Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)

1930-12-10 / 275. szám

IQ XIII. tVF. 275. SZÁM. mlást keres Soha többé inflác Sí /r Ma : SZ1DON JANOS Amint a háború borzalmainak hatása alatt a világ minden részében elhangzót a fogada­lom: soha többé háborút! — ugyanigy kellene megfogadnunk a világ gazdasági gyógyulása érdekében: soha többé inflációt! Szomorú jelenség, hogy immár több vezető sorban lévő magyarjainkon is annyira erőt vett a kétségbeesés, hogy a mai súlyos válságból az egyedüli kivezető utat az inflációban látják. Pedig nem más ez, mint mikor a jégverte gazda a cséplődoronggal belevág megmaradt kis ter­mésébe, a kétségbeesés bölcsességével mondván: nézzük Uram, mire megyünk ketten! A mi ke­vés ellentálló erő leromlott gazdasági szerveze­tünkben még mutatkozik, azt teljesen elsorvasz­taná az infláció. Világgazdasági válságban élünk, mely a mezőgazdasági termékek és az ipari nyersanya­gok rohamos áresésében mutatkozik. A világ egyik részének túltermelése (Amerika, Kanada, Ausztrália és a másik rész irracionális termelé­sének magas költségei, a Dunai államok) okoz­ták, hogy a sok milliónyi őstermelőnek megcsap pant fogyasztóképessége az ipari cikkek elhe­lyezését megnehezítették. Röviden ez a képe a mostani válságnak, melynek pénztechnikai ol­daláról a tekintélyes nemzetgazdák azt állít­ják, hogy az összes nyersanyagok áresését az aranytermelés csökkenésével kell összefüggésbe hozni. A megnövekedett ipari és mezőgazdasági termelésnek megfelelő nagyobb mennyiségű fi­zetési eszközökre lett volna szüksége, melyek mennyiségét azonban a jegybankok aranyfe­dezeti szabályai korlátozzák. Ha a megnöveke­dett termelés kénytelen nélkülözni az arányo­san szükséges pénzmennyiséget, mely nélkül a termelt áruk forgalomba hozatala akadályokba ütközik, úgy mindaddig, mig a túltermelést a megfelelő mértékre le nem szállítják, az árak redukálásával kell az egyensúlyt helyreállíta­ni. Ezekkel a nehézségekkel küzd ma a világ minden állama, de mostanáig nem hallottuk, hogy bármelyikük szót emelt volna az infláció mellett. A gazdasági világjárvány nálunk fokozot­tabb mértékben szedi áldozatait, mert kisebb az ellentállóképességüuk. Különösen az agrár­reform következményeit érezzük most, mely a racionális termelést előmozdító nagybirtokokat megszüntette. Az amerikai ós orosz úgynevezett „gabonagyárak“ példája mutatja, hogy a világ mechanizálásának korszakában csakis nagy területeken lehet olcsón termelni. Amerikában 100 kgr. buza termelési kölsége 252 lej, Magyar- országon 48ü lej, Ausztriában 900 lej, a romá­niai adatokat nem ismerem, de köztudomású, hogy a mai árak mellett gazdáinknak az önkölt­ségei sem térülnek meg. Most látszik csak, hogy mennyire országos veszedelemmé fajult el az agrárreform. Ha meghagyták volna nagybirto­kainkat, a tőkeerős és hitelképes tulajdonosok­nak módjában állott volna azokat a beruházá­sokat eszközölni, melyekkel a termelési költsé­geket a versenyállamok költségeinek színvona­lára lehetett volna leszorítani és a minőséget is a beviteli országok igényeinek megfelelően feljavítani. A bajnak ezt a kutforrását inflá­cióval nem lehet orvosolni. Ha ebben az irány­ban célkitűzések lehetségesek, úgy csak arról lehetne szó, hogy a magyar gazdatársadalom- nak egy központi szervét létesítsük, mely elég tekintéllyel bírjon, hogy a gazdák részére kül­földön a racionális termeléshez szükséges eszkö­zöket előnyös feltételek mellett megszerezze. Az igy vásárolt műtrágya és gazdasági gépek ára az olcsóbban ós jobb minőségben termelt gabonával lenne fizetendő, mely megoldás két­ségtelenül megfelelne a gazdák és a hitelezők érdekeinek is. A különféle irányban nyújtható segítségnek ez csak egy példája és bizonyára lesz a magyar­ság vezetőiben annyi invenció, hogy a válság tetőpontján, az ezt követő biztos javulás meg­indulásával megtalálja azokat az eszközöket, melyekkel fajának életképességét erősítse és életviszonyait megjavítsa. Az inflációt termé­szetesen nem számíthatjuk ezekhez az eszközök­höz. Mi hasznunk lehetne az inflációból? Tudjuk hogy pénzünk értékállandóságának biztosítását az európai jegybankok legtöbbjéből álló pénzeső port vállalta, mely megköveteli a kibocsátott bankjegyek egyharmadrészéig való aranyfede­zetet. Hosszú évek nehéz küzdelmeivel tudtunk csak beleférkőzni a nemzetközi tőke bizalmába és a világ jegybankjainak együttműködésében a mi jegybankunk is azzal a feltétellel vesz részt, hogy szigorúan ügyéi valutájának érték- állandóságára. Külföldi nagytőkés barátaink legnagyobbika: a franciák, jegybankunkat ál­landó képviselőjük által ellenőrzik, vájjon eléggé gondoskodik-e a kibocsátott bankjegyek szabályszerű aranyfedezetéről és alig nehány nap előtt hangzott el ennek az ellenőrzésnek ta­nácsa, hogy az aranyértókelést lehetőleg gazda­sági életünk minden vonatkozásában juttassuk kifejezésre. Csak az aranyparitáshoz való ido­mulással lesznek kiküszöbölhetők azok az aránytalanságok, melyek a mezőgazdasági és ipari cikkek árainál, a termelés költségeinél és jövedelmezőségénél, a tőke és a munka hozadé­kinál és minden más téren mutatkoznak. (Befejező közlemény következik.) Vaiutapiac 1930. december 8. Kolozsvár 2 üiric h Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich­___ 81225 3268 25051 3276 Network 516 510250 419150 16850 48564 16860 Iondon 2506 2506 20359 81750 — 81875 Páris 202750 2028 16166 663 Ph ew O* 12359 665 Milánó 2704 2704 2195 8S353 &> o ö 9266 886 Prága 153050 153050 12432 j 5 tí tí tí 16370 501 Budapest 9026 9026 7330 2948' tí a tí 2777 2955 Belgrád 9128125 31281 — 299 • o ö O — 301 Bukarest 30625 30637 2489 — 81812 — Bécs 7260 7263 5898 2374 3450 2380 Berlin 12307 1230650 4020 20361 4022 Száz lej árfolyama: Zürichben 30637 Londonban 81312 Budapesten íSzavanként- ----- 5 Lj : Vastagbetüvel - - - - 10 L| E Legkisebb a ró, 10 szó SO L l Allástkeresőkneklszó 4 L ! Vastagóetüvel - - - - 8 L j Kizárólagosan csak vasár- j napra feladott apróhirdetés 25ssázaiákkal drágább ! Díj előre fizetendő PORTÓQÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TO VÁBBITCMC!' O lcsón eladó egy 4 lámpás rádió, meg­tekinthető szívességből a Tana cég Cal. Victo­riei 2 alatti labolatori- u mában. _____________ éhségeket, ezüs- hfé töt, bútort,szőnyeget, órákat és porcelánokat a legolcsóbban VÍElSer- sSeáre régiség üzletében szerezheti be, Posta* kéri u. 7 3, a tűzoltó laktanyával szemben. işil.g használt valódi *•''* szilszkin bunda olcsón eladó. Str. Reg. Maria 4, emelet (v. Deák F. u.). Mihályi. jjg^olytonégö cserép- “ kályhák sürgősen eladók. Megtekinthetők Str. Universităţii 3, Ház- felügyelőnél. __________ K itűnő bázikosst kapható kihordásra is. Str Avram láncú (v. Petőfi u.) 38. P'ladök: Női costum, «*■» rövid férfibunda, láb­zsák, autósapka, kézi bőrönd, kallapkoffer, villanylámpa, 3 ajtós alacsony szekrény, pult­nak is megfelel. Kleinné, Király u. 43. Értekezhet­ni d. e. 11-ig, d. u. 1—5-ig. Ugyanott bútorozott szoba kiadó nőknek, v. házas párnak. j*eíS autómeclia- nikus, mint mitfah- rer állást keres. „Mit­fahrer“ jeligére a ki­adóba kérek. négyéves precíz, kis munkás órás segéd állást keres. Nagy Lajos Dós, Cäragiale 10. Â EecguJabîî princess- füző különlegességek a legszebb kivitelben ké­szülnek Hermann é fűző- szalonban. Cal. Victoriei (KossuthLajos u.) 16. A LEGOLCSÓBB ÉS LEGSZEBB KARÁCSONYFA­D SZÉK csak a Minervánál kaphatók, Kolozsvár I (Kiaitó latyísj F ahivatalnok, lesze­relt katona, 71/?. évi praxissal a szakma min­den ágában jártas, ugy irodában, mint telepen „Szerény megélhetés“ jeligére azonnal állást keres a szakmában, vagy más vállalatnál. E 8 rlleány nyelvórák, vagy correpetáiás ellenébe lakást keres. Leveleket „Nyelvórák“ címmel a kiadóban. W ■W'W'W wwvv I EglsörendÖ szabá­sé szati tudással, tizen­ötéves mesteri gyakor­lattal rendelkező szabó, szabász!, v. munkaveze- tői állást keres uriszabó cégnél. Leveleket „Lelki- :j ismeretes“ jeligére a ki­adó továbbit, _________ eresek ma.ius else- jei beköltözésre komplett 4 szobás, mo­dern, lehetőleg kertes lakást. Ajánlatokat „Pontos előre fizetés“ jeligére a kiadóhivatal­ba. D iszkrét bejáratú, szép uccai, bútoro­zott szoba kiadó. Majá­lis u. 15/a. Kaiönftu* ■Ljaiih&lynek, raktár- bWI nak való száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. Z éssiók, (világiak és egyháziak), cí­merei.,úgyszintén bármi­lyen egyház templomi hímzéseit elvállalom, a legmüvészibb kiviteltől a legegyszerűbbig, u. m.: eredeti lyoni arany-, bouillon-, applikació- és selyeinhimzéseket. — Ks-gy MaSISd Cluj* Kolozsvár, Str. Tuna­rilor (Zápolya ueta) 17 a. ÍJjác, raktárhely!* ségek kiadók. Hon­véd ucca 118. U j dlögyökér ebéd­lő eladó. Berkovics, müasztalos, Dezsma u. 2. Intelligens nő teljes ■ ellátással lakást kap­hat, Unió u. 12, fdsz. 2. H ói kaphat 18 leiért bánáti zamatos riz- ling bort ? Monostori ut 33, Donogánnál. V ár kudu közepén há­rom lakosztályu tég- laház forgalmas korcs­mával, bolthelyiséggel, engedéllyel, uj berende­zéssel, nyári konyhával, kuttal, kőpince gabonás­sal, egy holdas kerttel azonnal megvehető. — Értekezhető Rácz Bélá­val. fehérneműt, csipke­varrást és kézimun­kát jutányosán és ponto­san készít a Femina (fehérnemű, kézimunka és előnyomda) szalon, Főtér 26. VI J-'UJUU w.j ív. uci‘ m # «da i. ULCI 6U. biypjnatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-l\ körforgóján Clui-Koiozsvár Str. Universităţii (hyyetem.-ti.£ 3. Telefon: 694,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom