Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)
1930-11-06 / 246. szám
10 xin. tiVF. U6. szám. ■■«■BBWBBWMWaWftIWIWHriltfflIllliail II,|IIII| IWIIIIIIHI I Ilii HU Kényszergazdálkodási rendszert vezetnek be az angol szénbányáknál. Londonból jelentik: Az angol szénbányászat uj rendje életbelépett. Főalapelvei a központi irányitás és a racionalizálás. Az érdekeltek az eddigi korlátlan szabadság helyébe léptetett s a közös érdekek felismeréséből származó kényszergazdálkodás rendszerétől a termelés fokozását, az árak és a bérek javitását remélik. • Németországban leszállítják a postatarifát. Berlinből jelentik: A birodalmi postaügyi mi niszter az iparcikkek árainak olcsóbbodása esetére kilátásba helyezte a postai bérmentesítési dijak leszállitását. A miniszter megcáfolta azokat a hireket, amelyek szerint a birodalmi kormány a rádióadózás bevezetését tervezné és valótlannak állította azt a hirt is, hogy a posta a rádióelőfizetések dijait emelni akarná. • Novemberben megkötik a román-német és román-görög kereskedelmi szerződést. Bukaresti tudósítónk jelenti: Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium befejezte a Bontania és Németorsrzág, valamint Románia és Görögország között megkötendő kereskedelmi szerződés előkészítő anyagának összefüzését és áttanulmányozását. Németországgal még november hónap folyamán újólag felveszik a kereskedelmi szerződésre vonatkozó tárgyalásokat, ame lyet Bukarestben fognak lefolytatni. A romángörög kereskedelmi szerződés tárgyalásait jövő héten kezdik meg Bukarestben, majd Athénban folytatják. A román delegáció elnöke Langa Eascann miniszter lesz. magántanulók számára, a kiejtés megjelölésével. Lingua szakszótár. Ujäor.sä?. Dr. Révész Vilmos: Magyar—Angol kereskedelmi és jogi szakszótár kötve 272 lei. SchStilof Dr. „1000 ez*“, Uvélszerinti módszer, Angol, 10 füzet dobozban 204 lei. Lingua nyelvkönyvek: Angol nyelvtan (magántanulás és tanfolyamok számárai kulcsénál, félv. kötve 163 lei, egészvászon kötésben 204 lei. Lingua : Änrol liíipu i szótárak. 32°. Részenként külön 85 lei. Schenk kéziszótárak. Angol.Szerk.Dr.LatzkóHugó Mindkét rész egybekötve 136 ki. Schenk; AngscS nebnyek'ian és társalgó magán- tanulásra 51 lói. Llngun: Maaznas társalgók. Angol-magyar beszélgetések, angol tolmács 51 lei. Vidékre utánvéttel küldi: fflBBMBUBSEgZn ——— aşa Vaály Hona és Kertész Dezső kilépesd A kolozsvári Magyar Szinház nem elégszik meg azzal, hogy állandó együtteséhez a legelsörendü erőket szerződtette s ezzel a legkényesebb igényeket is kielégítő előadásokat igyekszik produkálni. A leszerzödtetett kitűnő tagok mellett meg akarja ismertetni az igazgatóság a szinház közönségét a magyar művészgárda többi kitűnőségeivel is: ezt a célt szolgálta Vaály Ilonának, a Király Szinház primadonnájának és Kertész Dezsőnek, a Király Szinház bonvivánjának lekötése az ötnapos vendégszereplésre. Ma, szerdán este a Viktóriában fognak fellépni az illusztris vendégek. A Viktória eddigi előadásait egészen rendkívüli érdeklődés fogadta Kolozsváron s ez az érdeklődés csak fokozódott most, hogy az a két színész is résztvesz az előadásban, aki az európai hirü pesti előadásban játszotta szerepeit. Vaály Ilona és Kertész Dezső mellett Kondor Ibolya, Betegh Bébi, Nádor Jenő Tompa Béla és Ihász Aladár is játszani fognak, úgyhogy a Viktória valóban a legparádésabb szereposztásban kerül mo3t a közönség elé. Csütörtökön, pénteken és szombaton Szenes Eéla posthumus operettje, a Pesti család megy', Vaály Ilonával és Kertész Dezsővel. Ennek az operettnek szöveg könyve a Gazdag lány cimü hires Szenes-vigjáték után készült, amely annakidején a legnagyobb sikerrel került színre nálunk is. Vasárnap délután a Tommy é:. társában fejezi be vendégjátékát Vaály Hona. Az ujj Bánk bán A szinház próbatermeiben és műhelyeiben lázas munka folyik, a szó szoros értelmében éjjel-nappal. Horváth Árpád, a budapesti Nemzeti Szinház kitűnő rendezője kora reggeltől a késő éjszakai órákig dolgozik, hogy a teljesen uj felfogásban szcenirozott Bánk bán méltó formában elevenedjék meg a kolozsvári színpadon. A főszerepeket Poór Lili, Kaszab Anna, Janovics Jenő, Földényi László, Tóth Elek, Tompa Béla, Réthely Ödön alakítják, de az egész együttes résztvesz az előadásban. Az uj Bánk bán egészen közel fog állani n mai közönséghez, a rengeteg szünet nem zavarja többé a darab menetét, mindössze két szünet lesz a második és hatodik kép után. Mélyen emberi drámává lett Hevesi Sándor szcenirozásában a nagy nemzeti tragédia. Az előadás előtt Horváth Árpád mond rövid bevezetőt az uj Bánk bdn-ról. (*} Pénteken tartja az Erdélyi Irodalmi Társaság első felolvasó üícsét. Az Erdélyi Irodalmi 'Társaság pénteken délután hat órakor tartja első felolvasó ülését az unitárius kollégium dísztermében az alábbi rendkívül nívós műsorral.. Elnöki megnyitót moüd Dózsa Endre elnök. Legújabb verseit mutatja be B&rtalis János rendes tag. Novellát olvas Nyirő József főtitkár, román költőkből fordított verseket mutat be Kádár Imre rendes tag. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szerdán délután 6 órakor: Négyszeres lakodalom. (Énekes, táncos operettparódia. A tiroli parasztszinház vendégjátéka. Rendes helyárakkal.) Sorozatszám: 44. Szerdán este fél 9 órakor: Viktória. (Operettujdon- ság, először. Vaály Ilona és Kertész vendégjátékával.) Napi bérlet 10. szám, A) Sorozatszám: 47. Csütörtök délután 6 órakor: Aki utoljára nevet. (Énekes, táncos, vidám falusi komédia. A tiroli parasztszinház vendégjátéka.) Sorozatszám: 46. Csütörtök este fél 9 órakor: Pesti család. (Újdonság, másodszor. Vaály Ilona és Kertész Dezső fellépésével.) A) bérlet, 10. Sorozatszám: 47. Csütörtök éjjel 11 órakor: Egy megzavart nászéjszaka. Szerelmi kaland akadályokkal, csak felnőtteknek!, A tiroli parasztszinház vendégjátéka.) Sorozatszám: 48. Pénteken: Pesti család. (Újdonság, másodszor. Vaály Ilona és Kertész Dezső fellépésével. Napi bérlet 10. szám, B) Sorozatszám: 49.) Szombaton: Pesti család. (Újdonság, harmadszor. Vaály Ilona és Kertész Dezső fellépésével. Napi bérlet 11. szám, A) Sorozatszám: 50.) Vasárnap d. u. 6 órakor: Tommy és társa (Vaály Ilona vendégjátékával, mérsékelt helyárakkal.) Sorozatszám : 51. Vasárnap este 9 órakor: Első tavasz. (Kondor, Betegh, Nádor, Tompa, Ihász.) Bérletszünet. Sorozatsz.: 52. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Szerdán, csütörtökön csak két előadás: 3 és fél 5 órakor: Az asszonyszeliditő 7 felvonás és az Emberfaló város 7 felvonásban. Helyárak: 20 és 10 lej. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Szerda, november 5: Pillangó kisasszony. Péntek, november 7: Afrikai nő. Vasárnap (este), november 9: Gianni Schlcchi: Pa- raszbccsüiet és Meghívás a keringőhöz. Szerda, november 12: Pillangó kisasszony (Teiko Kiwa, hires japán énekesnő fellépésével.) Vasárnap, november 1G: KUangó kisasszony (Teiko Kivu, hires japán énekesnő vendégfellépésével.), Hétfő, november 17: Zsidónő. Szerda, november 19: Szünet. Péntek, november 21: Hoffmann meséi. (Premier.) Vasárnap (délután), november 23: Tosca. ítSgresAK PORTÓBÉLTEGGEL ELLÁTOTT JELECÍÉS LEVELEKET TOVABSITíXK [§ Szavanként ................ S L I Vastagbetüvel - - - - 10 L U.egkisebbapró.lOszó SO L j Allástkeresőkncklszó 4L 'Vastagbetüvel - - - - 8 L I Kizárólagosan csak vasár ! napra feladott apróhirdetés 25 azätaIákkal drágább I Díj dőreüzeteadő T artósan ondoláltas- sa haját Beszórni- nyinél. Hajfestés minden színárnyalatban. — — Arcápolás. Kolozsvár, Mátyás király ucca. ÍSv-egnöslílni szent-retn£k, 28 éves, keresztény fiatalember vagyok, feleségül vennék fiatal, vagy középkorú nőt, ki kisebb hozománnyal rendelkezik. Leveleket „Komoly“ jeligére a kiadóba kérek. Más-ViM! guSSmyosan eladó „Prága" teherautó, esetleg csak alkatrészei. Közelebbit Stillfried Bistriţa. H ázat keresek megvételre belváros közelében. Készpénz 300.000 lej. Cim a kiadóban. a egliorn és Khede island fajtiszta, 6 hónapos törzsek eladók. Kis törzs (2 tyuk, 1 kakas) 600 lei. Cim: Farm. Gherla, Reg. Férd. 3. E lad* reüdkivül olcsón női, fekete csikóbunda opozonnal. férfi télikabát. Cim a kiadóban. Egeresünk megvételre Jókai, Mikszáth, t o- landen könyveket. — Olvasókör Urziceni Szilágy megye. ___________ E gylowas fedeles kocsi és szán eladó. Monostori ut f;4. <£gnfik francia bútor eladó. Str. Elisabeta 8, Slavicek. Látható 4-5 óra között. 3-4 sro£?ás fortos, komcsaládi házat megvételre keresek. Közvetítők kizárásával. Cim a kiadóban. és ágyneművel szerény igényű no állást keres. Címet a kiadóba kér. É rettség zetS vaske reskedő, ki mint vezető volt alkalmazásban, ismeri a szakma minden ágát és beszéli a magya r, román, német nyelvet, alkalmazást keres. Szives megkeresést „Szorgalmas" jeligén a kiadó továbbit. B árvlfyen irodai alkalmazást keres gyakorlott tisztviselőnő, ki a román-magyar gépírásban perfekt, esetleg pénztárhoz is elmenne. Szives megkereséseket „2500— 2800“ jeligére e 1 ap kiadójába kér. gíatsiakinában több ® évi gyakorlattal bíró fiatalember ezen, vagy bármilyen más megfelelő szakmában azonnal ra állást keres. Szives megkereséseket „Megbízható 26“ jeligére a kiadóba kér. K erítakcríSÉsS, faültetést, fatakaritást és mindenféle kertészeti munkát jutányos áron válla ok. Címeket a kiadóhivatalba kérek. H armetiéves ianáríelöH gimnázista, vagy elemista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kérem. |3|uforozoit konyhát Eb-3 adok egy szoba takarításáért, nem főzök. Kleinné, Király ucca 43. Értekezni d. e. 11-ig,d. u. 5-ig. «2» szobás modern la- ;<ás januárra kiadó. Erzsébet ut 34. J ömegjelenésQ urfieány kerestetik iskolák és az uriközönség látogatására. Érdeklődni Unió u. 12, îsz. 1. KTIsörangu, állandó Kk kereskedelmi vállalkozáshoz társat keresek 150-200.000 lei tőkével. Kezdetben havonként 15.000 leit garantálok. „Nincs kötve Kolozsvárhoz“ jeligére. K ülföldi tokkal tapasztal a- rendelkező ssáHodüf szakember vállalná vezetését, esetleg bérbe venne nagyobb szállodát, éttermet. Leveleket „Szakember“ jeligére kiadóba. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Lgyetem-u.J J. telefon; ó'Ji, óUÜ,
