetéknév, viszont a magyar nyelvben, a vezetéknév van elől és a keresztnév hátul. Az eddigi jelentések szerint azonban akadtak olyanok is, akik úgy a keresztnevet, valamint a vezelék- 'Ilevet románul írták be. Nagy hiba volt az összeírást végző hatóságtól, hogy olyan népszámlálókgt is alkalmazott akik nem bírják a kisebbségi nyelvet. Különösen súlyos elbírálás alá esik, hogy akadtak olyan összeírok is, akik a nemzetiséget is meghamisították és a magyar vagy zsidó nemzetiség helyett románt írtak be a kérdőívbe. A délutáni órákban a népszámláló hivatalhoz jelentés érkezett be arról, hogy az egyik összeírást végző tisztviselő a kérdőívekért bét lejt kér, de az átadott húsz tejesekből egyetlen bánit sem adott vissza. Muresan kormánybiztos azonnal megindította a vizsgálatot és amint a késő esti órákban telefonon jelentette szerkesztőségünknek, a vizsgálat azt állapította meg, hogy az elhangzott panasz nem felel meg a valóságnak. Egy rendörinspektor botrány t rendez. A Dávid-Ferencz uceában pedig kínos botrány játszódott le. Itt a népszámlálási munkálatokat Pop Augustin nevű tanárjelölt végezte. Megjelent Ghisoiu nevezetű urnái, aki a kérdőíveket kitöltötte. Az összeíró tisztviselő azonban észrevette, hogy Ghisoiu házában éppen az összeírás pillanatában mások is tartózkodnak. Udvariasan megkérte Ghisoiut, hogy a lakókat, illetve azokat, akik a lakásában tartózkodnak, szintén vegye fel a kérdőívbe. Ghisoiu azonban ez ellen a legélesebben tiltakozott. Nagy lármát csapott és büszkén jelentette ki: — Én rendőrinspektor vagyok és azt írom be a kimutatásba, amit akarok. Pop Augustin udvariasan figyelmeztette a népszámlálási törvény megfelelő szakaszaira, de az álrendőrinspektor, mert utóbb kiderült, hogy nem rendőrinspektor, nem teljesítette a népszámláló kérését. Ekkor Pop Augustin jelentést tett Muresan kormánybiztosnak, aki Saivan mérnököt, a helyettesét és Muresan rendőrigazgatót küldötte ki Ghisoiu lakására. Itt a bizottságot azonban kinos meglepetés érte. Az összes ajtókat zárija találták. A bizottság tagjai azonban észrevették, hogy a lakásban tartózkodnak. A törvény nevében felszólították, hogy a lakás ajtaját nyissák ki. Midőn ez nem történt meg, erőszakkal akarták a lakást felnyitni, mire kinos botrány tört ki, Ghisoiu nagy lármát csapott és csak később csendesedett le, amidőn megtudta, hogy Saivan mérnök a legkiválóbb boxoló. Az esetről jegyzőkönyvet vettek fel és Ghisoiu ellen megindult a vizsgálat. Hány lakosa vas Kolozsvárnak? Mindenesetre nagy kíváncsisággal várjuk a népszámlálás eredményét. Végre megtudjuk, hogy Kolozsvárnak hány lakója van. Eddig ugyanis a városi tanács a tisztviselői státus érdekében mindig azt hangoztatta, hogy a lakosság száma jóval felülhaladja a százezret. Egyesek százhúsz, mások százharmincezer lélekszá- mot emlegettek. Ugyanakkor pedig az anyakönyvi hivatal minden évben pontosan összeállítja a születések és az elhalálozások számát, amiből kipróbált statisztikai adatok szerint csaknem teljes pontossággal meg lehet állapítani, hogy Kolozsvárnak maximum 90—95.000 lakója lehet. A népszámlálás végre el fogja dönteni, hogy Kolozsvár lakosságának mekkora a száma. Attól félünk, hogy a mostani népszámlálás is fantasztikus számokat fog eredményezni. Ha jól emlékszünk, az Averescu-kormány idején megtartott népszámlálás szerint Kolozsvár nak csak 75.000 lakója volt. Akkor megállapitot ták, hogy a népszámlálás rossz. A beérkezett adatok összeszámlálása után most is csaknem biztosan meg lehet állapítani, hogy a kolozsvári népszámlálás milyen eredménnyel végződött, Maros vas árlaely est betiltották a Magyar Párt tanácsadó irodáját Ha bármely magyarországi lapban hirdetni akar, FORDUL JÓM BIZALOMMAL Erdős József hirdetési irodájához, Budapest, VI. Terézkörut 35 sz. Telefon: 125—58. Most megjelent érdekes újság katalógusát ingyen küldi meg az érdeklődőknek. (Marosvásárhely, december 29.) A Magyar Párt marosvásárhelyi tagozata nehány nappal ezelőtt értesítette a város magyar polgárait, hogy a népszámlálás napján az ivek kitöltésével kapcsolatban rendelkezésére áll a közönségnek. Valóban a Magyar Párt irodáját úgy vasárnap, mint hétfőn többen keresték fel tanácskérésükkel. Hétfőn délelőtt azután egy rendőrtiszt jelent meg a Magyar Párt helyiségében és miniszteri távirati rendelkezésre hivatkozva, megtiltotta a tanácsadó iroda további működését. A párt vezetősége természetesen azonnal tiltakozott a tiltó határozat ellen úgy Pantea dr. polgármesternél, mint Yescan megyei prefek tusnál, Suciu rendőrkvésztőméi és Ciortea népszámlálási kormánybiztosnál. Mindenütt azt a választ kapta, hogy a tanácsadó iroda működését be kell szüntetni, ellenkező esetben az irodát a hatóságok karhatalommal kénytelenek kiüríteni. Marosvásárhelyen egyébként sem folyik simán a népszámlálás. A Kossuth Lajos uecá- ban a népszámlálóbiztos több zsidó kereskedőtől nem vette el az ivet, mert az illetők zsidó vallásnak és magyar anyanyelvüeknek vallották magúkat. Ezzel szemben azokat az iveket, álneveken zsidó valiásu egyének románoknak vallották magukat, minden további nélkül átvették a, népszámlálási közegek- Több görög kátholikus marosvásárhelyi lakás magyar nemzetiségűnek akarta vallani magát. Ezeket a biztosok azzal az érvvel akarták más belátásra bírni, hogy a népszámlálási lapokat sok helyre nem vitték ki így például nem kapott lapot egy Bárdos Péter nevű polgár, noha a szomszédjában lakó ro mán őrmesternek már két nappal előbb kézbe si tették a kérdőívet. Amikor a népszámláló biztosnál panaszkodott, hogy nincs ive, azt a kérdést kapta válaszul, hogy milyen nemzetiségű? Magyarnak vallotta magát és népszámlálási ivet újra nem kapott. A Marosvásárhellyel szomszédos Marosszentgyörgyről több gazda jött be azzal a panasszal, hogy a népszámláló biztosok nem akarják az általuk használt mé ' dón beírni a neveket, hanem csupán az ők tetszésük szerinti helyesírással. S Szent István feőnpelt aj számai Dr. Trikáf: A lélek rejtett élete---------— 13(1 Dr. Petro: A szentmise története — — — 187 Dr. Meszlényi: A magyar jezsuiták a XVI. században ----------—-----------— — — — 153 Dr. Mihelics Vid : Az uj szociális állam — 13R Dr. Éhik Gyula: Prémek és prémes állatok 102 A pénz előzetes beküldésérepor tómentesen küldi a Minerva Cluj-Kolozsvár, Strada Regina Maria (Deák Eerenc ucca) 1 sz. Valutapiac 1930. december 29. Íolozsíi: rw •• 0 Zunc h Berlin BukeresíBuűgpesí Bécs 1 Prága Lendsa nyitás zárlat utó Zürich--— 8153 3269 11095 13788 654575 25018 3276 Newyork 51490 51475 4! 975 16820 57110 710C0 3370 43586 16860 í.onöon 250175 250175 20395 81650 2?74“/s 3449 16375 — 81875 Páris 2C24 2024 16497 66250 2245 27905 13252 12360 665 Milánó 269750 269750 2199 882 2991 37165 17656 9275 . SSfi í Prága 1528 152750 12455 5 169475 21C6375 — 16361 501 Budapest 901750 9017=0 . 7349 2947 — 12424 59020 2/73 2955 1 Belgrad 91250 91250 — 299 1012 125825 5972 — 301 Bukarest 306 306 ' 2492 — 33925 4215 2002 818 — Bécs 7250 724250 5908 2372 804250 — 47460 3445 2380 Berlin 12272 12265 — 4012 136075 169025 803325 20392 4-922 Száz lej árfolyama: Zürichben 306 Londonban 818 Budapesten
