Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-26 / 289. szám
12 XIII. ÄTF. Ml. 811». ^ Mezőgazdasági iánk és Takarékpénztár Rt. Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: DeJ-Dés, Beclean-Bethlen, Cehuleilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, ZăJau-Zilab. AfflMlt intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Saját tőkék: EO,000.000 lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely. Kolozsvári Takarékpénztár és Hltolbank Rt. KOLOZSVÁR, P. UNIRII (MÁTYÁS K1R.-TÉR) 7 Fiókjai: Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár . Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. Afffllált intézetei: Tordaaranyosvármegyei Takarékpénztár Rt. Tordán, Alsófehérvármegye- Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- enyed, Udvarhelymegyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen és Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégen- ben és Népbank Rt Bánffyhunyadon, Szamos- ujvári Hitelbank Rţ. Szamosujváron! Betéteket elfogad I Minden bankügyletei legelőnyösebben végez. Engedélyezett devizahely. Áruraktára a vasút mellett Háziasszonyoknak karácsony élőn karácsonykor karácsony után leghasznosabb és legkedvesebb a CZELNAI: Cukrászat és hid?g büffé II. híedása. J40 lejért portómentesen küldi a Minerva )} könyvesbolt. Cluj-Kolozsvár, Str. Regina (| Maria (v. Deák F.-u.) 1. sz. jJ A Kontinentále Vaskereskedelrai Társaság Kern és Társai cég átvette a Babos és Társai ,9¥asndvar“-céget Neumann Géza igazgató nyilatkozata a vaspiac helyzetéről (Kolozsvár, december 24. Saját tud.) Az általános gazdasági válság, a súlyos pénzhiány természetszerűleg befolyásolta az ipari termelés többi tényezői között a vasipar és vaskereskedelem 1930. évi tevékenységét, produktivitását és üzleti forgalmát. Munkatársunk a nemzetközi és a romániai vaspiac helyzetéről és jövő évi kilátásairól kérdést intézett Neumann Géza úrhoz, a Kontinentale Vaskereskedelmi-T ár saság Kern és Társai kolozsvári fiókjának igazgatójához, aki mint a szakma alapos elméleti és gyakorlati ismerője, a következőkben világította meg a kérdést: — Az általános gazdasági pangás, a pénzhiány és az építkezések stagnálása, az uj invesztíciók hiánya természetszerűleg visszavetették az 1930. évben a vaspiac forgalmát is. A nemzetközi vaspiacon is érezhető volt az általános gazdasági depresszió. — A Kontinentále Vaskereskedelmi-T ár saság Kern és Társai cég hagyományos üzletelvei mellett fejtette ki tevékenységét az 1930. évben is, Kolozsváron pedig kibővítette üzletkörét és működési területét. Tekintélyes anyagi áldozatot hozva, szanálta, illetve átvette a Babós és Társai „Vasudvar“ céget, amelynek üzlethelyiségében engross és detail eladásra rendezkedett he és amelyben az eddig durva cikkek fogalma alatt forgalomban levő áruin kiviil bevezette a legkülönfélébb vasáruk, mezőgazdasági és hás* tartási cikkek árusítását is. — A Kontinentále uj üzlete alkalmat és módot nyújt a szakmai kereskedőknek, hogy szükségletüket ab raktár azonnal fedezhessék, nem szükséges tehát, hogy a gyáraktól nagy tételekben vásároljanak, illetve a belföldön nem gyártott különböző cikkeket külföldről nagy( összegű vámköltségek befektetésével szerezzék be. A Kontinentále uj üzletében az összes szakmai cikkeket első kézből és a legkedvezőbb kondíciók mellett azonnal beszerezhetik. — Milyen reményei lehetnek a vaspiacnak a jövő évre? — kérdezte munkatársunk. — Ha a jövő év tavaszán a köz- és magánépítkezés ténylegesen megindul, — szólt a felelet, — amely folyamat megindítására ma már nem csak a különböző gazdasági érdekképviseletek és az építési iparban foglalkoztatottak törekednek komoly formában, hanem maga a kormányhatalom is, úgy a vaspiacon a kereslet és a forgalom feltétlenül megélénkül. A szakmai gyárak is felkészülten, jól felszerelt raktárakkal várják az építkezési kampány megindulását, amelynek bekövetkezése esetén, úgy a termelő-ipar, mint a szakmai kereskedelem kedvezőbb mérlegli és forgalmú évet remélhet az 1931. esztendőben, mint ámilyen az idei év volt. A Szentben«deki Elektromos Müvek Rt. 2100 lőerővel dolgozik A Szentbenedeki Elektromos Müvek Rt. alaptőkéjét az 1926. évben 3,900.000 lejről 4 millió 500.000 lejre emelte fel, mely részvénytőke mellett tartalékai egymillió 200.000 lejt képviselnek. A cég az 1926. évben egy újabb, 600 lóerő teljesítményű Diesel-motorral bővitette tizemet, úgy, hogy az erőtelepen beépített gépteljesit- mény 2100 lóerőnek felel meg. Az igazgatóság tagjai: Karnis Károly gróf, Boca József dr., Bethlen Béla gróf, Micsa Li- vius dr., Gogoman Antal dr., Macavei András dr., Komis Károlyné grófnő. Vezérigazgató: Knizsek Károly. A Rt. székhelye Dés. Fokozatos fejlődést mutat a Gazdák („Agronomul“) Általános Biztosító Rt. A „Gazdák“ („Agronomul“) Általános Biztosító Rt. Arad a „Gazdák“ Bizt. Szöv. üzletének átvételével 1921 évben alakult önálló részvény- társasággá és ez időtől kezdve a fokozatos fejlődés örvendetes képét mutatja. Igazgatóságában a magyar kisebbségek reprezentánsai foglalnak helyet. A társaság működése a külföldi szakkörök figyelmét magára vonván, a Donau—Magdeburger-Konzern, mely a Clirissoveloni Bankkal szindikátusba lépett, kapcsolódott be a társaság érdekkörébe, — mely tranzakció nagy- ban járult hozzá a társaság további fejlődéséhez. Ez kifejezésre jutott azzal is, hogy a társaság a Gyáriparosok Orsz. Szövetségének med- gyesi tagozatával, valamint a „Hangya“ Központjával, mely fiókjainak biztosításait már évek óta a társaságnál helyezte el, szerződéses viszonyba lépett. TERMÉSZETES JRANCIA ÁSVÁNYVÍZ Kőszvény — Cukorbetegség — Értágulás KIKÜSZÖBÖLI A HUGYSAVAT A faguiabb fűző kiilönle A társaság elnöke Ghika Dimitrie herceg. A társaság a biztosítás minden ágazatával foglalkozik és kedvező díjtételeivel, valamint modern és rendkívül előnyös éítettáblázatok segítségével meglepő eredményeket sikerült elérnie. t A City-kakaó kiszorította Romániából az import-kakaót A nagykereskedelmi vállalatok között, amelyek a mai nehéz viszonyok mellett is rendületlen szilárdsággal állanak a tomboló közgazdasági viharban, foglal helyet Nagyváradon a Gzitter Lajos és Társa Részvénytársaság, valamint az érdekkörébe tartozó Melocco Rt., amely a ma már országosan elismert, kiváló minőségű City kakaót, kakaóvajat gyártja, valamint kitűnő minőségű vasport és cementárukat. A City kakaóval a Czitte'r Lajos és Társa Rt. több kiállításon első dijat nyert és a City kakaó kiváló minőségével dicsőséget szerzett a belföldi iparnak. A külföldi gyártmányokkal nemcsak felveszi a versenyt, de el is viszi előlük a pálmát, amelynek élénk bizonyitéka az, hogy a City kakaó már majdnem teljesen kiszorította Romániából a külföldről importált külföldi kakaókat és legszívesebben mindenki City kakaót fogyaszt. prince ;v különlegességek a legszebb kivitelben k • szülnek Hermáimé füzü- szalonban. Cai. Victoriei (KossuthLajos u.j ló. K iíünö íázlkoszl kapható kihordásra is. Str Avram lancu (v.Petöii a.) 38. K-ráeson^i és újévi ajándéknak Kanári és aquarium aranyhallal 209 leiel olcsóbb. Kolozsvár, „Fauna“ Cal. Victoriei 22. \ Consum karácsonyi száma. Románia és Magyarország gazdasági köreiben méltán tarthat érdeklőd ésre számot a Consum közgazdasági újság karácsonyi ünnepi kiadása, amelyben a román-magyar kereskedelmi kamara megalakulása alkalmából a két ország gazdasági kapcsolatainak kimélyltése érdekében úgy Románia, mint Magyyarország politikai és gazdasági életének ve- zéi’férfiai mondják el véleményüket a két szomszédor- szág gazdasági együttműködésének szükségességéről és lehetőségeiről. A gazdaságpolitikai nyilatkozatok sorát Manoilescu Mihály ipar- és kereskedelemügyi miniszter és Kállay Tibor dr. magy. kir. kereskedelmi államtitkár nyitják meg. Grátz Gusztáv nyug. külügyminiszter, Chorin Ferenc felsőházi tag, a Gyosz alelnöke, a Salgótarjáni Kőszénbánya elnöke, Seibulescu a román ipar- és kereskedelemügyi minisztérium igazgatója, Comsa Ionel szenátor, báró Szalay Gábor, a m. kir. posta vezérigazgatója, Magyar Pál az Angol-Magyar Bank igazgatója, Diamant Izsó, a Romániai Gyáriparosok Szövetségének alelnöke nyilatkoznak a román-magyar kereskedelmi kamara felállításáról és a két ország közös gazdasági problémáiról. A Consum negyven oldalas karácsonyi ünnepi száma ezenkívül még számos pénzügyi, ipari és kereskedelmi érdekű cikket és információt közöl, amelyek úgy a belföldi, mint a külföldi gazdasági körök érdeklődésére tarthat számot.
