Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-15 / 280. szám
üriii5iíTT~~Tu irm ~'~ .'.i^»'.» ;Vl,iim»^V^wBâSial xiu. rrF.jw. &MM, ^ Szavanként ...............# LI Vastagbetüvel - - - - 10 l i Legkisebbapró, 10eső 50 LI Álllstkeresőímeklszó 4 LI Vastag betűvel - - - - 8 L | Kizárólagosan csak vasár- j napra feladott apróhirdetési 25százalékkal drágább Díj elor e fizetendő APRÓHIRDETÉSEK D9*C8AK portó bélyeg gél ellátott jeligés leveleket TOVÁUUITíAK MI1M“ 91. T FRANCIA-ROMÁN SELYEMGYÁR, Bucureşti, Piaţa Lupoaica, Palatul Bunescu Pop. Fióküzlet: Kolozsvár Str. Gen. IVeculcea (Korniss u.) 2. Renner palota. Aţ-'% P”!î?I m «Bil l| fass ü IS ruha, fehérnemű és kabátok részére. §L/ , I Wtf jé* mm Utolsó divat, szin és minőségekben, a Crep® de Chin -ek külön Crepe Mongol i laeergette Crepe Satin Sole LavaSble (mosó-selyem) stb., stb. egy üveg finom „L U BIN“ francia parfömöt minden vevőnknek, akik december hóban egy ruhára való selymet vásárolnak. Crepe de Chine-ek 200 leitől kezdő dőleg méterenként. Csak tiszta, valódi, selyem áruk. Az ország legolcsóbb árain. Levelezés S Nehezen várom már soraidat hogylétedről, Remélem nincs semmi komoly bajod. Sajnos elfoglaltságom miatt nem melletek. Számtalanszor csókol Dudid. céljából keresek olyan független nővel ismerettsé- get, kinek vagyoni helyzete megengedi, hogy külföldi tanulmány utanvra elkísérjen, feltétlenül jő beosztással és gyermekek nevelésében jártas legyen, 20 éve önálló, özvegy iparos vagyok. Leveleket teljes cimmel a kiadó- hivatal továbbit „Biztos megélhetés“ jelige alatt. BTÍvérem részére keresek. egy megfelelő élettársat. Tekintetbe jönne izraelita 50—55 éves ur, ki nagyon intelligens, kereskedelmileg képzett, jólelkü és jó jellemű, egészséges és rendezett viszonyok között él. Azon hölgy, aki magának egy olyan egyenrendü éíettársat kíván jó megjelenésű, özvegy, saját házában elegáns lakással és egy jól bevezetett üzlettel bír, melyet jelenleg egyedül vezet, de nagyobbitásra alkalmas. Komoly tartalmú levelek komoly ajánlkozóktól lehetőleg fényképpel és teljes címmel (teljes diszkréció biztosítva) „Echo“ jelige aiatt a lan kiadó hivatalához küldendők be. MIMIM V alódi har «I kanári 900-1000 léig eladó. „Fauna“ Kolozsvár, Cal. Victoriei 22. A lkalmi vétel karácsonyra. E’adó azonnal bármilyen elfogadható árért egy gyönyörű hangú, angol szerkezetű, rövid, uj, Förster zongora. Bordeaux Géza zenetanárnál ~ Cluj- Kolozsvár, Str. Nicolae Jorgá No. 8. Megtekinthető d. u. 3—6 óra között. karácsonyi vitrintár- gyak, bútorok, perzsaszőnyegek, festmények minden elfogadható árban eladók. „Arta“, Str. A. Iancu 3. F esteti hálószoba és konyhab erendezés olcsón eladó. Mikó u. 38, festőnél. P erslánsr bunda vadonat uj, olcsón eladó. (Bizomány). Nagy József szücsmesternél, Főtér 10. £#i»mplott mozifelsze- ifttk relés, amerikai gyártmány eladó. Cim Electro Foto, Cal. Victoriei 30. N é gyesöves rádió- készülék, hangszóró és akkumulátor eladó. Megtekinthető dél- előt 3éltizenegy és tizenkettő között. Str. Cara- giale 1, földszint jobbra. ipolj’foné^ö vas- ■ kályhák sürgősen eladók. Megtekinthetők Str. Universităţii 3, Iláz- felügyalőnél. G yár, raktárhelyiségek kiadók. Honvéd uccu 118. Állast keres rtu&zrstfl fUfilKlTI VÖ*E LLÄTÄST □FOKOZZA AMYAGCSEREY SZABÁLYOZZA IDEGEKET KI- EGYEKSÚLYOZZA ^5>|UnCMfig RAOIUMCHEMA KUS SÍK MÉRGEZŐ ATTY>iGi KM ELTÁVOLÍTJA GYULLADÁST GÁTLÓ 15 FELSZÍVÓ" HAJASA VAK MIRIGYEK MÚKÖDE'SE'T EZZTjISZABA'LYOZZA. FA'JOAIMAT CSILLAPÍT m RHEUMA ISCHIASQ IZÜLETI (ZU GYULLADÁSOK IDEGBAJOKCP ZSÁ'BA.BENUIAS GOLYVACUKOR BAJ MIGRÉN. BOR BAJ a H!V.-GY0M0R;LE>.-mX|.ve$e-hasban talmak TÜDŐ-TUBERKULOTI-O MEGBETEGEDE'-D , ASTHMA ST&.5T3.0 E lsőrendű szabá- szati tudással, tizen- ötéyes mesteri gyakorlattal rendelkező szabó, szabászi, v. munkavezetői állást keres uriszabó cégnél. Leveleket „Lelki- Ismeretes“ jeligére a kiadó továbbit.. fifégzett autómeclia- W nikus, mint mitfah- rer állást keres. „Mitfahrer“ jeligére a kiadóba kérek. O A SlkTQ A POftJ** a valódi Szt. Joachimstliall rádiumot tar- >yau.S-i>idras —talmazó szappan. Hatása a bőrre, különösen az arc- és fejbőrre és a haj a ugyanaz, minta „Radiumcbema“ kompressornak az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és úgy a kompressort, mint a szappant beszerezheti; Knlozsvári körzetvezető: Híj. Szele Márton, Str. Raţin 8. Bucureşti: S. Bernstein & Co. Str. Emigratului 8., colţ Antim, Bucureşti Farmacia Császár, Calea Victoriei 101. Beszterce: Gellner Emil, Brassó: Weiss Emil Str. Hlrscher 19. Déva: Sámuel Mátyás, Dés: Sntojka László, Nagyvárad: Lederer Ervin, 8tr. Moldova 20. Lugos: Cséry Viiiros, Segesvár: West Vilmos, Nagyszeben: A. Reiner, Str. Sebastian Hann 20. ( Temesvár: Gaongler Miklós, Str. Telegrafului 6. Torda: Jeszenszky Aladár. Vişeul de sus: Pokorny Endre gyógyszerész. Romániai igazgatóság: A.rad,,Strada Consistorului 31. | Kiailfi laijás K iadó egy nagy szoba konyha a belvárosban azonnal. Cim a kiadóban. raktárnak való száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. K iad» garson lakás, 2 parkettes napos szoba küiön előszobával, üresen, vagy bútorozva. Erzsébet ut 18, elfoglalható azonnal is. flpjslnosan bútorozott, 2 ágyas, különbejá- ratu szóba 15-re kiadó. Árpád u. 15, ajtó 8. Ü rlIeányoH részére úri családnál csinosan bútorozott uccai szoba teljes ellátással azonnal kiadó. Str. Moţilor 37. K él ssotsa fürdőszoba konyhás lakást keresek belterületen. Cim a kiadóban. K iadó uj házban 2, esetleg 3 szoba, fürdő-, előszoba, nagy udvarral, Calea Traian 31. K eresek egy nagy szoba konyhás lakást Jelige „Világos“ a kiadóba. K eresek január elsejére 2 szoba konyhás lakást. Ajánlatokat „Tisztviselő“ jeligére a kiadóhivatal vesz át K üíönfctsjára u bútorozott szoba kiadó. Király u. 20. B útorozott szobába teljes ellátással lakótársat keresek. Cim a kiadóban. gátiadé bútorozott szoba január elsejére, esetleg teljes ellátással. Str. Avram Iancu (volt Petőfi u.) 38. lilplmiili r erfekt német, mérlegképes könyvelőnőt keres helyi nagyvállalat. Részletes ajánlatok „Biztos jövő“ jelige alatt Rudolf Mosse- hoz Cluj adandók la pllsftitl jpArorrekf, középkorú ügyvéd nősülni szeretne és elfoglaltsága miatt ezúton keresi olyan jó neveiésü, házias, intelligens leány, vagy fiatal özvegy ismerett- ségét, ki irodája fenntartásához mai nehéz viszonyok mellett anyagilag hozzá tudna járulni némi hozománnyal, Teljes cimü leveleket „Komoly“ jeligére Tárgu- Mureş, Maros hirlapiroda Főtér 66 sz alá kér. Â dâsi „Joan Graur“ Zálogházban 1930 december 16-án nyilvános árverés lesz megtartva _________________ H ol kaphat 18 leiért bánáti zamatos riz- ling bort ? Monostori ut 33, Donogánnál. tornán, ansol, francia, német, magyar, olasz» cs^Sn- szlovék, szerb, toün?áí fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. Nyomatott a lapkiadótuiajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. i eie[om oOi, 304,